Prevod od "дугује" do Češki


Kako koristiti "дугује" u rečenicama:

Извини, не знам колико ти дугује.
Promiň, chlape. Nevím, kolik ti dlužil.
Онда сте у незгодном положају да вам мртвац дугује новац.
řešili bychom to přes banky. - Pak vám mrtvý člověk dluží peníze.
Поткрадај некога ко ми не дугује новац.
Vyberte si na okradení někoho, kdo mi nedluží peníze.
Тражила сам од твог пријатеља Ремоа новац који ти дугује.
Řekla jsem si tvýmu kamarádovi Removi o peníze, co ti dluží.
Дугује новац Џимијевој мајци, мојој драгој тетки.
Jimmyho mámě, tedy mý tetě, ty prachy dluží.
Крваво сам се знојио и он ми дугује.
Potil jsem tu krev a jemu to patří.
Дугује чак 30 сомова, 20 само за рагби.
Dluží Číčovi 30 táců. Dvacet za fotbal a zbytek za karty.
Северна Хемисфера дугује своју климу Северно-Атланској Струји.
Severní polokoule vděčí za své klima severoatlantskému proudění.
Прави је тип који ми дугује неки новац.
Je tam chlápek co mi dluží prachy.
Познајем момка из собе са доказима, и он ми дугује услугу.
Znám někoho z oddělení důkazů a ten mi dluží laskavost.
Обојица знамо колико ти Томи дугује.
Oba víme, že ti Tommy moc dluží.
Мад Кадир, дугује ми 200 фунти.
Protože ten vepř mi vysí 200 liber.
Саф, ако гледаш ово, брате, иди до Мад Кадирове куће, у реду, и натерај га да врати мојих 200 фунти, које ми дугује већ дуго времена.
Safe, pokud se koukáš, brácho, půjdeš okolo Mad Qadeerova domu ne? Donutíš ho aby mi vrátil ty dvě kila? už mi to dluží strašně dlouho.
Илитија нам дугује и кроз наплату смо добили прилаз најплеменитијм породицама.
Ilithyia je naší dlužnicí a skrze splátky získáme přístup k těm nejvznešenějším rodinám.
Краљ, се не погађа за оданост коју му сваки поданик дугује.
Král nemá vliv na oddanost, kterou mu každý poddaný dluží.
Зашто не узмемо од тате дугује нам 10 година алиментације.
Proč nemůžeme říct tátovi? Dluží alimenty za deset let.
Хенслоу ми још дугује за "Обућарев празник".
Henslowe mi ještě dluží za Ševcovy prázdniny.
Види стабло и он не мисли да ми дугује.
On si myslí, že mi za ten strom nedluží.
"Могу да кажем да дугује живот свом псу!"
"Řeknu jen jedno. Vděčí za svůj život tomuhle psovi!"
Да ли ми ти то говориш да Круна дугује три милиона?
Říkáš mi, že koruna dluží tři milióny?
Говорим ти да Круна дугује шест милиона.
Já říkám, že koruna dluží víc než šest miliónů.
Изгледа да је Кван сматрао да ми дугује.
Myslím, že Kwonovi došlo, že mi dluží.
Девојчица дугује још једно име, како црвени бог тражи.
Děvče dluží ještě jedno jméno. Rudý bůh jej požaduje.
И реци Бамбино он ми дугује.
A řekni BAMBINI, že mi dluží.
Волт ми дугује неколико хиљада долара, али ништа страшно.
A jo, jasně, Walt mi sice dluží několik set babek, ale to nic není.
Арек дугује Брук нешто око $ 100.000 на имовину посао и да не жели да плати.
Arek mu dlužil sto tisíc. Z obchodů s nemovitostmi a nechtěl zaplatit.
А ти му дугује 100.000 долара.
A dlužil jste mu sto tisíc
Круна дугује огромну своту новца Гвозденој банци Бравоса.
Koruna dluží Železné bance Braavosu obrovskou sumu peněz.
Постоји човек који ми дугује знатне количине новца.
Je tu jeden muž, který mi dluží značné množství peněz.
Да Естелле вам рећи да јој је отац ми дугује знатан дуг?
Řekla vám Estelle, že u mě její otec měl obrovský dluh?
Ја чекам типа који ми дугује 76 зелембаћа.
Čekám na chlapa, který mi dluží 76 babek.
Она дугује дуг, а она значи да се плати.
Něco jí dlužíte a chce dostat zaplaceno.
Сигуран сам да многи жена дугује своју врлину на ваш будним оком.
Věřím, že mnoho dívek dluží svou ctnost vašemu bystrému oku.
Рут... ћу бити заувек дугује кад би могао бити љубазни као да ми достави са кодовима за активацију
Ruth. Budu tvým věčným dlužníkem, když budeš tak laskavá a poskytneš mi aktivační kódy k těm střelám Hellfire, které sis nechala uložit na Kenyonově pozemku.
Ја сам онај који те дугује извињење због кршења ваша приватност.
To já vám dlužím omluvu, - že jsem narušil vaše soukromí.
Ода ти дугује још 15 фунти.
Oddo ti dluží dalších 15 mincí.
Дугује ми више него што ти можеш платити.
Dluží mi víc, než mi kdy dokážeš zaplatit.
Разумем да још ти дугује неке услуге.
Pokud vím, dluží ti pár laskavostí.
Потруди се да понесеш паре, које ми твој брат дугује, па ћемо све да средимо.
A on se ujistí, že jsi přinesl peníze, které mi dluží tvůj bratr, a tím to vyřešíš. Už nejsem hladový, ale... oběd je na mě.
1.9002931118011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?