Prevod od "denního" do Srpski


Kako koristiti "denního" u rečenicama:

Před třema lety přepadl zlatnictví Tiffany na Páté Avenue, za denního světla.
Pre tri godine, pokušao da opljaèka Tifani usred bela dana.
Gordon šel klidně až k nim, za denního světla, je to machr, chápeš?
Gordon im je prišao u pola bijela dana zato što je faca!
Všichni jen přihlíželi tomu, jak byla ubodána k smrti za jasného denního světla.
I svi su gledali, kako je Kitty muèena do smrti, usred bela dana.
Tak máme poloviční šanci za denního světla.
Pa, puno su nam veæe šanse po danu.
Víš, za denního světla vypadáš fakt nádherně.
Da? - Da. Znaš, izgledaš prokleto dobro preko dana.
Vím, proč jste se rozhodli svolat svou skupinovou terapii za denního světla.
Znam zašto ste odlučili da držite ove male grupne terapije u sred bela dana.
Poznáváte Barnabáše Cuffea, šéfredaktora Denního věštce?
Barnabas Cuffe, znaš i sâm. Urednik Dnevnog proroka.
Skočím si pro něj za denního světla.
Ali ċu ga tek moċi uzeti sutra za dnevnog svjetla.
Za denního světla uvidíme, kolik nám ještě chybí.
Po dnevnom svetlu, napraviæemo izvesnu rastojanje izmeðu nas i ovog mesta.
Jestli máš v plánu zachránit upíra za denního světla, pak jsem velice přecenil tvou inteligenci.
Ako planiraš spasavanje nestalog vampira tokom dana, ozbiljno sam precenio tvoju inteligenciju.
Sakra, když se na to podíváš za denního světla, už si docela dost mrtvej.
Do vraga, veæ lièiš mrtvacu u smiraju dana, skoro si mrtav.
Víš, slyšel jsem o vás, že berete lidi za denního světla a ve spánku, ale nikdy jsem neslyšel o smrtce, co by se zjevila uvnitř makovice chlapa.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje... u sadržini nečijeg sećanja.
Ti Rusové po nich začali střílet za denního světla.
Rusi su pucali na njih usred bijela dana.
Krev víly nám umožňuje chodit za denního světla.
Od vilinske krvi možemo da hodamo po danju.
Jo, o tajemství tvého denního prstenu jsem se s pár kamarády podělil.
Da, podelio sam tajnu tvog prstena sa par drugara.
Je to upír, který se prochází za denního světla.
On je vampir koji šeta po danjem svijetlu.
Jak dokázal francouzský pirát unést tajnou loď SHIELD za denního světla?
Како је до ђавола француски пират отео тајни Шилдов брод усред дана?
Otázka zní, jak dva nejžádanější lidé ve Washingtonu mohou unést důstojníka SHIELD za denního světla?
Право питање је: Како два најтраженија човека у Вашингтону киднапују припадника Шилда усред бела дана?
Nebudu ji sem vodit za denního světla.
Нећу довести свој округли у светлу дана.
Tohle město potřebuje někoho kdo je ochotnej stát za denního světla, ne někoho, kdo se plíží ve stínech.
Ono što gradu treba je neko ko æe da istupi usred bela dana, a ne neko ko se krije u senkama.
Samice orla skalního musí využít každou hodinu denního světla k prohledávání svahů, aby našla něco, někde k jídlu.
Zlatna orlica mora da provede svaki sat obdanice skenirajuæi padine za bilo èim za jelo.
To je zase založeno na tom, jaké jsou přehledy denního příjmu živin, na úrovni obezity v jednotlivých zemích a na celé řadě faktorů, které nám dávají přibližný odhad, kolik jídla skončí skutečně v lidských ústech.
To je zasnovano na anketama o ishrani, zasnovano je na stepenu gojaznosti, zasnovano je na nizu faktora koji približno nagađaju koliko hrane u stvari završava u ustima ljudi.
Jak můžeme vpustit do letadla více denního světla?
Kako da u avion dovedemo više prirodnog svetla?
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Pes chodil do psího denního centra.
Pas je otišao u prihvatilište za pse.
Vidouce šafáři synů Izraelských, že zle s nimi, poněvadž řečeno: Neujmete počtu cihel vašich z úkolu denního v den jeho,
I upravitelji sinova Izrailjevih videše da je zlo po njih što im se kaza: Da ne bude opeka manje na dan.
Noc mi obracejí v den, a světla denního ukracují pro přítomnost temností.
Od noći načiniše dan, i svetlost je blizu mraka.
Smluviv pak s dělníky z peníze denního, odeslal je na vinici svou.
I pogodivši se s poslenicima po groš na dan posla ih u vinograd svoj.
On pak odpovídaje jednomu z nich, řekl: Příteli, nečiním tobě křivdy; však jsi z peníze denního smluvil se mnou.
A on odgovarajući reče jednom od njih: Prijatelju! Ja tebi ne činim krivo; Nisi li pogodio sa mnom po groš?
0.62959790229797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?