Buď tak hodná a řekni mému doprovodu, že jsem odešla.
Kaži mojim frajerima da sam otišla, hoæeš li?
Aspoň nás ušetřil svého doprovodu na varhany.
Бар није свирао пратњу на оргуљама.
Dívka byla oficiálně propuštěna v doprovodu svého strýce.
Devojèica je službeno otpuštena veèeras u pratnji njenog strica.
Pět dvorních dam tančilo za úchvatného doprovodu žabích fléten a bubnů.
Èak je i pet dama sinhronizovano plesalo uz žablju frulu i bubnjeve.
Měl zemřít tak, aby se to nedalo vysvětlit jinak, než že ho zabil někdo z jeho doprovodu.
Морао је да умре на једини начин, који се могао објаснити... да је убијен од стране сопствене страже.
Když mi řekla, že tady půjde sama, řekl jsem si, že by byla ostuda, kdyby přišla bez doprovodu.
Kada mi je rekla da dolazi ovamo sama, pomislio sam da bi bilo šteta da doðe bez pratnje.
Sblížila jsem se se členkou Lilithina doprovodu.
Usredotoèila sam se na Lilithino osoblje.
Řádná žena by nikdy necestovala bez doprovodu.
Пристојна жена не би требала да путује без пратње.
Jo, však víš, v bratrstvu si dáš večeři, zahraješ si fotbal a to vše za doprovodu trapného, homoerotického humoru.
Да, знаш, имаш вечеру у кући Братства, фудбалске утакмице и увек неспретан хомоеротски хумор.
Musíte odejít do ústraní, na izolované místo, v doprovodu jen těch, kterým zcela věříte.
Морате да одете на пут, негде изоловано, у пратњи само највернијих.
Možná si Abu Nazir přišel na tu loď opravdu promluvit s někým z princova doprovodu.
Možda je Abu Nazir stvarno otišao na taj brod razgovarati sa nekim iz prinčeve pratnje.
Myslí si, že tu pozvánku nechceš vyplnit kvůli svému doprovodu.
Misli da nisi popunila pozivnicu zbog pratioca.
Američtí piloti v doprovodu jdou po každém letadle, které můžou sestřelit.
Amerièki piloti koji sada lete u pratnji idu za svakim obaranjem kojeg mogu napraviti.
Řekněte veliteli jejího doprovodu, ať hned přiletí do Bílého domu za naším lékařem.
Recite obezbeðenju da je odmah stave u avion da je pregleda lekar Bele kuæe.
Po celou dobu je v doprovodu svých loajálních jednotek.
Stalno je okružen grupom odanih vojnika.
Cestuje bez doprovodu, jen s dvojčlennou ochrankou.
On putuje bez ljudstva, samo sa dvojicom kao obezbedjnje.
Ne, jeli po obslužné komunikaci bez policejního doprovodu.
Nisu. Otišla je opskrbnom cestom. Bez policijske pratnje.
Vašeho doprovodu dnes bylo opravdu zapotřebí.
Trebali su mi ti ljudi da rešim današnju krizu.
Když řeknu „koncert pro jedno violoncello, “ skoro všichni si představí suity pro violoncello bez doprovodu od Johanna Sebastiana Bacha.
Када замишљате солистички концерт за чело, највероватније бисте замислили Јохана Себастијана Баха, и свите за чело без пратње.
Pořád přesně nevím, jak mě to napadlo, ale naplánoval jsem si sólový přechod Severního ledového oceánu bez jakéhokoliv doprovodu.
I dalje ne znam šta mi je tačno bilo, ali sam planirao da sam, bez podrške, pređem Severni ledeni okean.
A mimochodem, baví mě, jak se mě novináři a lidé před těmi pokusy často ptají: „Poplavete bez doprovodu lodí anebo lidí či čehokoliv?“
I uzgred, zabavno je čuti novinare i ljude pre tih pokušaja kako pitaju: "Pa, da li ideš u pratnji nekih čamaca
Ale když přijde do puberty, když jí je 13 let, je jí zakázáno chodit z domu bez mužského doprovodu.
No kada postane tinejdžerka, kada napuni 13 godina, biće joj zabranjeno da napusti dom bez muške pratnje.
V dnešní době přibližně polovina uprchlíků na světě jsou děti, některé bez doprovodu dospělého, takže mohou být využívány k dětské práci nebo sexuálně zneužívány.
Trenutno, polovina svetskih izbeglica su deca, neka od njih bez pratnje odrasle osobe, to je situacija zbog koje su naročito podložni dečjem radu ili seksualnom izrabljivanju.
0.61354398727417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaži mojim frajerima da sam otišla, hoæeš li? 