Sedm z nás bylo v rámci vládního integračního programu vybráno na střední školu, ale lidé a Atriané si stále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu svého lidu a lidské dívky, která chránila za každou cenu můj život.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Hlava dvakrát větší než jeho tělo, ocas mezi jeho nohama, drápy, jedno rudé oko, genitálie obou pohlaví, dívky a chlapce.
Глава дупло већа од тела, реп између ногу, канџе, једно црвено око, и мушке и женске гениталије.
Dál jsme získali záběr té dívky, kterou Creedyho muži chtěli zadržet.
Imamo i sliku devojke koju su Kridijevi ljudi... hapsili.
Nejde o pouhé třpytivé diamanty, ke kterým vzhlíží s přáním mladé dívky?
Ово нису обични светлуцави дијаманти или љупке девојке које ћемо прижељкивати.
Nemůžu přestat zírat na tvář támhleté dívky.
Ne mogu prestati buljiti u njeno lice.
Mysli na všechny ty jižanský dívky, co bude moct opíchat tím svým pravým královským šídlem.
Помисли само колико јужњакиња убада својим краљевским курцем.
Šílený, impulzivní upír, který je zamilovaný do dívky svého bratra.
Èuo sam za tebe. Ludi, impulsivni vampir. Zaljubljen u devojku svog brata.
Týká se to... té dívky z telefonní budky?
Radi se o onoj devojci sa kojom si prièao?
Pokud muž platí za dívky a je násilnický, brzy se stane známým.
Ako neko plati za djevojku i bude nasilan, ubrzo postane poznat.
Hledám velmi agresivního muže, který na dívky útočí.
Tragam za jednim poprilièno agresivnim koji napada djevojke.
Ty ostatní dívky jsou donucené nést její tělo do hor, vykopat hrob a potom ji pohřbít u chaty mezi stromy.
Teraju ostale devojke da nose neno telo u brda, da iskopaju grob i onda je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Díky oběti Jane-Anne teď životy téhle dívky a jejího dítěte kontrolujeme my.
Zbog Džejn Enine žrtve, mi kontrolišemo život devojke i bebe.
Dokonce ji mají i štíhlé dívky.
Èak je i mršave cure imaju.
Jsou dívky, kterým se asi zamlouvá scéna na počasí a kamera.
Izgleda da se neke devojke pale na set vremenske prognoze.
Věděla jsem, že to dívky mají zakázáno, ale on se na mě usmíval, takže jsem neudělala nic špatného.
Znala sam da to što radim nije po pravilima, ali on se osmehivao pa sam znala da nije ništa loše.
Svět jen tak nenechá, aby se dívky rozhodly, kým chtějí být.
Ovaj svet ne daje devojèicama tek tako da budu šta žele.
Démon uvnitř té dívky věděl o tom, co se stalo v Mexico City.
Demon u glavi devojke me zna iz Mexico Cityja.
Dívky v současnosti překonávají chlapce na všech úrovních, od základní školy až po univerzitu.
Девојке су боље од дечака на сваком нивоу, од основне школе до постдипломских студија.
Účastnily se taky osmi a desetileté dívky.
Tu je bila jedna devetogodišnja devojčica, jedna desetogodišnja.
Kdykoli předtím, jsem se na obraz dívala jako na portrét dívky.
Uvek sam pre toga gledala na sliku kao na portret devojke.
Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Pod nadvládou Talibanu se dívky, které chodily do školy, počítaly na stovky – nezapomeňte, že tehdy to bylo nezákonné.
Pod Talibanima, devojčice su išle u školu njih stotine - setite se, to je bilo protiv zakona.
Pro mě je Afghánistán zemí naděje a nekonečných možností a dívky v naší škole SOLA mi to každý den připomínají.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
A tak jsem se té dívky zeptal: "Můžeš jim pomoct?"
I pitao sam ovu devojku: "Možeš li da im pomogneš?"
V Číně byl život mladé dívky bez rodiny těžký.
У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.
Možná je to samozřejmé v Kanadě, v Americe, v mnoha vyspělých zemích, ale v chudých zemích, v patriarchálních společnostech, v kmenových společnostech, je to velká událost v životě dívky,
Možda to uzimate zdravo za gotovo u Kanadi, Americi i mnogim drugim razvijenim zemljama, ali u siromašnim zemljama, u patrijarhalnim i plemenskim društvima, to je veliki događaj u životu devojke.
Mimochodem, 80 % všech uprchlíků a lidí bez domova na světě jsou ženy a dívky.
Inače, 80 posto svih izbeglica i izgnanika u svetu su žene i devojčice.
Tahle holka z Kalifornie začala v šedesáti pracovat v Nepálu, aby chránila mladé dívky před zotročováním v domácnostech.
Ova devojka iz Kalifornije je u 60. počela da radi u Nepalu da bi spasila mlade devojke od kućnog ropstva.
To byla hudba, kterou jsem každý den musela poslouchat a kterou dívky každý den poslouchají, dokud neudělají to, co po nich jejich komunita vyžaduje.
To je bila pesma koju sam slušala svakog dana. To je pesma koju devojčice slušaju svakog dana kada ne urade ono što njihova zajednica traži od njih.
Má organizace, Rising Stargirls, učí astronomii středoškolské barevné dívky za použítí divadla, psaní a vizuálního umění.
Moja organizacija, Rising Stargirls, predajemo astronomiju obojenim devojčicama viših razreda osnovne škole koristeći pozorište, pisanu reč i vizuelnu umetnost.
Učitelka, která učí všechny dívky kódování, mi vypráví stejný příběh.
Svi nastavnici iz Girls Who Code-a mi pričaju istu priču.
Jsem příklad toho co je možné, když jsou dívky od počátku svých životů milovány a podporovány lidmi kolem nich.
Ја сам пример онога што је могуће када су девојчице од самог почетка свог живота вољене и одгајане уз људе који их окружују.
Uvědomila jsem si, že lidé jako já, dívky s pletí barvy čokolády, jejichž kudrnaté vlasy nelze svázat do culíku, mohou také existovat v literatuře.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
0.95428204536438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu. 