Prevod od "temeljna" do Češki


Kako koristiti "temeljna" u rečenicama:

Temeljna pretraga terena je obavljena, uz predpostavku da je novac još uvek tamo skriven.
{Y:i:b}Závodiště se právě prohledává pro případ, že by tam peníze byly stále ukryté.
Zašto samo nisi rekao da je to žuta temeljna boja?
Proč jsi mi neřekl o té původní žlutě barvě?
Ne gospoðo, to je temeljna žuta.
Ne, paní, to je žlutý základ.
Temeljna istraživanja na temu zašto žene odsecaju penise svojim muževima.
Hloubkové analýzy, proč ženy uřezávají mužům penis.
Naša nemaèka braæa po oružju æe biti temeljna...
Naši němečtí bratři ve zbrani budou důkladní.
Nisam shvatio pre, ali temeljna je poput emocija.
Nikdy předtím jsem si to neuvědomil, ale základní nátěr je jako tvoje emoce.
Tako je temeljna, ali i tako lako shvatljiva.
Je existenciální a přitom tak srozumitelná.
"Leaving Arizona" je prièa o snimanju drugog filma, "Arizona", koji je bio, u stvari, temeljna FBI operacija.
Sbohem. Arizono je filmem o natáčení filmu Arizona. Který byl ve skutečnosti tajnou operací FBI.
Temeljna je istina ljudske prirode da svi lažu.
Je známá pravda o lidech, že všichni lžou.
Da, to i nije baš temeljna provala.
Jo, nebylo to moc důkladný vloupání.
Oni su zastrašujuæe razorni, u isto vreme su temeljna sila na planeti.
Jsou hrozně ničivé, ale jsou zároveň nejzákladnější silou na planetě.
Bez uvrede, ali vaša spremačica nije temeljna.
Nechci vás urazit, ale vaše uklizečka není moc důkladná.
Paula, to je samo temeljna kvantna mehanika.
Paulo, je to jen základní kvantová mechanika.
Njihova temeljna vrijednost je, pazi ovo, hygge.
Jejich základní hodnoty... co takhle... Hygge.
Ili, da li je temeljna privlačna sila našeg društva zapravo suprotstavljena osnovnim evolucijskim zahtjevima koji su potrebni za postizanje i održavanje naše lične i društvene dobrobiti?
Nebo má naše společnost ve skutečnosti sklon jít proti základním evolučním požadavkům, potřebným k vytvoření a udržení našeho osobního a společenského blahobytu?
Ono sa čime se sada suočavamo je temeljna promjena života kakvog smo poznavali tokom posljednjeg vijeka.
Stojíme tváří v tvář stěžejní proměně života, tak jak ho známe z minulého století.
Znam ju, profesionalna je i temeljna.
Je profesionální a analytická. No, tak to je dobrá shoda.
Da, želim da budeš temeljna, potpuno.
Ano, chci, abys byla důkladná, naprosto důkladná.
Da ispostavilo se da je kontrola prilièno temeljna.
Jo, ukázalo se, že Asociace je dost důkladná.
Oh, sigurna sam da æe istraga biti veoma temeljna.
Na tom si určitě dáte hodně záležet.
Ne, Fi, znaš li ti koliko je ona temeljna?
Ne, Fi, víš, jak důkladná je.
Oh, Diane, moramo položiti neke stvarne temeljna pravila ovdje, u redu?
Diane, musíme si stanovit základní pravidla, dobře?
Prvo moramo proæi neka temeljna pravila, Jerry.
Nejdřív si projdeme základní pravidla, Jerry.
Postoji razlika izmeðu jednostavnih pogrešaka, za koje policajci ne mogu biti procesuirani, i one u kojima se krše temeljna prava, za što se mogu procesuirati.
V zákoně existuje rozdíl mezi obyčejnými chybami, pro které mají imunitu, a úmyslnými činy, které porušují ústavní práva, pro které imunitu nemají.
Osveta mora da bude temeljna i apsolutna.
Pomsta musí jít vždy do hloubky a být absolutní.
Ali moj posao je i da budem temeljna.
Ale taky v ní musím být pečlivá.
Temeljna zapovijed je uèiniti život boljim.
Můj rozkaz zní udělat život lepším...
Zato su mi draža temeljna oseæanja.
Proto mám tak rád základní emoce.
Zato æe moja istraga biti jako temeljna.
Proto také provedu velmi důkladné šetření.
Temeljna sam do bola i spremna sam da slušam.
Dala jsem do toho všechno. Soustředila jsem se na to podstatné.
Naučnici su ponekad kritikovali ekonomiste koji veruju da su ideje i koncepti važniji od empirijskih podataka, jer je temeljna smernica u nauci: Pustimo podatke da govore. Ok. Uradimo to.
Vědci občas kritizovali ekonomy, kteří věří, že myšlenky a koncepty jsou důležitější než empirická data, protože základní poučkou vědy je: nechte mluvit fakta. Dobře. Udělejme to tedy.
Autorska prava, politika interneta, kako uopšte misliš da se baviš ovim problemima dokle god postoji temeljna korupcija u radu naše vlade?"
Copyright, internetovou politiku, jak vůbec hodláš k těmto problémům přistupovat, když tady je taková podstatná zkaženost v tom, jak vláda a samospráva fungují?"
Temeljna vrednost firme, poput Tesle, je stepen do kog ubrzava dolazak održive energije, brže nego što bi inače do nje došlo.
Základním přínosem společnosti jako je Tesla je urychlování příchodu udržitelných zdrojů energie, rychleji, než jak by tomu bylo za jiných okolností.
Pa kad razmišljam, kao, šta je temeljna dobrobit firme, poput Tesle, rekao bih, nadam se, da ako je ubrzala sve to za deceniju, potencijalno više od decenije, to bi bila prilično dobra stvar koja se desila.
Takže, když přemýšlím o základním přínosu společnosti Tesla, řekl bych, že pokud by příchod urychlila o deset let, potenciálně o více než deset let, tak by to bylo celkem dobré.
0.36904788017273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?