Prevod od "dlužím" do Srpski


Kako koristiti "dlužím" u rečenicama:

Předpokládám, že vám všem dlužím omluvu.
Mislim da vam... svima dugujem izvinjenje.
Dlužím ti mnohem víc než rychlou smrt.
Dugujem ti mnogo više od brze smrti.
To, co vám dlužím, se nedá vyjádřit.
Ono što ti dugujem nemoguæe je procijeniti.
Zapomeňte na to Chci říct, něco jí dlužím.
U redu je. Dugujem joj nešto.
Přišla jsem, protože ti dlužím omluvu.
Došla sam da ti se izvinem.
Ale dámy a pánové, nemine jediná noc, abych nemyslel na to, co Ellisu DeWaldovi dlužím.
али, даме и господо, не прође ниједна ноћ, а да не размишљам о ономе што дугујем Елису ДеВолду.
Dlužím ti mnohem víc než jednu malou laskavost.
Zaboravi. Ja ti dugujem za stotinu usluga.
Já to vidím tak, že dlužím já vám, pane.
Kako ja to vidim, ja dugujem vama, ser.
Aby mi připomínali, co dlužím Bohu, když zemřu.
Podsetiæe me koliko dugujem Bogu kad umrem.
Cítila jsem, že vám dlužím omluvu.
Oseæala sam da ti dugujem izvinjenje.
A já jim všem dlužím peníze.
А ја им свима дугујем новац.
Myslela jsem, že ti to dlužím.
Mislila sam da ti toliko dugujem...
Znamená to, že ti dlužím omluvu, Samire.
Znaèi da ti dugujemo izvinjenje, Samir.
Najdeš tam to, co ti dlužím a všechno, co by si měl vědět.
Ovo je ono što ti pripada... i sve što treba da znaš.
Takže, asi ti dlužím tu největší omluvu?
Mislim da ti dugujem najveæu ispriku od svih.
Ale, synu, tobě dlužím tu největší omluvu.
Ali, sine, tebi najviše dugujem izvinjenje.
Dlužím ti omluvu, a omluvil jsem se.
Dugujem ti izvinjenje, i veæ sam se izvinio.
Tak ráda bych si s ní někdy popovídala, ale dlužím jí velkej balík.
Volela bih da popričam sa njom, ali dugujem joj toliko novca.
Dlužím ti víc, než můžu kdy zaplatit.
Дугујем ти више него што икад могу да ти вратим.
Ta mrcha mi zachránila život a já jí to dlužím.
Kuèka mi je spasila život i sada joj dugujem.
Drahá slečno Spielreinová, dlužím vám omluvu.
Draga gðice Spielrein, dugujem vam ispriku.
Dlužím ti to, takže je to problém nás obou.
Zadužio sam se. Sada je i moj problem.
Ricku, myslím, že vám ještě dlužím 300 dolarů za ten dárek pro Judy.
Rick, mislim da ti još dugujem $30 za Judyjev dar za umirovljenje. Podsjeti me.
Poslyš... myslím, že ti dlužím omluvu.
Uh, slušaj. Mislim da sam ti dužan izvinjenje.
Myslím, že vám za záchranu života něco dlužím.
Pretpostavljam da ti dugujem nešto za spasavanje mog života.
Náčelníku Barnesovi dlužím jen jednu laskavost.
Napravio sam uslugu Šefu Barnesu jednom.
Různým lidem dlužím různým způsobem peníze, které nemám.
Raznim ljudima, na razne naèine dugujem puno novca kojeg nemam.
Můj král se oženil a já dlužím své nové královně svatební dar.
Moj kralj se oženio i mojoj novoj kraljici dugujem svadbeni poklon.
Opustilo nás hodně vašich kolegů a já vám dlužím vysvětlení.
Mnogo vaših kolega je otišlo, i dugujem vam objašnjenje.
Dlužím ti omluvu, vím to, ale nemáme na to čas.
Dugujem vam izvinjenje, ali sada nemam vremena za to.
Dlužím 21.000 dolar školné, kvůli příštího týdne.
Sledeæe nedelje treba da platim 21.000 $ školarine.
Protože jí to dlužím, potom, co jsem udělala Coře.
Zato što joj to dugujem, posle onoga što sam uradila Kori.
Za to ti dlužím svůj život.
Zbog toga ti dugujem svoj život.
Peníze co mi dlužíš zase já dlužím Chen!
Èen je gazda. Novac koji mi ti duguješ, ja dugujem Èenu.
Teda, ve skutečnosti... si myslím, že já ti dlužím omluvu.
Zapravo... mislim da ti ja dugujem izvinjenje.
Vypadá to, že vám dlužím omluvu.
Kako god da bilo, ovaj, mislim da vam dugujemo ispriku.
Máš vůbec ponětí, kolik dlužím Debbie na alimentech?
Имаш ли представу колико дугујем Деби за алиментацију?
Pořád dlužím si pronajmout po dobu šesti měsíců.
I dalje sam ti dužan kiriju za šest meseci.
Snažil jsem se, ale stejně ti jednu dlužím.
Pokušao sam, ali još uvek ti dugujem jednog.
Stejně tak moje matka -- dlužím to své rodině -
Čak i moja majka - dugujem svojoj porodici
0.48443102836609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?