пре пар недеља, долазећи из далека... традиционално утврђено научним чињеницама... почео сам да експериментишем... невероватно као што може зазвучати... са реанимацијом мртвог ткива.
Před několika týdny,.....jsem měl svou mysl stejně tak svázanou konzervatismem a tradicí jako vy.....ale začal jsem s experimentem, který vám možná přijde neuvěřitelný začal jsem s oživotáním mrtvé tkáně.
Ове године ћемо истражити различите облике бесмртности и њихову заснованост на чињеницама.
V tomto roce probereme různá pojetí nesmrtelnosti... a jejich praktickou hodnotu.
НБА треба да се суочи с чињеницама.
Basketbalová liga si nemůže dělat iluze.
Агент Скали и ја се слажемо око неких мотива али не и на чињеницама.
Oba se shodujeme na některých motivech, ale už ne na faktech.
Једина је која не може бити побијена чињеницама.
Podle mě je ta verze zrovna tak uvěřitelná, jako ty, které jsem zaslechl kolovat, ale je jediná, kterou nelze vyvrátit fakty.
Само се ја нисам слагао с чињеницама, а имао сам поремећај мозга.
Já jediný jsem s tím nesouhlasil. Ale já mám poškozený mozek.
Капетане Марчели, овај одбор се на бави теоријама него чврстим чињеницама.
Kapitáne Marchelli, cílem této komise není vymýšlet hypotézy, ale posuzovat fakta.
То је засновано на чињеницама и логици.
Co je založeno na faktech na logice.
Мој посао је да као предсједница ове земље, доносим рационалне одлуке, када сам суоћена с чињеницама.
Jako prezidentka této skvělé země musím konat racionální rozhodnutí, když se mi do rukou dostanou fakta.
Онда расправљамо о чињеницама, а не емоцијама.
Jde o to, že se přeneseme přes emoce a dostaneme se k faktům.
До сада, његова изјава се слаже са чињеницама, знаш?
Prozatím jeho prohlášení souhlasí s fakty.
Верују, упркос свим могућностима и чињеницама, да ће сутра бити боље.
Věří i navzdory všem okolnostem, že zítřek bude lepší, než dnešek.
Радимо против њега, упркос непријатним чињеницама.
Má proti tobě, úplnou horu, nepříjemných důkazů.
Мислим да мораш да се суочиш с чињеницама.
Myslím, že musíme čelit faktům kamaráde.
Мада помислио бих да научник из ваше специфичне области би морао да се запита да ли такве приче можда имају икакво упориште у чињеницама.
Očekával bych od vědců vaší kvality něco jiného, než aby věřili nějakým pohádkám, které jsou založeny na skutečnosti.
Знај да ћу га писати као сваки други чланак, водити се чињеницама.
Budu se tím zabývat jako každou jinou zprávou. S ohledem na fakta.
Другим речима, раса није заснована на биолошким или научним чињеницама.
Jinými slovy, rasa nemá žádné základy v biologických nebo věděckých faktech.
0.48100590705872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před několika týdny,.....jsem měl svou mysl stejně tak svázanou konzervatismem a tradicí jako vy.....ale začal jsem s experimentem, který vám možná přijde neuvěřitelný začal jsem s oživotáním mrtvé tkáně. 