Mislim da im dugujemo toliko da završimo ovaj prokleti film, zar ne?
Teď jim dlužíme, jít dál a spojit síly a natočit tenhle zatracenej film, huh?
Ne želim dugovati tvom ocu još više nego što dugujemo sada.
Nechci mít vůči tvému otci další dluhy.
Znaèi da ti dugujemo izvinjenje, Samir.
Znamená to, že ti dlužím omluvu, Samire.
Idemo, Chucky, mislim da ti dugujemo piæe.
Tak pojď, Chucky. Řek bych, že ti dlužíme panáka.
Ne, ali nasi zajednicki prijatelji su nas povezali, i mislim da im to dugujemo.
Dohodili nám to společní známí, tak jim asi dlužíme...
Ana i ja... vam dugujemo više od toga.
Anna a já vám dlužíme mnohem víc.
Našoj posebnoj osobi dugujemo znak zahvalnosti.
Někdo dostane dárek jako projev díků.
Dugujemo mu barem to da joj pružimo priliku.
Dlužíme mu alespoň to, dát jí šanci.
OK, tata, svi ti dugujemo ispriku.
Dobře, tati, všichni ti dlužíme omluvu.
Ali, znaš šta, Barker, baka se veoma trudila da spremi po maminom receptu, baš onako kako vaša mama sprema, tako da mislim da joj iz uètivosti dugujemo da to jedemo i da uživamo.
Něco ti povím, Barkere, babičce dalo moc práce uvařit jídlo tak, jak ho vaří vaše máma, takže bychom to měli ocenit a pochutnat si.
Dobro, mislio sam da dugujemo sebi da možda odemo na piæe, iz poštovanja prema našoj zonskoj kompatibilnosti.
Dobře. Ale já myslel, že... Myslím, že si dlužíme zajít aspoň na drink.
Svi do jednoga joj puno dugujemo.
Každý z nás je jejím dlužníkem.
I mi deèki, pa, mislimo da vam svima dugujemo jedno piæe.
A my máme pocit, že vám všem dlužíme skleničku.
Reci Bartomeleju da to doda na ono što dugujemo.
Řekni Bartolomějovi, ať to přidá k našemu dluhu. - Ano, paní.
Ono što se dogodilo je rezultat toga da umobolne osobe gothama ne dobivaju odgovarajuæu njegu i pomoæ koju im dugujemo.
Co se v těchto dnech dělo, je přímý výsledek toho, že gothamským nepříčetným vězňům se nedostává patřičné léčby a pomoci, jaké by mělo.
To dugujemo veličcini i topografiji prethodne planete.
To je kvůli velikosti a terénu naší minulé planety.
Kinezima dugujemo toliko da mogu da nam desetkuju ekonomiju bez ijednog pucnja.
Čína vlastní dostatek našeho státního dluhu, aby zničila naši ekonomiku a to bez jediného výstřelu.
G. Starku dugujemo ogromnu zahvalnost, a njegova pomoæ u našoj trenutnoj istrazi je neprocenjiva.
Jsme panu Starkovi velmi zavázáni a vděčni a jeho pomoc v našem současném vyšetřování byla nedocenitelná.
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
A konečně, dlužíme to naším dětem a jejich dětem, co teprve přijdou.
Neko mi je rekao da dugujemo Popu tako što æemo iskoraèiti.
Někdo mi řekl, že musím svědčit, vzhledem k Popovi.
Sve to zvuèi lepo ali dugujemo odgovore narodu.
Vím, že je to složité, ale dlužíme lidem odpovědi.
To bi obrisalo svaki dug koji im dugujemo!
Tím by se smazaly... - Všechny naše dluhy.
Tajna služba mi kaže da vam moja žena i ja dugujemo život.
Tajné služby mi sdělily, že vám s manželkou dlužíme životy.
Ideju da svemir može zvučati kao bubanj dugujemo Albertu Ajnštajnu, kome dugujemo toliko puno.
Za myšlenku, že kosmický prostor může zvučet jako buben, vděčíme Albertu Einsteinovi, kterému vůbec vděčíme za tolik.
Dugujemo to našoj deci, našim unucima i generacijama koje nikada nećemo upoznati da ga sačuvamo i prenesemo dalje.
Je naší povinností vůči našim dětem, našim vnukům a generacím, které nikdy nepotkáme, uchovat jej v bezpečí a předat jej dál.
Mnogo joj dugujemo, jer znamo mnogo o mašini koju je Bebidž nameravao da napravi, upravo zbog nje.
A my jsme jí obrovsky vděčni, protože díky ní víme hodně o tomto stroji, který hodlal Babbage postavit.
I za to, takođe, dugujemo Hauardu Moskovicu veliku zahvalnost.
A také za to vděčíme Howardu Moskowitzovi velké díky.
I za to mu dugujemo veliku zahvalnost.
A za to mu vděčíme velké díky.
Izgleda da dugujemo čitav ovaj arsenal psihofarmaceutika drugim životinjama.
Vlastně vděčíme za celý psychofarmaceutický arzenál ostatním zvířatům.
Dugujemo to svim Džejnama ovog sveta.
Dlužíme to všem Jane, které na světě jsou.
I podjednako važno, dugujemo to nama samima.
A co je neméně důležité, dlužíme to sobě.
0.94177222251892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ghost a já vděčíme tvýmu tátovi za hodně. 