Prevod od "devojaka" do Češki


Kako koristiti "devojaka" u rečenicama:

Kerol je osuðen 2004 zbog ubistva 14 devojaka.
V minulých dílech... Carroll byl v roce 2004 usvědčen z vražd 14 mladých žen.
Nažalost, bilo je preko hiljadu devojaka koje su mogle.
Naneštěstí, tu bylo asi 1000 děvčat, které mohly.
Kerol je osuðen 2004 za ubistvo 14 devojaka.
Carroll byl v roce 2004 zatčen za vraždy 14 mladých žen.
Neke od ovih devojaka su godinu dana mlaðe.
Některý děvčata tu jsou o ročník níž.
Mislim, u redu, jeste 50, 000 puta zgodnija od veæine devojaka, ali hajde, to je samo seks.
Teda jasně... je asi tak 50.000krát víc sexy než většina holek... ale neblázni, je to jen sex.
Bio je pametan i popularan kod devojaka.
Byl chytrý a měl úspěch u holek.
U mom iskustvu, postoje dve vrste devojaka u ovom svetu.
Podle mých zkušeností jsou na tomhle světě dva typy dívek.
Jebeno se kloni od mojih devojaka.
Drž se sakra dál od mých děvčat.
Obri želi da kaže da smo jako bliska, talentovana grupa devojaka èiji je san da opet uèestvuju na državnom finalu u Linkoln centru ove godine.
Aubrey se jen snaží říct, že jsme menší skupina talentovaných holek, jejichž cílem je dostat se do letošního finále v Lincolnově centru.
Ti si jedna od onih mraènih i misterioznih devojaka, koja onda skine naoèare i zastrašujuæi pirsing i shvatiš, znaš veæ, da je bila lepa sve vreme.
Jsi jedna z těch holek, co jsou temné a plné tajemství, a pak si jenom sundá brejle a tu hrozně děsivou věc z ucha, a člověk zjistí, že byla nádherná vlastně celou tu dobu?
I ako se stvarno staraš o sebi, biæeš zapanjen koliko devojaka kao što je Šina æe stajati u redu pred tvojim vratima.
A když se o sebe budeš starat, budeš koukat, kolik holek ti bude lehat k nohám. Super.
Iz sukoba je došlo na stotine devojaka.
Do toho konfliktu se zapletly stovky dívek.
Znam mnogo devojaka, koje bi ubile, da mogu da budu prirodne plavuše.
Znám spoustu holek, co by za přírodní blond vlasy vraždily.
Mislim da je ovo prvi put da je neka od mojih devojaka položila ispit dok je živela ovde.
Myslím, že to je poprvé, co jedna zmých děvčat udělala zkoušky.
Ima dosta devojaka koje bi zauzele tvoje mesto i nekoliko slobodnih radnih mesta.
Je tu hodně dívek, které by chtěly tvoje místo. Co mě tak napadá, je tu i hodně prací.
I puno mladih devojaka se ugleda na mene.
Mnoho mladých dívek ke mně vzhlíží.
Većina devojaka je sumnjala da je to moguće, i rekle su: "Jesi ti poludela?"
Většina děvčat o této možnosti pochybovala, a říkala „Zbláznila ses?
To je nešto zbog čega je mnogo devojaka - ja sam srećna, ja nisam umrla - ali mnoge jesu.
To se stává mnoha dívkám. Měla jsem štěstí, že jsem neumřela.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
měly být zmrzačeny. Já tady po škole pracovala pro Spojené Národy. Pak jsem se vrátila do školy psát diplomovou práci, ale nepřestávala jsem slyšet nářek těch dívek.
U ovom trenutku, 125 devojaka neće nikada biti osakaćeno.
Zatímco k vám teď mluvím, 125 dívek nebude zmrzačeno.
Sto dvadeset pet devojaka neće biti udato sa 12 godina.
Sto dvacet pět dívek nebude provdáno ve 12 letech.
Sto dvadeset pet devojaka stvaraju i ispunjaju svoje snove.
Sto dvacet pět dívek sní svoje sny a plní si je.
Interesantno je, takođe, da taj takozvani kodeks časti ne utiče samo na život devojaka, on pogađa i živote muških članova porodice.
A je také zajímavé, že tento takzvaný řád cti neovlivňuje jen život dívky, ovlivňuje také život mužů v rodině.
U 88, spasila je 12 000 devojaka, i promenila je kulturu u toj zemlji.
V 88 letech zachránila 12 tisíc dívek a změnila kulturu v celé zemi.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
Ovo su samo tri primera od na hiljadu, na hiljadu devojaka koje su socijalizovane da budu nesavršene, koje su naučile da se trude, koje su načile da istrajavaju.
A to jsou jen tři příklady z tisíců, tisíců dívek, které byly socializovány k nedokonalosti, které se naučily zkoušet znovu a znovu, které se naučily vytrvalosti.
Koliko je devojaka uključeno u tvoj program?
Kolik dívek je teď zapojeno do tvého programu?
Rešma Saudžani: Da. Dakle, 2012. podučavali smo 20 devojaka.
Reshma Saujani (RS): Tak v r.2012 jsme učili 20 dívek.
Istraživanja u raznim krajevima Indije pokazuju da tri od deset devojaka nisu upoznate s menstruacijom u momentu kad je prvi put dobiju.
Průzkum v několika oblastech Indie ukazuje, že 3 z 10 dívek v období jejich první menstruace o ní nic nevědí.
A u nekim delovima Radžastana cifra dostiže čak i do devet od deset devojaka nije upoznato s tim.
A v několika oblastech Rádžasthánu se tohle číslo zvyšuje na 9 z 10 dívek.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
Asi Vás překvapí, když Vám řeknu, že většina dívek, se kterými jsem mluvila, a které o menstruaci nevěděly až do své první periody, si myslela, že mají rakovinu krve, a že brzy zemřou.
Ako izračunate, 88 procenata devojaka i žena koriste nehigijenska menstrualna sredstva.
Takže když si to spočítáte, tak 88% žen používá při periodě nehygienické prostředky.
Oko 85 procenata devojaka i žena u Indiji poštuje jedan ili više restriktivnih običaja tokom menstruacije svakog meseca.
Asi 85 % dívek a žen v Indii se řídí jedním či více zákazy každý měsíc, během své menstruace.
Tada smo se zapitali: ako smo mi, koji smo dobro obrazovani, tako loše informisani o menstruaciji, mora da ima na milion devojaka koje su takođe loše informisane.
A tehdy nás napadlo: když i my, vzdělaní lidé, jsme tak špatně informováni o menstruaci, budou na světě miliony dívek, které jsou na tom stejně.
To su bile priče o iskustvima devojaka tokom menstruacije.
Byly to příběhy o zkušenostech dívek během jejich periody.
I do sad, preko 4, 000 devojaka u Indiji je obrazovano zahvaljujući ovoj knjizi - (Aplauz) Hvala vam.
A zatím bylo díky naší knížce vzděláno více než 4 000 dívek v Indii a... (Potlesk) Děkuji.
Otišla bi noću u grad sa oko 20 devojaka, u potrazi za poslom i ponekad se vraćala sa par šilinga, ili nekad ni sa tim.
Chodívala v noci do města s dalšími asi 20 dívkami, dívala se po práci a někdy se vrátila zpět s několika šilinky a jindy s prázdnou.
I imaše trideset sinova i trideset kćeri, koje razuda iz kuće, a trideset devojaka dovede sinovima svojim iz drugih kuća; i bi sudija Izrailju sedam godina.
A měl třidceti synů a třidceti dcer, kteréž rozevdal od sebe, a třidceti žen přivedl od jinud synům svým. I soudil Izraele sedm let.
I nadjoše medju stanovnicima Javisa Galadovog četiri stotine devojaka, koje ne behu poznale čoveka, i dovedoše ih u logor u Silom, koji je u zemlji hananskoj.
Nalezli tedy mezi obyvateli Jábes Galád čtyři sta děveček panen, kteréž nepoznaly muže, a přivedli je do vojska v Sílo, kteréž bylo v zemi Kananejské.
Tada Voz reče Ruti: Čuješ, kćeri moja; nemoj ići na drugu njivu da pabirčiš, niti odlazi odavde, nego se drži mojih devojaka.
Tedy řekl Bóz k Rut: Slyš, dcero má, nechoď sbírati na jiné pole, aniž odcházej odsud, ale přídrž se teď děvek mých.
I tako se držaše devojaka Vozovih pabirčeći dokle se ne svrši žetva ječmena i žetva pšenična; i življaše kod svekrve svoje.
A tak se přídržela Rut děvek Bózových, a sbírala klasy, dokudž nesžali ječmene a pšenice, a bydlela u svegruše své.
Potom brže usta Avigeja, i sede na magarca, i pet devojaka njenih podje za njom, i otide za poslanicima Davidovim, i posta mu žena.
Protož rychle vstavši Abigail a vsedši na osla svého, (pět pak děveček jejích šlo za ní), jela za posly Davidovými, a byla manželkou jeho.
I rekoše momci carevi, sluge njegove: Da potraže caru mladih devojaka lepih;
I řekli mládenci královští, služebníci jeho: Nechť hledají králi mladic, panen krásných.
I ne nahodjaše se u svoj zemlji tako lepih devojaka kao kćeri Jovove, i otac im dade nasledstvo medju braćom njihovom.
Aniž se nacházely ženy tak krásné, jako dcery Jobovy, ve vší té krajině; kterýmž dal otec jejich dědictví mezi bratřími jejich.
Napred idjahu pevači, za njima svirači sred devojaka s bubnjevima:
Spatřili slavné jití tvé, Bože, jití silného Boha mého a krále mého v svatyni.
I ulice će gradske biti pune detića i devojaka, koje će se igrati po ulicama.
Ulice také města plné budou pacholat a děvčat, hrajících na ulicích jeho.
Tada će biti carstvo nebesko kao deset devojaka koje uzeše žiške svoje i izidjoše na susret ženiku.
Tehdy podobno bude království nebeské desíti pannám, kteréžto vzavše lampy své, vyšly proti Ženichovi.
2.1763889789581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?