Prevod od "děvenko" do Srpski


Kako koristiti "děvenko" u rečenicama:

Děvenko, v kostele Svatého Jiří na Hanoverském náměstí, už položili koberec a otec se třese na šlechtický erb.
Tepih je veæ prostrt u crkvi Sv. Ðorða na Trgu Hanover... a otac željno oèekuje da dobije grb na svojim vratima.
Tvoje fotka tě moc nevystihuje, děvenko.
Slika te ne pokazuje u pravom svetlu, dušo.
Jémináčku, děvenko, v těch tam nemůžeš.
Div... gospode, dete, ne možeš iæi u tome!
Nejste na to trošku velká, děvenko?
Ti si malo izvan svoje lige, zar ne, sestro? Uperi pištolj.
Máte zatraceně štěstí, že jste naživu, děvenko.
Можете бити сретни што сте уопште живи.
Ale no tak, dávají Vám ještě jednu šanci, děvenko.
Хајде, то вам је можда задња шанса.
Děvenko, pokud jde o vás, tak jsem právě spasil dopravní inspektorát.
Što se vas tièe, ja sam vozaèki Bog.
Měla jsi za mnou přijít, děvenko.
Zašto se nisi meni obratila, dete drago!
Chiano, děvenko, bude ho to zajímat.
Èiana, moja mala fufice, biæe ga briga.
Mám pro tebe bohužel špatnou zprávu, děvenko.
Slušaj, imam loše vijesti za tebe, stara curo.
Tak, děvenko, jak se chceš bavit?
Pa, mali kako bi hteo da se zabaviš?
Poslouchej, děvenko, můžeš se tu svíjet, jak chceš.
slušaj, živahni, možeš da obleæeš koliko hoæeš.
Víš, děvenko... tyhle moje oči už špatně vidí.
Znaš, devojèice... ove moje oèi, one ne vide više tako dobro.
Děvenko, pojď, chci ti něco ukázat.
Curo, doði. Želim da ti nešto pokažem.
Kdepak konec, to ani náhodou, děvenko.
Ovo nije završeno. Èak ni blizu, devojèice!
Děvenko, to jsi tolik chtivá místa v Radě, že jsi ochotná vymýšlet si taková neskutečná dramata?
Tvoje mesto u Savetu, koje jako žeIiš, ugrožavaš ovom bespotrebnom dramom.
Co ty nám budeš vykládat o lhaní, děvenko?
Ti æeš da nas uèiš o laganju, a, Beti?
Jen co to skoncuju s váma dvěma, děvenko...
Nakon što sredim vas dve, veštice...
Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.
Ако си завршила трошење магије на лепоту желели би ти рећи да се звезда вратила.
Hej děvenko, co kdybychom si promluvili o tom flákání kolem?
Hej, lepotice. Šta sam ti rekao o skitanju naokolo?
Se mnou si nedělej starosti, děvenko.
Ne obraæajte pažnju na mene, mlada damo.
Ne že bych chtěl místo tebe chlapce, má děvenko, ale pravdou je, že chlapec nejsi.
Nije to zato što bih više voleo da si deèak, moja mala devojèice ali èinjenica je da ti to nisi.
Podívej se, děvenko, nechtěj mě nasrat.
Pogledaj me mala, ne ljuti me!
Nedělejte nic, čeho byste mohla litovat, děvenko.
Nemoj uraditi nešto zbog èega bi zažalila devojèice.
Porušila jsi pravidla, děvenko, a nemá smysl předstírat, že se to dá lehce napravit.
Prekršila si pravila, devojko, i ne vredi se pretvarati da se to lako ispravlja.
Ty už jsi byla zničená předtím, děvenko, tak nepřeháněj.
Ti si veæ uništena devojko, zato nemojmo preterivati.
Život není fér, děvenko, ber to jako lekci a příště buď zodpovědnější.
Slušaj djevojko, ništa nije pravedno. Shvati ovo kao lekciju.Moraš biti odgovornija.Zbogom.
Nenech je odejít jen s úsměvem a pokrouceným zápěstím, děvenko.
I nemoj im samo oprostiti sa osmjehom na licu i packom po prstima.
Tobě se ale musel zdát sen, děvenko.
Sanjala si baš lep san, devojèice.
Nevím, jak si to představuješ, ale seš v pěkný bryndě, děvenko!
Mislim da ne shvataš... u koliko dubokim govnima, se nalaziš, devojèice!
No, tak už můžeš sbalit všechny kostýmy, děvenko, protože jsi skončila.
Sada možeš da spakuješ sve te kostime, mlada damo, zato što si završila sa tim.
Možná jsi mě měla zabít, když jsi měla šanci, děvenko.
Trebala si da me ubiješ kad si imala šansu slatkišu.
A ty, děvenko, jsi stejná jako oni.
A od tebe, curice... Nema sigurnije.
0.6625349521637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?