Prevod od "důkladné" do Srpski


Kako koristiti "důkladné" u rečenicama:

Ujišťuji vás, že bude důkladné vyšetřování.
Uvjeravam te da æe se provesti istraga.
Nebyl jsem u nich tak blízko, abych provedl důkladné pozorování.
Нисам им био довољно близу да бих их проучио.
Nařídil důkladné prošetření tohoto svědka Leamase.
Zatražio je da se temeljno istraži život svedoka Limasa.
Pánové, po důkladné prohlídce, vaše nabídka není tak velkoolepá jak by se mohlo zdát.
Gospodo, nakon pažljive provere, vaša ponuda nije tako velikodušna, kao što se u prvi mah èinilo.
Nikdy neproniká nikam odspodu, kde je důkladné zabezpečení.
Никада неће провалити у Биосајт одоздо где је најбоље чувано.
Doktore, jak jste jednou sjel s mostu rychlostí 80 km/h, neoddáte se pocitu štěstí, aniž byste ho nepodrobil důkladné osobní prohlídce.
Doco... kada te jednom sjure sa mosta pri 130 km na sat... nekako ne primaš stvari više bez detaljne provere.
To chce nějaké důkladné jméno jako třeba... mmm... em... zem!
Potrebno joj je veliko, zvuèno ime, kao em, mlja, zemlja.
A o týden nebo dva později, času obyčejně užívaným Stevem Allenem věnujícímu se důkladné studii americké politiky na Blízkém východě.
И да ће пар недеља касније, време уобичајено за Стива Алена бити посвећено студији америчке политике на Средњем истоку.
Testy, které jste provedli u vás jsou důkladné.
Testiranja koja si radila su tacna.
Udělejte jeden z tohoto úhlu, ať to máme důkladné.
Fotografiši i iz onog ugla, da sve bude po propisima.
Po důkladné analýze Strahmových otisků, které byli nalezeny na místě činu jsme zjistili že se neshodují s otisky člověka s epidurálním metabolizmem.
Daljnjom analizom Strahmovih otisaka otkrili smo da masnoæa sa njegovih prstiju nije dosljedna, za èovjeka sa aktivnim metabolizmom. Drugim rijeèima?
S úctou, pane, důkladné šetření pod vaším velením ho očistilo od špatností.
Uz dužno poštovanje, vaša istraga ga je oslobodila svake krivnje.
Ale musí ti to předepsat lékař po důkladné prohlídce.
Да, али треба ти рецепт након обављеног прегледа.
Modifikovaná raketa Saturn 5 podstoupila důkladné testy... podle federálních směrnic pro vesmírné lety.
Модификована ракета Сатурн 5 прошла је ригорозне провере испуњавања услова аеро-свемирских правила.
Ministerstvo vnitra rozjede důkladné vyšetřování ve všech odděleních.
Unutrašnja kontrola æe otvoriti istragu o svakom odeljenju.
Důkladné, věnována pozornost k detailu, pyšný na svou práci, Danny.
Temeljito, obratio pažnju na detalje, uzeo ponos u njenom radu, Danny.
Jak víš, dělali jsme důkladné pátrání po tvé mámě.
Kao što znaš, napravili smo detaljnu potragu za tvojom majkom.
Pokud by se projevily známky infekce nebo nadměrný kašel, odvezte ji do nemocnice na důkladné vyšetření.
Pokaže li znakove zaraze ili počne pretjerano kašljati, treba je odvesti u bolnicu na detaljno ispitivanje.
E.H.I. okamžitě uzavřeli a FBI zahájila důkladné vyšetřování.
EHI je ugašen, stupa na snagu odmah, a FBI je pokretanje istrage u punom obimu.
Slečno Benniganová, udělali jsme důkladné série testů na vás a vašem synovi.
Gðo Benigan, sproveli smo niz testova na vama i vašem sinu.
Proto také provedu velmi důkladné šetření.
Zato æe moja istraga biti jako temeljna.
Když Enver zavolal do Pentagonu, ministerstvo zahraničí rozjelo důkladné vyšetřování, které trvalo celé měsíce.
Nakon što je Enver nazvao Pentagon, Stejt Department je pokrenuo istragu punih razmera koja je trajala mesecima.
Můžete nechat sociální inovace podstoupit stejně důkladné vědecké testy, jaké používáme pro prášky.
Možete da podvrgnete socijalne inovacije istim strogim, naučnim testovima koje koristimo za lekove.
0.25822687149048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?