Tady je doplatek 50 miliónů sestercií, které ti dlužíme.
Ostatak od 50 miliona sestercija koje ti dugujemo.
A já teď udělám společnosti službu, protože splatím Ellisu DeWaldovi všecko, co mu dlužíme, i s úroky!
И ја намеравам да дам свој допринос заједници, јер ћу вратити Елису ДеВолду све што му дугујемо, и то с каматама!
Tohle je naše šance najít opravdové bohatství a zaplatit Dawgovi, co mu dlužíme.
Ovo je naša sansa da naðemo zaista veliko bogatstvo, i da vratimo Dawg-u ono sto mu dugujemo.
Jsi jako ta plastová předměstská hospodyně s perlami a hadrem co říká věci jako "dlužíme Hendersonovým večeři."
Postala si plastièna kuæanica iz predgraða sa biserima i lopaticom, koja govori "dugujemo Hendersonima veèeru".
Dlužíme to záchrannému týmu a dlužíme to Socinusovi a Tarnovi.
Dužni smo toliko spasilaèkom timu, i dužni smo to Socinusu i Tarnu.
No, vlastně bychom tu nebyli, kdybyste nám nedali ty atomovky, takže něco málo vám dlužíme.
Verovatno ne bismo bili živi da nam niste dali one nuklearke, znaèi, dugujemo vam.
Pořád mu ještě dlužíme, nemůžeme ještě odejít.
Još smo mu dužni, ne možemo da idemo.
Teď jim dlužíme, jít dál a spojit síly a natočit tenhle zatracenej film, huh?
Mislim da im dugujemo toliko da završimo ovaj prokleti film, zar ne?
Ale určitě, kdyby tu byla jen poloviční šance, že bysme zabránili, aby se to stalo někomu dalšímu, tak dlužíme Abby, abychom to udělali.
Ali ako postoji šansa da sprijeèimo da se ovo opet dogodi, onda dugujemo Abby.
Dlužíme to Conorovi, a dlužíme to odboji.
Dugujemo to Konoru, a dugujemo i pokretu otpora.
Měly jsme pocit, že to tvé mámě dlužíme.
Mislile smo da to dugujemo tvojoj mami.
Anna a já vám dlužíme mnohem víc.
Ana i ja... vam dugujemo više od toga.
Dlužíme už lordu Tywinovi tři milióny zlatých.
Већ дугујемо лорду Тивину три милиона златника.
A mezitím dlužíme sami sobě to, abychom nepanikařili.
U međuvremenu, dugujemo sebi samima da ne paničarimo.
Záloha na to, co ti dlužíme na výkupným za moji ex.
To je deo love koju ti dugujemo za otkup moj bivše.
Nemyslíte, že dokázat to dlužíme jejich milovaným?
Ne misliš da dugujemo njihovim voljenim da to dokažemo?
A my máme pocit, že vám všem dlužíme skleničku.
I mi deèki, pa, mislimo da vam svima dugujemo jedno piæe.
Protože se známe a vzájemně si dlužíme.
Zato jer... znamo neke stvari jedno o drugom.
Kapitáne, myslím, že si dlužíme rozhovor.
Zapovednièe, mislim da nas èeka jedan razgovor.
Nevíš, co jim dlužíme, obzvlášť Deucalionovi.
Ne znate koliko im dugujemo, naročito Deukalionu.
Dlužíme ti poděkování za to, že jsi udržela naše tajemství.
Схватили смо да треба да ти захвалимо што си чувала нашу тајну.
A jim teď dlužíme to, že tuto práci dokončíme.
Сада им дугујемо да завршимо посао.
Když už mluvíš o omluvách, Dlužíme ti jednu ohromnou.
Pa, kad smo kod isprika, um... Mi ti dugujemo veliku.
Ve skutečnosti, vám dlužíme díky za vaše služby.
Zapravo, zaslužili ste priznanje za svoju službu.
Teď ale dlužíme Garrettovi kopanec do zubů, co říkáš?
Ali sada, Geretu dugujemo udarac u zube, šta kažeš?
Takže mu možná ještě jednu práci dlužíme.
Зато му можда дугујемо још један послић.
Dlužíme Americe dopadnout viníky, takže moc toho teď vážně nenaspím.
Dužni smo američkom narodu da ulovimo odgovorne. Dakle, ne, većinu večeri ne spavam.
Dlužíme to vašemu otci, aby to proběhlo správně.
Dužni smo tvome ocu da ovo uradimo kako treba.
Myslím tím, navzájem si to dlužíme, že?
To dugujemo jedni drugima, zar ne?
Já s těmi muži sloužil, dlužíme jim to.
SLUŽIO SAM S TIM LJUDIMA. DUGUJEMO IM.
A konečně, dlužíme to naším dětem a jejich dětem, co teprve přijdou.
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
Hádám, že za naše životy dlužíme paní Kravidové.
PRETPOSTAVLJAM DA DUGUJEMO NAŠE ŽIVOTE GÐI. KRAVID.
Dlužíme to našim dětem a vnoučatům.
Дугујемо то нашој дјеци и унуцима.
Dlužíme to také mladým mužům po celém světě, kteří vyrůstají v situacích, kdy nemají na výběr a musí být mužem v kultuře, která jim říká, že mužnost má určitou podobu.
Takođe, dugujemo mladim muškarcima koji rastu širom sveta u situacijama gde nisu izabrali da budu muškarci u kulturi koja im govori da je muškost određeni način.
Dlužíme to všem Jane, které na světě jsou.
Dugujemo to svim Džejnama ovog sveta.
A co je neméně důležité, dlužíme to sobě.
I podjednako važno, dugujemo to nama samima.
0.73708200454712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugujemo Kejt još jedno piæe za ovo. 