Škoda, že jeho nadšení postrádá tu správnou dovednost.
Šteta što mu nogometne vještine nisu jednake entuzijazmu.
I přes vaši nesnesitelnou drzost obdivuje Božský král sparťanskou srdnatost a dovednost v boji.
Упркос вашој несносној ароганцији божански краљ је дошао да се диви спартанској смелости и вештини борбе.
Opice, ukázal jsi mi svou velkou dovednost, ale také v tobě cítím velkou bolest.
Majmune, pokazao si mi odliène vještine, ali takoðer u tebi osjeæam veliku bol.
Chytit mouchu přímo ve vzduchu si vyžaduje velkou dovednost.
Potrebna je znaèajna vještina da se jedna mušica uhvati u zraku.
Nenaučil tě tvůj Mistr, že když cvičíš s ostatními, šetříš jen použitou sílu, ne dovednost?
Zar te Uèitelj nije nauèio da kad vježbaš s drugima, štediš samo snagu, a ne i vještinu?
Myslím si, že každý muž, dokonce i král, by měl mít nějakou dovednost.
Mislim da bi svaki èovek, pa i kralj, trebalo da zna neku veštinu.
Znamená to "nejvyšší dovednost díky tvrdé práci."
To znaèi: najviša veština posle napornog rada.
Stačilo pouze doplnit o vaší dovednost se strojem, protože vás přinutili.
Nadopunio si svoju vještinu sa strojem zato što su te natjerali.
To je jedna dovednost Nikdy jsem zvládla.
Ovo je veština koju nikad nisam savladao.
Nedova dovednost překroutit argumenty vypadala slibně, ale když jsem se povídala na tyhle dobré lidi, říkala jsem si, proč nás tak moc chtějí vidět hořet.
Nedova veština izvrtanja argumenata delovala je obeæavajuæe, ali dok sam gledala te dobre ljude oko nas, pitala sam se, zašto su toliko želeli da gorimo.
Má dovednost set nemá přesně přeložit pracovat ve Starbucks.
Nije lako naæi posao sa mojim sposobnostima.
Je základem psaní dovednost ořezat tužku?
Da li je osnova pisanja oštrenje pera?
Praktická moudrost je morální vůle dělat správné věci a morální dovednost rozpoznat, co je správné.
Практична мудрост је морална воља да се чини исправна ствар и морална вештина да се препозна исправна ствар.
Takže ochota dělat správné věci je stejně tak důležitá, jako morální dovednost improvizace a hledání výjimek.
Дакле воља да се ради исправна ствар је једнако важна као и морална вештина импровизације и проналажења изузетка.
(Smích) Nic moc užitečná dovednost, zvlášť, když docházejí peníze.
(Смех) Није баш корисна вештина, посебно када понестане новца.
Říkal jsem si, že to je sociální dovednost.
Pomislio sam, "Okej, to je socijalna veština."
Jde o dovednost, která nám umožňuje se navzájem od sebe učit.
To je jedna veština prikupljanja znanja, jednog od drugog.
Proto potřebujeme, aby naslouchání učili ve školách jako dovednost.
Zato je potrebno u školama učiti slušanje kao veštinu.
To může vypadat jako ještě mnohem vyšší dovednost než jsem doposud předváděla.
Dobro, to sad može izgledati kao još teži zadatak da se zapravo demonstrira.
Musíte ukázat, že máte dovednost, kterou můžete nabídnout komunitě a poskytnout komunitě službu.
Морате да покажете да имате вештину коју можете понудити друштву и обезбедити неку услугу заједници.
Jak si vypěstujeme dovednost, kterou potřebujeme?
Dakle kako da razvijemo te osobine koje su nam potrebne?
Protože je to dovednost, která vyžaduje cvik.
Zato što to zahteva i umeće i vežbanje, takođe.
Ale pravda nás neosvobodí, dokud si neosvojíme dovednost a návyk a talent a morální kuráž je používat.
Ali istina nas neće osloboditi sve dok ne razvijemo veštine i naviku i sposobnost i moralnu čvrstinu da ih upotrebimo.
Tyto technologie radikálně snižují požadavky na čas, cenu a dovednost.
Ono što ove tehnologije rade zapravo je drastično smanjenje problema vremena, troškova i veština.
Zadruhé jsme do tréninkového programu přidali dovednost slovního zklidnění a učinili z ní součást silového programu.
Drugo, ubacili smo veštine verbalnog smirivanja situacije u obuku i to je postao deo primenjivanja sile.
Přestože to může znít jako vtipná otázka, musíme se sami sebe ptát: Existuje nějaká dovednost 21.století, která je důležitější než schopnost udržet souvislou, sebevědomou konverzaci?"
Може звучати као чудно питање, али морамо да се запитамо да ли постоји било која вештина из 21. века која је важнија од одржавања повезаног, поверљивог разговора.
Za použití nástrojů syntetické biologie můžeme ovládnout dovednost Deinococcus radiodurans a prosperovat pod jinak velmi smrtelnými dávkami radiace.
Коришћењем средстава синтетичке биологије, можемо да искористимо отпорност на радијацију Deinococcus-а да бисмо се развијали под иначе смртоносним дозама радијације.
Dnes se pokusím dokázat, že dovednost správně usuzovat, schopnost přesně věci předpovídat, schopnost správně se rozhodovat záleží nejvíce na tom, který z oněch postojů zaujímáte.
Ono što ću obrazložiti danas je da se posedovanje dobrog rasuđivanja, pravljenje tačnih prognoza, donošenje dobrih odluka, većim delom ima veze sa mentalnim sklopom u kome ste.
Takže jsem se rozhodla, že stanovím rekord v něčem, na co není třeba vůbec žádná dovednost.
Pa sam odlučila da postavim svetski rekord u nečemu što ne zahteva apsolutno nikakve veštine.
Finanční gramotnost není dovednost, dámy a pánové,
Finansijska pismenost nije veština, dame i gospodo,
a ovládá potřebnou dovednost. Ve studiích tvořivosti už je tak trochu otřepaná pravda, že nemůžete cokoli vytvářet, pokud za sebou nemáte aspoň 10 let technického a vědomostního ponoření do určité oblasti.
Čak su i studije kreativnosti usvojile mišljenje da ne možete stvoriti ništa bez najmanje 10 godina vežbanja i sticanja tehničkog znanja iz te oblasti.
A jestli mi nevěříte, tak můžete později dostat tento obrázek, vyzkoušet svou výtvarnou dovednost, a uvidíte, že jsou stejné.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
A ve chvíli, kdy se to naučí, šíří se tato dovednost geometrickou řadou napříč populací.
A jednom kada se nauči, širi se u geometrijskim razmerama kroz populaciju.
A proč? Protože mají specifickou dovednost facilitace.
A zašto je tako? Zato što imaju specijalne veštine u smanjivanju nivoa podražljivosti.
1.7859501838684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta što mu nogometne vještine nisu jednake entuzijazmu. 