Èiana, dobro znaš da nas ljudi neæe pustit bez pratnje.
Chiano, víš, že nás lidi nenechají bez doprovodu.
11 milja po strašnoj žezi... i troškovi unajmljivanja pratnje-- strašno.
Osmnáct kilometrů v tomhle nemožném horku a k tomu ta cena za najmutí doprovodu... to je na zničení.
Koliko je pobeglo iz tvoje pratnje?
Kolik mužů z tvé posádky uniklo?
Nisam proveo pet minuta u Nju Jorku bez policijske pratnje.
V New Yorku mi policajti nedali pokoj ani na pět minut.
Javite kolima pratnje da zaustave kombi.
Spoj se s našimi v aute. Ať tu dodávku zastaví.
Mislim da je naša misija pratnje kancelara klingonskog Visokog vijeæa u najmanju ruku problematièna.
Dopravit kancléře Klingonského vrchního velení na mírové jednání je přinejmenším sporné.
Ne bi je trebalo pustiti da izaðe na ulicu bez pratnje.
By neměla vyjít na ulici bez gardedámy.
Pa, znaš... nisu oni baš bili bez pratnje, Scar.
No, víš... oni nebyli sami, Scare.
Taj P-51 Mustang je bio deo pratnje za B-29 koji je nosio atomsku bombu, kao što je ona koju smo bacili na Hirošimu, samo što ova nikada nije stigla na cilj.
Co? Ten Mustang P-51 patřil k eskortě B29, která převážela atomovou bombu. Stejný typ jako ten, který jsme shodili na Hirošimu.
Zbog svih tih kvaliteta, Savet imenuje, trgovca drvima, Mordehaja Švarca, za komandanta voza i glavnokomandujuæeg pratnje poverujuæi mu najveæu odgovornost!
Teď jmenujeme obchodníka se dřevem Mordechaje Schwarze velitelem vlaku. Svěřujeme mu naše životy.
Kamikaze su napale nosaè iz pratnje, po imenu Saint Lo.
Kamikadze padaly na letadlovou loď Saint Lo.
I nemamo više pristup u medicinske prostorije bez pratnje.
Nemáme už ani přístup do lékařské místnosti bez eskorty.
Nikada nisam shvatio kako im je Rubin pomagao da se otarase pratnje, ali ih pred drugi šou više nije bilo.
Nikdy jsem nepřišel na to, jak se těch týpků dokázal zbavit, ale na druhé číslo už byli vždycky pryč.
Nisi valjda mislio da æu da idem na gej-žurku bez pratnje, zar ne?
Snad si nemyslíš, že půjdu na vážno na přiteplenou koktejl-párty, nebo jo?
A pod "sudarom" mislim bez GPS, i mikrofona i pratnje-- nego samo mi.
A tím "rande" myslím žádné GPS a žádné mikrofony a žádné štěnice-- prostě jen my dva.
Èarli je verovao da su zlatnici ispušteni prilikom pljaèkanja ekspedicije oca Toresa i kada mu je pola pratnje masakrirano.
Charlie byl přesvědčený, že otec Torres dublon ztratil, když jeho výpravu přepadli a polovinu pobili.
Momci ne bi trebali tamo iæi bez proklete pratnje!
Tady se lidi nemůžou procházet bez doprovodu!
Kada mi je rekla da dolazi ovamo sama, pomislio sam da bi bilo šteta da doðe bez pratnje.
Když mi řekla, že tady půjde sama, řekl jsem si, že by byla ostuda, kdyby přišla bez doprovodu.
Rivkin je odletio iz LA-a danas, bez pratnje.
Rivkin dnes odletěl z Los Angeles, bez doprovodu.
Ako ovi šerifi poènu provjeravati tablice, izgubit æeš polovinu pratnje.
Jak začnou šerifové projíždět espézetky, ztratíš půlku doprovodu.
Demon kog smo uhvatili prošle nedelje je bio jedan iz... pratnje Velikog deèka.
Démon, kterého jsme chytili minulý týden -- On byl jden z... bodyguardů.
Oh, direktor Vance mi neæe dopustiti da budem bez pratnje.
Ředitel Vance mi nepovolil být bez doprovodu.
Tamo je mnogo policijske pratnje, zapovednièe Thompson.
Máte to ale policejní eskortu, důstojníku Thompsonová.
Niste se šalili u vezi policijske pratnje.
S policejní eskortou jste nešpásoval, co?
Razumem kada izlaze bez muzièke pratnje, ali zašto bi zaboga izabrao klasiènu muziku da najaviš svoj ulazak?
Víš, dokáži pochopit nástup bez hudby, ale proč si vybral klasiku?
Pa, puno ljudi ide na maturu bez pratnje.
Vlastně, spousta lidí chodí na ples sama.
Znaš vec, odgovorno lice, pratnje do ucionica, kako god...
Byl bys zprostředkovatel, chodil bys s nimi po třídách...
Imamo pratnje za obadvoje, koje vas èekaju vani.
Venku na vás čeká připravený doprovod.
Bez pratnje za matursko, dvojica za vjenèanje.
Žádný partner na školní ples, na svatbu rovnou dva.
U teoriji, te pratnje koje spominjete bi bile u okviru zakona.
Teoreticky, sledovačky, na které narážíte by byly v rámci zákona.
Kaže da je iz Kajl pratnje.
Prý je z eskortní služby Kyle.
A sada, jedan od najveæih finansijskih giganata primoran je da nosi ovakvu narukvicu oko noge da se osigura da nikada ne napušta svoje imanje bez policijske pratnje.
A teď, jeden ze světových finančních gigantů musí nosit na kotníku náramek jako je tento a nikdy nebude moci opustit své venkovské sídlo bez policejního doprovodu.
"Kad donirani bubrezi stižu izvan odreðenog radijusa, leteæe bez pratnje, da bi uštedeli vreme osoblju."
"budou dárcovské ledviny od určité vzdálenosti" "přepravovány bez doprovodu, čímž personál ušetří čas."
Prvo sam pomislila da æe intervencija gospoðe Fitz poremetiti moje planove, no tada sam shvatila da æe zbog nje pored mene kao moje osobne pratnje pažnja mojih sjenki pasti i olakšati mi kretanje kroz dvorac.
Nejdřív jsem si myslela, že zásah paní Fitzové naruší moje plány, ale potom jsem si uvědomila, že když budu v její společnosti, mí hlídači budou méně ostražití, zatímco se budu pohybovat po hradě.
Ti si rekla da ne lutaju okolo bez pratnje.
Řekli ti, aby ses tady sama nepotulovala.
Vi æete osloboditi zatvorenike, koji æe otiæi do iste taèke, bez pratnje.
Vy pustíte vězně, kteří půjdou ke stejnému místu bez doprovodu.
Saveti da se otarasim pratnje su pomogli.
Díky, žes mi pomohl se odtamtud dostat.
Svojevoljno se sami vozimo u sigurnu opasnost bez pratnje policije.
Jsme ochotni jet sami do centra nebezpečí bez policejní eskorty.
"Naravno, nismo ih tamo poslali bez pratnje."
Samozřejmě jsme je neposlali bez dozoru.
Kapetane Marks, nareðeno je da sve pratnje prekinu s aktivnostima.
Kapitáne Marksi, doprovodné skupiny mají příkaz zastavit veškerou činnost.
Prvo je trebalo da se rešim pratnje.
V podstatě jsem se musel zbavit svého stínu.
Tražila sam da doðeš bez oružja i pratnje.
Žádala jsem tě, abys přišel sám a bez zbraně.
No kada postane tinejdžerka, kada napuni 13 godina, biće joj zabranjeno da napusti dom bez muške pratnje.
Ale když přijde do puberty, když jí je 13 let, je jí zakázáno chodit z domu bez mužského doprovodu.
Trenutno, polovina svetskih izbeglica su deca, neka od njih bez pratnje odrasle osobe, to je situacija zbog koje su naročito podložni dečjem radu ili seksualnom izrabljivanju.
V dnešní době přibližně polovina uprchlíků na světě jsou děti, některé bez doprovodu dospělého, takže mohou být využívány k dětské práci nebo sexuálně zneužívány.
0.99103999137878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiano, víš, že nás lidi nenechají bez doprovodu. 