Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike, On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
Ikdyž jsou jeho schopnosti airbendera skvělé, musí se ješte hodně učit něž bude schopný někoho zachránit.
Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike,
Ačkoliv jsou jeho schopnosti ovládání vzduchu skvělé.
Da bi to uradio, moraš da koristiš svoje veštine.
Ty to dokážeš, díky tvejm schopnostem.
Na tim lecima ne pišu sve moje veštine.
Ale v letácích se nepíše o všech mých dovednostech.
Nauèiti nove veštine i prilagoditi one stare.
Naučit se nové věci a zdokonalit se v těch zažitých.
Uz tvoje veštine - novi poèetak.
S tvými schopnostmi, úplně nový začátek.
Radiš istraživanja i koristiš veštine da bi pomogao...
Děláš výzkum a využíváš své zkušenosti k pomoci.
Ovde smo da vam poveæamo veštine, testiramo vas do krajnjih granica.
Zdokonalíme tu vaše schopnosti, otestovali vaše hranice.
U poslovanje to vas zaklinjem, ne pitajuæi kako ste do te veštine došle, odgovorite mi!
Zaklínám vás při všem, co je vám svaté, ať se děje co chce odpovězte mi.
Znaš mene, imam veštine strašnog deèka.
Však víš, děsivě jsem se přátelil.
Pomoæi mu da razvije veštine uz koje æe živeti pun život.
Pomohl bych mu rozvinout schopnosti, které potřebuje k životu.
Naučila je stručne i poslovne veštine. Pomogli smo joj da nađe posao.
Naučili jsme ji obchodní a pracovní dovednosti.
Moramo pronaći ljude sa veštinama, ali bez mogućnosti i pružiti im mogućnost da svoje veštine koriste za opšte dobro.
Musíme najít lidi s těmito schopnostmi, ale bez těchto příležitostí a dát jim tu příležitost, aby využili své schopnosti k dobru.
Svi su oni naučili veštine hakovanja kao veoma mladi, najkasnije do 15. godine.
Jsou to lidé, kteří se hackování naučili v raných až středních pubertálních letech.
Takođe upamtite da dok su razvijali ove veštine, još uvek nisu imali razvijeni moralni kompas.
Mějte na paměti, že když se naučili hackovat, nebylo jejich morální cítění ještě vyvinuté.
Isto tako, većina njih, sa izuzetkom SKRIPT-a i Ča0, nije pokazivala nikakve društvene veštine u stvarnom svetu-- samo na Mreži.
A většina z nich, SCRIPT a Cha0 tvoří výjimku, nepředvedla žádné své sociální dovednosti ve skutečném světě, ale pouze na webu.
Što se tiče manuelne veštine, čak nije jasno koji algoritam treba rešiti da bi se došlo do veštine.
Když ale přijde na zručnost, není ani jasné, jaký algoritmus máte řešit, abyste zručnosti dosáhli.
Vidim kako gubi svoju mentalnu snagu, duhovitost, jezičke veštine, ali vidim i ovo: voli mene i moje sinove voli mog brata i mamu i one koji brinu o njemu.
Zažila jsem, jak ztrácí intelekt, smysl pro humor i znalosti jazyků, ale také vidím toto: Miluje mě, miluje mé syny, miluje mého bratra a mámu i své pečovatele.
Za one kojima je termin "autizam" manje poznat, to je složeni poremećaj mozga, koji utiče na sporazumevanje, učenje i ponekad na fizičke veštine.
Pro vás, kteří nejste tolik obeznámeni s termínem "autismus", je to komplexní porucha mozku, která ovlivňuje sociální komunikaci, učení a někdy také fyzické schopnosti.
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
Zabralo mi hodiny a hodiny denně vypracovat mé schopnosti k dalším úrovním.
Počeo sam da učim klasični balet, džez-ples, akrobatske i druge veštine u cilju poboljšanja performansa.
Začal jsem se učit klasický balet, jazzový tanec, akrobacii a další věci, které by zlepšily mé vystoupení.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Pouze v jedné oblasti jsme mezi prvními, v tom, že nedokážeme učitelům pomoct rozvíjet jejich schopnosti.
Ako imate dobar san, povećaće se vaša koncentracija, pažnja, odlučivanje, kreativnost, društvene veštine, zdravlje.
Důkladný spánek zvyšuje koncentraci, pozornost, rozhodovací schopnosti, tvořivost, sociální schopnosti, zdraví.
Bacanje predstavlja kombinaciju analitičke i fizičke veštine, tako da je veoma dobro za tu vrstu vežbanja celog tela.
A házení je kombinací analytických a fyzických dovedností, takže je to dobré pro trénink celého těla.
(Smeh) Imam Aspergera, visoko funkcionalan oblik autizma, koji podriva osnovne društvene veštine koje bi pojedinac trebalo da ispolji.
(smích) Mám Aspergerův syndrom, formu vysoce funkčního autismu, která má vliv na společenské dovednosti, jaké se u člověka běžně očekávají.
Mnogi me ne bi zaposlili zbog toga što imam loše društvene veštine, zato sam aplicirala u Kuću vafli.
Není moc míst, kde by mě zaměstnali, protože nemám společenské dovednosti, a proto jsem se ucházela o místo ve Waffle House.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
Navíc, řada schopností je přenositelná mezi obory. A my si neseme všechno, co už umíme, do každé nové oblasti našeho zájmu, takže málokdy začínáme úplně od nuly.
Sinteza ideja, brzo učenje i prilagodljivost; tri veštine kojima su multipotencijalisti veoma vični i tri veštine koje mogu da izgube, ukoliko ih pritiskate da suze svoj fokus.
Syntéza nápadů, rychlé učení a adaptabilita. Tři dovednosti, ve kterých jsou multipotenciálové velmi zdatní. A též tři schopnosti, které mohou ztratit, pokud budou nuceni zúžit svůj záběr.
Veštine koje sam razvio kako bih sakrio moju nepismenost više nisu delovale u ovom okruženju.
To, co jsem se naučil, abych skryl svou negramotnost v tomto prostředí už nefungovalo.
Zatvorenicima su potrebne ove životne veštine pre nego što se vratimo u društvo.
Vězni potřebují tyto životní dovednosti, než se opět vrátí do společnosti.
„Praktična mudrost“, Aristotel je govorio, „je kombinacija moralne volje i moralne veštine.“
Ikdyž jsou jeho schopnosti airbendera skvělé, musí se ješte hodně učit něž bude schopný někoho zachránit. 