Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Vím, že je to těžké, miláčku, ale všichni se budeme muset na čas s přáteli rozloučit.
Ne znam šta da kažem, dušo.
Nevím, co ti mám říct, beruško. Je-Je mi to líto.
U redu je, dušo, u redu je.
To je v pořádku, zlatíčko, to je dobré.
Nisam baš sigurna na šta ciljaš, dušo.
Kam jdeš? Nejsem si jistá, co tím myslíš, zlato.
Dušo, žao mi je zbog toga.
Bože můj, to mě opravdu mrzí.
Šta mogu da uradim za tebe, dušo?
Co pro tebe můžu udělat, drahá?
Dušo, moram nešto da ti kažem.
Jo, zlato, něco ti musím říct.
Dušo, tako sam ponosna na tebe.
Byla jsem na tebe tak hrdá. - Díky.
Dušo, seæaš se ujka Meta sa Dana zahvalnosti pre par godina?
Zlatíčko, pamatueš si strejdu Matta z Díkůvzdání, před pár lety?
Bit æe sve u redu, dušo.
Zlatíčko, všechno to bude v pořádku.
Tako sam ponosna na tebe, dušo.
Jsem na tebe tak pyšná, dítě.
To će biti u redu, dušo.
Už to bude v pořádku. Bude to v pořádku.
Plašim se da je to iznad tvojih ovlaštenja, dušo.
Obávám se, že na tohle vám vaše peníze nestačí.
Kako je bilo na poslu, dušo?
Tak jak bylo v práci, zlato?
Dušo, oko 48 minuta svega što poželiš.
48 minut čeho se ti zamane.
Dušo, tako mi je drago da te vidim.
Miláčku. Jsem tak rád, že tě vidím.
"I dušo", reći ću joj, nemoj da držiš nos tako visoko.
„A holčičko, “ řeknu jí, "nechoď s nosem nahoru."
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
A ja joj kažem: "Vidi, pred tobom je duga i teška godina, dušo."
A já na to: „Drahoušku, čeká tě dlouhý a náročný rok.“
Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer ću Ga još slaviti, Spasitelja mog i Boga mog.
Na to když se rozpomínám, téměř duši svou sám v sobě vylévám, že jsem chodíval s mnohými, a ubírával jsem se s nimi do domu Božího s hlasitým zpíváním, a díkčiněním v zástupu plésajících.
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.
Dobrořeč duše má Hospodinu, a nezapomínej se na všecka dobrodiní jeho,
0.9925799369812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je dobrý, to je dobrý. 