Prevod od "gomile" do Češki


Kako koristiti "gomile" u rečenicama:

Pokušaji i gomile grešaka dok nisam naštimao tehnologiju.
Roky jsem dělal pokusy, testy, chyba za chyb... ne, postupně jsem ladil technologii.
Na poèetku uništavamo prvi auto, pa zadnji, stvarajuæi zamku, uski kavez, pun gomile mrtvih ljudi.
Zničíme první a poslední auto. Vznikne nepropustná past plná mrtvých lidí.
Roneæi u srce te gomile, timovi kitova se kreæu spiralno jedan oko drugoga, u bliskoj koordinaciji.
Jak se noří do středu roje skupiny velryb krouží kolem sebe navzájem v přesné součinnosti.
To je kršenje gomile meðunarodnih sporazuma.
Využijeme ten Markův plán s Rudou Pandou? Ne.
Ali ništa ne može pripremiti neupuæene na ovaj nemir zvukova i boja, na ovu vrelinu i komešanje, ne neprekidno prelivanje gomile.
Nic však nemůže připravit nezasvěcené na tu bouři hluku a barev, na žár, pohyb, na hemžící se davy.
Život te je bacio na dno gomile.
Klesla si v životě na úplné dno.
"Vraæam se pre veèere." Koje li gomile gluposti!
Prej budou zpátky do večeře. Snůška keců.
Saèuvala bi me te gomile pijanih budala.
A místo toho měla debilní puritánský ožraly.
Taj klovn nema ni polovinu tvog talenta, a zaraduje gomile love u tom kostimu coveka-konzerve.
Ten šašek nemá ani polovinu tvého talentu a vydělává v tom svém plechovém oblečku haldy peněz.
I neæu dozvoliti da se moja reputacija u tom otseku kvari od strane gomile mlatikurèastih, anti-talentovanih, zadovoljnih promenljivim tempom svojih riba - seronja.
A já si nenechám pošpinit svojí reputaci bandou povyslejch ptáků, který se přizpůsobujou tempu svojí holky.
Vidi, to je došlo od gomile špija koji sjede okolo i nemaju pametnijeg posla.
Slyšela jsem to od pár kecalů, co nemají nic na práci.
Ali, kako to Džon kaže, nisi bio samo neki sluèajno odabran vojnik crnja iz gomile pisama.
Ale jak to John líčí, nebyls jen náhodně z kupy dopisů vybraný negerský voják.
Dolaze mi gomile ljudi poput vas sa svojim potrošnim životima.
Lidé jako vy přicházejí v houfech, zničení ze svých životů.
A opet su gomile zlata prešle iz jednih ruku u druge jer sam ja tako hteo.
A přesto... Celý hory zlata kvůli mně putovaly jinam, než měly.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
V tom mi někdo zaklepal na rameno, já se otočila a viděla, jak se z davu vynořila obrovská holka v mikině s kapucí.
Postoje gomile i gomile testova engleskog.
Existují spousty a spousty zkoušek z angličtiny.
Što nas dovodi do još jednog efekta praga koji ja volim da nazovem odbacivanje peći, što je, prosto, ukoliko imate zgradu koja nema potrebe za grejanjem pomoću peći, unapred imate uštedu gomile novca.
Což přináší další prahový efekt, který nazývám zahozením kotle. Je to docela jednoduché, když máte budovu, která nepotřebuje být vyhřívána kotlem, ušetříte balík peněz dopředu.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
Doslova každý stůl a každá židle v tomto bytě přestaly plnit svou funkci, aby sloužily jako základna vratkých komínků knih.
Nisam više želela da se izdvajam iz gomile.
Už jsem nechtěla vyčnívat z davu.
Iz gomile studija saznajemo da, kada vam je samopoštovanje niže, podložniji ste stresu i anksioznosti, neuspesi i odbijanja više bole i treba više vremena za oporavljanje od njih.
Z mnoha studií víme, že když je nízká sebedůvěra, jste zranitelnější vůči stresu a úzkosti, selhání a odmítnutí bolí víc a trvá déle, než se z nich zotavíte.
Setite se, mozak oslobađa kortizol kada je pod stresom i jedna od stvari koje se tada dese je isključivanje gomile sistema.
Pamatujte na to, že váš mozek při stresu vylučuje kortizol, a jednou z věcí, které se stanou je, že se některé systémy v mozku vypnou.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
A mezitím SETI, hledání mimozemské inteligence, právě uvolňuje svá data pro veřejnost, takže miliony občanských vědců, možná včetně vás, mohou připojit sílu davu k pátrání.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
A jestli jste byli v této části země, takhle vypadají planoucí a doutnající hromady odpadu od černého uhlí.
veoma je takmičarski. Imao sam gomile tajnih papira i poslovanja
víte, je hodně soutěživý. Měl jsem v rukou spousty tajných dokumentů
Prva stvar je da kad god se pojavite u nekoj od ovih online igara, naročito u World of Warcraft, postoje gomile i gomile raznih likova koji su voljni da vam odmah povere misiju spašavanja sveta.
Zaprvé, kdykoliv vstoupíte do těchto online her, zejména do Warcraftu, jsou tam spousty různých postav ochotných důvěřovat vám při misi na záchranu světa, a to hned.
I razumem to. Nisam deo te gomile, moram priznati.
Ale musím říct, že mezi takové lidi nepatřím.
Gomile studija je urađeno da se proveri istinitost ovoga.
Provedly se spousty studií, aby zjistili, zda je to pravda.
Ne verujemo u gomile dokumenata u kojima nam vladini službenici daju podatke i to zaista razumem, mislim da svi razumemo.
Nevěříme svazku dokumentů, které nám nějaký vládní úředník předkládá jako data. Já to chápu, myslím, že my všichni to chápeme.
I okrenete se i tamo iza vas je obronak na kom nastaje naselje i buldožeri koji premeštaju gomile zemlje.
Rozhlížíte se kolem a tamhle za vámi je svah s rostoucím sídlištěm a buldozery jezdí sem a tam.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Svědkem ať jest hromada tato, svědkem také sloup tento, já že nepůjdu dále k tobě za hromadu tuto, a ty tolikéž že nepůjdeš dále ke mně za hromadu tuto a sloup tento, k činění zlého.
I na gomile ih grtahu, da je smrdela zemlja.
I shrnuli je na hromady; a nasmradila se země.
Potom reče Samson: Čeljušću magarećom jednu gomilu, dve gomile, čeljušću magarećom pobih hiljadu ljudi.
Protož řekl Samson: Čelistí osličí hromadu jednu, nýbrž dvě hromady, čelistí osličí zbil jsem tisíc mužů.
Sada puštam to, da prevratiš tvrde gradove u puste gomile.
Nyní pak k tomu přivozuji, aby v poušť a v hromady rumu města hrazená obrácena byla,
I sinovi Izrailjevi i Judini koji življahu po gradovima Judinim, donosiše i oni desetak od goveda i ovaca, i desetak od svetih stvari posvećenih Gospodu Bogu njihovom, i metnuše u gomile.
Synové také Izraelští a Judští, kteříž bydlili v městech Judských, i oni desátky z skotů a bravů, a desátky svaté, posvěcené Hospodinu Bohu svému, snášeli a skládali po hromadách.
Trećeg meseca počeše metati u gomile, a sedmog meseca svršiše.
Třetího měsíce počali zakládati těch hromad, a měsíce sedmého dokonali.
I dodje Jezekija s knezovima, i videvši gomile blagosloviše Gospoda i narod Njegov Izrailja.
Přišed pak Ezechiáš s knížaty, a vidouce hromady ty, dobrořečili Hospodinu a lidu jeho Izraelskému.
I Jezekija zapita sveštenike i Levite za gomile.
I tázal se Ezechiáš kněží a Levítů o těch hromadách.
Spomeni su vaši kao pepeo, i vaše visine kao gomile blata.
Všecka vzácnost vaše podobná jest popelu, a hromadám bláta vyvýšení vaše.
Sakrij me od gomile bezakonika, od čete zločinaca,
Slyš, ó Bože, hlas můj, když naříkám, před hrůzou nepřítele ostříhej života mého.
Podigni znake, nanesi gomile kamenja, zapamti put kojim si išla; vrati se, devojko Izrailjeva, vrati se u gradove svoje.
Nastavěj sobě pamětných znamení, naklaď sobě hromad kamení, pamatuj na tu silnici a cestu, kterouž jsi šla; navrať se, panno Izraelská, navrať se k městům svým těmto.
I beše onde vika veselog mnoštva, i osim ljudi iz gomile dovodjahu Saveje iz pustinje, koji im metahu narukvice na ruke i krasne vence na glave.
Když pak hlas toho množství poutichl, tedy i k mužům z obecného lidu vysílaly, jenž bývali přivozováni ožralí z pouště. I dávali náramky na ruce jejich, i koruny ozdobné na hlavy jejich.
Doista je Galad bezakonje, postaše sama taština; u Galgalu prinose junce na žrtvu, i oltari su im kao gomile kamenja po brazdama na njivi mojoj.
Tamto utekl byl Jákob z krajiny Syrské, kdež sloužil Izrael pro ženu, a pro ženu byl pastýřem;
Gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan Gospodnji blizu u dolini sudskoj.
Ale více hromad, hromad v údolí posekání; nebo blízký jest den Hospodinův, v údolí posekání.
I zapovedi im da ih posade sve na gomile po zelenoj travi.
I rozkázal jim, aby se kázali posaditi všechněm po houfích na zelené trávě.
I posadiše se na gomile po sto i po pedeset.
I usadili se rozdílně, místy po stu a místy po padesáti.
Ali On reče učenicima svojim: Posadite ih na gomile po pedeset.
I řekl učedlníkům svým: Rozkažte se jim posaditi v každém řadu po padesáti.
3.7686939239502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?