Prevod od "devojku" do Češki


Kako koristiti "devojku" u rečenicama:

Oslanjate se na svakoga ko još uvek prièa s vama... bivšu devojku laku na obaraèu...
Jste závislý na komkoliv, kdo se s vámi ještě baví.
Da li ste videli ovu devojku?
Promiňte, neviděli jste tuto dívku? Bohužel.
Ako neko samo dirne ovu devojku, ima da mu izbijem zube.
Kdo sáhne na tu holku, tomu vyrazím zuby.
Da li si video ovu devojku?
To je ona. Viděl jsi ji?
Poèela sam da plaèem i molim da me ne ubije, a onda je pred mojim oèima ustrelio jednu devojku u glavu.
Brečela jsem a křičela, ať mě nezabíjejí. A on střelil do hlavy jednu holku přímo přede mnou.
Trebao sam da znam da takvu devojku ne zanima tip kao što sam ja.
Nikdy bych si nemyslel, že by se žena jako Meredith mohla zajímat o někoho jako jsem já.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Jsem jen chlápek, co je zamilovanej do holky, co právě odešla, a ona ke mně nebude nikdy cítit to stejné.
I primetite kako sam milosrdno rekao devojku a ne osobu jer, prihvatite, prejebao bih sve vas ostale kuèke.
A povšimni si, že jsem se slitováním řekl dívku a ne osobu, protože, přiznejme si to, strčím vás všechny do kapsy.
Zar nije novitet imati devojku koja ne može da odbije?
Nechcete pro změnu děvče, které nemůže odmítnout?
Momak osvaja devojku, klinac vidi mrtve ljude i Dart Vejder je Lukov otac.
Kluk se dá dohromady s holkou, a to děcko vidí mrtvé lidi a Darth Vader je Lukův otec.
Daj devojku na telefon ili æu dignuti trg pre nego što spustiš slušalicu.
Dejte mi tu ženu k telefonu, nebo nechám odpálit blok, než stačíte doběhnout do haly.
Još nas je mnogo starog kova koji tumaèe "devojku" kao što znaèi "peder."
Spousta staromilců by přítelkyni pochopili jako lesbu.
Tvoj muž je jebao moju devojku.
Tvůj manžel mi totiž ojel holku.
Nik je voleo devojku kakva sam se pretvarala da jesam.
Nick miloval holku, na kterou jsem si hrála. "Cool holka."
Kad sam upoznala Nika Dana, znala sam da on želi Kul devojku.
Když jsem spoznala Nicka, věděla jsem že chce cool holku.
Posle toga, eliminiši tim i dovedi mi devojku.
Když to nepůjde... Sejmi tým a tu holku sem doveď.
Onda je neki sociopata ušao u njen život, da opljaèka nedužnu devojku.
Pak jí do života vtrhne nějaký sociopat, co jenom využívá nevinnou holku.
Tražiš onu devojku iz šume, zar ne?
Tu holku z lesa, že ano?
Gospoðo, nemate ni jednu više devojku u kuæi?
Madam, vy v domě už žádnou další dívku nemáte?
Moramo izvuæi devojku zarobljenu u autu!
Jedna dívka je uvězněná v autě! - Kde?
Nadam se da æe naæi drugu devojku i da æe se iseliti iz podruma.
Doufám, že si najde nějakou přítelkyni a odstěhuje se ze suterénu.
Da li si ikad imao devojku?
A měl jsi někdy vůbec přítelkyni?
To samo pokazuje da možeš da isteraš devojku iz Nesebiènih, ali ne možeš nesebiènost iz devojke.
Ukázalo se, že od Odevzdaných se odejít dá, ale ze sebe ji nikdy nedostaneš.
Bez advokata u ovom sluèaju, daj mi samo devojku.
Žádný nováčky na tenhle případ nechci. Dejte mi jen tu holku.
Pokušavam da vam kažem da ste odveli pogrešnu devojku.
Snažila jsem se vám vysvětlit, že jste se spletli.
Rizikovaæeš život za devojku koju poznaješ nedelju dana.
Riskuješ život kvůli holce, kterou znáš tejden? Proč?
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Omlouvám se, že jsem vás rozházel napříč minulostí, ale byl to jediný způsob, jak vás zachránit.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
V tom mi někdo zaklepal na rameno, já se otočila a viděla, jak se z davu vynořila obrovská holka v mikině s kapucí.
I pitao sam ovu devojku: "Možeš li da im pomogneš?"
A tak jsem se té dívky zeptal: "Můžeš jim pomoct?"
Grad mu se dopadao, ali je imao devojku u Engleskoj. To je bila ljubav njegovog života.
Miloval to tam, ale přítelkyni měl v Anglii.
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
„Už nikdy nenajdu holku jako byla Sarah.“
Tada rekoše: Da zovemo devojku, i upitamo šta ona veli.
I řekli: Zavolejme děvečky a zeptejme se, co dí k tomu.
Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.
Jmenujte mi věno i dary jak chcete veliké, dám, jak mi koli řeknete; jen mi tu děvečku dejte za manželku.
Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju devojku i otići ćemo.
Pakli neuposlechnete nás, abyste se obřezali, vezmeme zase dceru svou a odejdeme.
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Jestliže by kdo namluvil pannu, kteráž není zasnoubena, a spal by s ní: dáť jí věno, a vezme ji sobě za manželku.
I sidje Samson u Tamnat, i vide onde jednu devojku izmedju kćeri filistejskih.
Šel pak Samson do Tamnata, a uzřel tam ženu ze dcer Filistinských.
I vrativši se kaza ocu svom i materi svojoj govoreći: Videh devojku u Tamnatu izmedju kćeri filistejskih; oženite me njom.
A navrátiv se, oznámil otci svému a mateři své, řka: Viděl jsem ženu v Tamnata ze dcer Filistinských, protož nyní vezměte mi ji za manželku.
Posle toga zamilova devojku na potoku Soriku, kojoj beše ime Dalida.
Potom pak zamiloval ženu v údolí Sorek, jejíž jméno bylo Dalila.
Tada mu rekoše sluge njegove: Neka potraže caru gospodaru našem mladu devojku, pa ona neka stoji pred carem i dvori ga, i na krilu neka mu spava, da se zagreva car, gospodar naš.
I řekli jemu služebníci jeho: Nechť pohledají pánu našemu králi děvečky panny, kteráž by byla při králi a opatrovala jej, a aby spala v lůnu jeho, a zahřívala pána našeho krále.
Veru učinih sa očima svojim, pa kako bih pogledao na devojku?
Smlouvu jsem učinil s očima svýma, a proč bych hleděl na pannu?
Polazi Gospod sve junake moje usred mene, sazva na me sabor da potre mladiće moje; kao groždje u kaci izgazi Gospod devojku, kćer Judinu.
Pošlapal Pán všecky mé silné u prostřed mne, svolal proti mně zástupy, aby potřel mládence mé, tlačil Pán presem pannu dceru Judskou.
I uzevši devojku za ruku reče joj: Talita kumi, koje znači: Devojko, tebi govorim, ustani.
A vzav ruku děvečky, řekl jí: Talitha kumi, jenž se vykládá: Děvečko, (toběť pravím,) vstaň.
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Pakli kdo za neslušnou věc své panně pokládá pomíjení času k vdání, a tak by se státi mělo, učiň, jakžkoli chce, nezhřeší. Nechažť ji vdá.
A koji stoji tvrdo u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devojku, dobro čini.
Ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.
Tako i onaj koji udaje svoju devojku dobro čini; ali koji ne udaje bolje čini.
A tak i ten, kdož vdává pannu svou, dobře činí, ale kdo nevdává, lépe činí.
Jer revnujem za vas Božjom revnosti, jer vas obrekoh mužu jednom, da devojku čistu izvedem pred Hrista.
Neboť miluji vás Božím milováním. Zasnoubilť jsem zajisté vás jako čistou pannu oddati jednomu muži, Kristu.
1.6583921909332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?