Prevod od "veštinom" do Češki

Prevodi:

schopnostmi

Kako koristiti "veštinom" u rečenicama:

Ti gaziš grebenom izmeðu istine i uvrede... veštinom planinskog jarca!
Balancuješ na rozhraní mezi pravdou a urážkou s dovedností mrštného kamzíka!
Kunem vas vašom veštinom, ma kako da ste je doznale.
Tím, čemu sloužíte, vás zaklínám! Chci pravdu znát!
Gospo, kunem se da se veštinom ne služim.
Což něco přikrášluji? To, že blázní, je pouhá pravda.
Dok je naš gospodar odsutan, nema potrebe za mojom veštinom.
Teď když je náš lord na cestách, práce není nutná.
Bilo je perioda kada su se moje ruke kretale brzinom i veštinom iznad sebe.
Byly období kdy se mé ruce pohybovaly s rychlostí mimo moje možnosti.
Slušaj ti, ovladaæu ovom veštinom kad budem bio prokleto spreman.
Poslouchej, budu používat tohle zařízení, až na to budu, sakra, připravený.
Pokušavam da ostvarim fizièki kontakt, ali boksuješ sa velikom veštinom.
Pokouším se o fyzický kontakt, ale ty boxuješ s velkou zdatností.
Možemo li veštinom kopiranja života postati tvorci?
V lstivosti z replikace života můžeme se stát stvořiteli?
Znaèi da sam suviše skroman da to nazovem veštinom.
To znamená, že jsem příliš skromný to nazývat dovedností.
Sa hrabtošæu, veštinom, i superiornom taktikom, biæemo kuæi na vreme za èaj.
Díky naší odvaze, ostrovtipu a mistrovské taktice, budeme do večeře doma.
lmperatorovo nareðenje je da se pobiju svi koji se koriste veštinom maèevanja..
Císařův příkaz nařizuje zabít každého, kdo ovládá bojové umění.
I DAESUHJEONA I JOHEONSUA UBIO SAM TOM VEŠTINOM.
Jak Daesuhyeona, tak i Jocheonsu... zabil jsem je touto dovedností.
Postoje neslaganja u vezi sa veštinom snajperista.
Jsou tu nějaké nesrovnalosti v expertíze snipera.
Stopala su odvojena od tela neverovatnom veštinom.
Nohy oběti byly od těla odděleny velmi profesionálně.
Imao je ženskog pomoænika sa veštinom za pravljenje èudnih èajeva i sa portalom za demone zakaèenim za plafon klinike.
Měl ženskou asistentku s talentem na vaření podivných čajů a portálem na noční můry přišpendleným ke střeše téhle kliniky.
Zaista mislim da æe mi ovo pomoæi sa mojom veštinom voðstva.
Opravdu mám pocit, že mi to pomůže zdokonalit mé vůdčí schopnosti.
Ako ovladaš tom veštinom, ti i ja æemo imati svetlu buduænost zajedno.
Když tyto schopnosti zvládneš, ty a já budeme mít jasnou budoucnost. Vy a ja?
Smatrao je to najboljom veštinom za èoveka.
Nazýval to nejužitečnější schopností, jakou člověk potřebuje.
Upoznala sam te na tvojoj izložbi gde sam bila impresionirana tvojom veštinom povezivanja osnovne struktura.
Oslovila jsem tě na tvé umělecké výstavě, protože na mě udělalo dojem tvé zvládnutí skrytých struktur.
Ako je Gasu dozvoljeno da se razmeæe svojom veštinom, onda je meni dozvoljeno da se razmeæem svojom.
Když Gus může předvádět svojí odbornost tak můžu i já předvádět tu svojí.
Svaki sa posebnom veštinom, uvedeni su zajedno u program Crnih operacija.
Každý s určitou odborností bylo spojeno pro velmi tajný program speciálních operací.
Pre nekoliko dana si se borio s mnom sa velikom veštinom.
Před pár dny jsi se mnou bojoval s něčím, co bylo podobné dovednosti.
Hoæeš da me zadiviš s još nekom detektivskom veštinom?
Výborě. Chceš mě ohromit svými detektivními schopnostmi?
Da ti krivci, gledajuæi predstavu budu, toliko potrešeni, veštinom same glume, da odmah... javno priznaju svoj zloèin, svoje nedelo.
Rádi. To viníků stvoření sedí ve hře Slýchal jsem, když vinné stvůry naslouchaly hře, že se v nich dovedností výstupů pohnulo svědomí a okamžitě.... se přiznaly k svým zločinům svým chybám.
Naici cete na otpor, treba vam ljudstvo sa naprednom borilackom veštinom i dobrim poznavanjem broda.
A bude chráněna. Takže potřebujete někoho, kdo je zkušený v boji a má velké znalosti o té lodi.
Za moju završnu borbu sugerišem borbu umom, ne veštinom.
Pane Jipe, byli jsme si souzeni. Dnes je můj poslední zápas.
Od tada, armija naoružana bodežima, i njegovom veštinom borbe, izaziva svaku bandu u gradu, i borbom se probija na vrh.
Od té doby, vyzbrojen háky na led a jeho mocnými kopy, vyzval všechny gangy uvnitř města a probojoval se až na vrchol.
Šimpanze su izuzetno inteligentne, ali nijedna nije roðena sa veštinom da koristi oruðe.
Šimpanzi jsou velmi inteligentní, ale nenarodili se se schopnostmi používat nástroje.
Riju, sa fokusom i veštinom, ti si naleteo na neke kritiène udarce od preželjnog Kena, ali si oklevao.
Ryu, díky zkušenostem a soustředění jsi udělil Kenovi několik kritických zásahů.
On želi, neprijatelja protiv njega i želi da ga ubije veštinom, ništa više.
Chce proti sobě nepřítele a chce ho zabít jen pomocí svých schopností, ničím jiným.
Veæina ih dolazi sa enormnom kolièinom udaraèke snage, ali ne i sa adekvatnom veštinom.
Většina z nich přijde s ohromnou údernou silou, ale bez dovedností.
"Pandora s veštinom strastvenog srca, pozva tebe i napravi deo."
"Pandořina vášeň v srdci ukrytá, do nějž jen mocným pohled se naskýtá."
S vašom veštinom i iskustvom, biæete odlièna zamena za agenta kojeg smo izgubili.
S vašimi zkušenostmi a schopnostmi, budete skvělou náhradou za agenta, kterého jsme zrovna ztratili. Toto není žádné velké obchodní místo.
Udovi ne izgledaju da su otklonjeni veštinom i preciznošæu.
Nezdá se, že by údy byly odstraněny s obratností nebo přesností.
Sa njegovom veštinom može da bude na bilo kojoj udaljenosti samo da mu je pregledno i u liniji.
S jeho schopnostmi může střílet při dobré viditelnosti z téměř každé vzdálenosti.
Veštinom kamenarskom, kojom se režu pečati, izrezaćeš na ta dva kamena imena sinova Izrailjevih, i optoči ih zlatom unaokolo.
Dílem řemeslníka, kterýž řeže na kameni, a kterýž vyrývá pečeti, vyryješ na těch dvou kameních jména synů Izraelských; do zlata je vsadíš.
I od toga načini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje veštinom apotekarskom; to da bude ulje svetog pomazanja.
A uděláš z toho olej pomazání svatého, mast nejvýbornější dílem apatykářským. Olej pomazání svatého bude.
I od toga načini kad, sastavljen veštinom apotekarskom, čist i svet.
A uděláš z toho kadidlo, složení dílem apatykářským smíšené, čisté a svaté.
I načini ulje za sveto pomazanje i čisti kad mirisni veštinom apotekarskom.
Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí, čistého, dílem apatykářským.
I pogreboše ga u grobu njegovom, koji iskopa sebi u gradu Davidovom, i metnuše ga na postelju koju beše napunio mirisavih stvari i masti zgotovljenih veštinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.
A pochovali jej v hrobě jeho, kterýž byl vytesal sobě v městě Davidově, a položili ho na lůžku, kteréž byl naplnil vonnými věcmi a mastmi dílem apatykářským připravenými. I pálili to jemu ohněm velmi velikým.
1.9869220256805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?