Svoji sbírku známek, jak jsem trhal u dědy plevel... a srovnával v garáži nářadí.
Zbirka maraka, èupanje korova iz tatinog vrta. Slaganje grablja po velièini za mamu.
Mohla by se se mnou rozdělit o poklad jejího dědy, nebo skončí jako večeře pro krávy.
Može da me ukljuèi u podelu plena... bogatstva njenog dede... ili æe završiti kao veèera za gavranove.
Ten Číňan propadl střechou do vany nějakýho dědy.
Kinez je propao kroz krov u kadu nekog starca.
Dělali si legraci z otce a dědy.
Oni su ismevali mog dedu i oca.
Život mojeho dědy mu mizel před očima.
Život mog dede je prolazio njemu ispred oèiju.
Byl jsem na cestě na pohřeb mýho dědy.
Ишао сам на сахрану свога деде.
Je to má práce vědět jména těch, co jsou v poslední vůli tvého dědy.
Moj posao je da znam sva imena iz testamenta tvog dede.
Taky jsme museli držet v tajnosti narození vašeho dědy protože on byl baronův prvorozený syn.
Morali smo držati i roðenje vašeg djeda tajnom zato što je on bio barunov prvoroðeni sin.
Je to vyrovnání hypotéky tvého dědy.
To je hipoteka na njegov duæan.
To jsou právní knihy mého dědy.
Ovo su pravne knjige mog dede.
Zeptat se na dovolenou na pohřeb svýho dědy jen protože se bojíš vyhazovu, nebo prostě nepřijít?
Da li tražiti slobodan dan za dedin pogreb jer se previše bojiš da æeš dobiti otkaz ako ga samo uzmeš?
Když jste jedli nejlepší hamburger v New Yorku, tak vám všechny ostatní hamburgery chutnají jako nohy mýho dědy.
Kad pojedete najbolji hamburger u Nju Jorku, svaki drugi hamburger ima ukus dedinih nogu.
Co víš o aktivitách svého dědy, Nathalie?
Šta znaš o tvom djedi, Nathalie?
Bude to miminko bydlet v pokoji dědy Gena?
Hoæe li beba živjeti u sobi od djeda Genea?
Ale já tam hrozně moc chci a navíc... vždycky, když jsem u dědy, Manny na mě celou dobu civí.
Ali zaista želim iæi. A svaki put kad odem do dede, Manny bulji u mene celo vreme.
Já jsem doslova vyrostl v těchto lesích ve stopách dědy Teda.
Практично сам одрастао у овој шуми пратећи деду Теда.
Jo, byl to dům Colinova dědy.
Da, to je bila kuæa Kolinovog dede.
A potom si se rozhodl vkrást do domu tvého dědy?
A onda si odluèio da provališ u dedinu kuæu?
Pobyt u dědy měl být trest, ale ve skutečnosti to byl osud, že tu byla i Holly.
Mislio sam da je biti kod djeda kazna, ali sudbina je htjela da je i Holly ovdje.
To je přesně i to, co udělal na pohřbu našeho dědy.
Ovo je isto uradio i na dekinoj sahrani.
Zeptal se na jméno mýho dědy.
PITAO ME JE ZA IME MOG DEDE.
Proč jsem proboha odjela od dědy!
Zašto sam uopæe morala ostaviti djeda?
Bylo to tvého dědy, skvělého lovce.
Pripadalo je tvom dedu, bio je veliki lovac.
Má v hlavě úplně vypatláno z těch všech sraček, který padaj z tvýho dědy!
Postao si kompletan idiot kome su isprali mozak sranjima tvoga dede!
Mám ho od dědy, je fakt super.
Deda mi ga je kupio. Strava je.
Jako malá jsem na chatě u dědy a babičky krmila srnky rovnou z ruky.
Kad sam bila mlada djevojka, ja se hraniti jelena Pravo iz moje ruke na moj djed i baka, l';
Můj otec vede ochranku tvého dědy.
MOJ OTAC VODI BEZBEDNOST ZA TVOG DEDU.
Dovoz a vývoz, už od dob jejího dědy.
Uvoz izvoz koji je zapoèeo njen deda.
Báli se, že se nám tu něco stane, tak mě nechali u dědy a šli do Donovic.
Bojali su se da æe nam se ovde nešto loše desiti, pa su me ostavili ovde s dedom i otišli su u Donoviæe.
Táta odejde z domu a bude z něj zatrpklý poustevník stejně jako z dědy.
Тата ће отићи и постати огорчени, стари пустињак, баш попут мог деде.
Když jsem se vrátil z Okinawy, zeptal jsem se tvého dědy, jestli je na mě hrdý.
Kad sam došao iz Okinave, pitao sam ti dedu da li je ponosan.
A ona odpověděla, "Vyrostla jsem v jihozápadní Virginii, ve venkovské části Virginie s doly a farmami, a tenhle stůl byl v kuchyni mého dědy.
А она ми је на то рекла, "Знаш, одрасла сам у југозападној Вирџинији, међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније, а овај сто је био у кухињи мога деде.
Takže můj manžel má milé vzpomínky na rozmlouvání a hraní si a obecně trávení času kolem jeho zesnulého dědy, a pro něj na tom není nic nepřirozeného.
Moj muž gaji sećanja na pričanje, igranje i generalno svoj život sa pokojnim dedom i za njega, ne postoji ništa neprirodno u vezi sa tim.
A já si doslova představil, jak bych tu scénu točil s kamerou Super 8, kterou jsem dostal od dědy a došlo mi, že to vůbec nemusí být Eddieho ruka.
I bukvalno sam pomislio šta bih uradio nekada kada sam koristio "Super 8" kameru koju mi je deda dao, sedeći u toj sobi, i shvatio sam da ruka nije morala da bude Edi Marsanova.
Začal jsem mít velké starosti o svou tetu stejně jako o bezpečí svého dědy.
Postao sam veoma zabrinut za zdravlje svoje tetke, kao i za bezbednost svoga dede.
Barva kůže mého dědy byla někde mezi vanilkou a jahodovým jogurtem. Stejně tak můj stýc a bratranec.
Deda je imao nijansu između vanile i jogurta od jagode, istu kao i moj ujak i rođak.
1.1022398471832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbirka maraka, èupanje korova iz tatinog vrta. Slaganje grablja po velièini za mamu. 