Když se chceš rozhodovat, musíš se naučit žít se svými chybami.
Ako želiš odluèivati moraš biti spreman živjeti sa svojim pogreškama.
Vidíme ji se všemi jejími chybami, slabostmi i tajemstvími.
Otkriju nam se sve njihove mane, nedostaci... i njihove tajne.
Jak jsem dobrý otec, O'Neille, když nemohu ochránit mého syna před takto zásadními chybami.
Kakav sam ja otac, O'Nil ako ne mogu da spreèim sina da napravi tu kobnu pogrešku?
Jde mi o to že Livie, se všemi svými chybami, se na tebe nikdy nevykašlala.
Ono što hoæi da kažem, Livia koliko grešila, nikad te nije napustila.
Protože ví, že udělají chyby... a ví, že každý jejich čin má následek... a ví, že tyto následky jsou jejich chybami.
Jer znaju da ce grešiti, i znaju da ce njihove akcije imati posledica. I znaju da su te posledice njihova greška.
Kolik novin v celých Spojených státech otiskne každý den článek s faktickými chybami?
Koliko novina dnevno štampa tekstove sa neproverenim cinjenicama u SAD?
Lidé by měli být opatrní, abys jim neublížil svými chybami.
Ljudi moraju biti pažljivi, da se ne nanese šteta zbog vaših greški.
Mezi všemi tvojemi nechutnými charakterovými chybami je tato ta nejpříjemnější.
Od svih tvojih karakternih mana, smatram da je ta jedina laka za proèitat.
Tolik jsem se zatěžoval chybami z minulosti a bál jsem se zodpovědnosti z budoucnosti, že jsem ztratil pojem o přítomnosti.
Toliko sam bio optereæen sa greškama iz prošlosti i zabrinut za moje buduæe odgovornosti, da sam izgubio iz vida sadašnjost.
Ta mise má co dočinění s žalem a taky má co dočinění s chybami.
Misija se bavi žaljenjem, i misija se bavi greškama.
Asi to bude rozvodem a všemi dalšími chybami, které už jsi stihla udělat.
Pretpostavljam da je zbog razvoda i svih drugih grešaka koje si napravila.
Díky tvému idealismu je tebou můj syn se všemi těmi svými chybami tak unešen.
Tvoj idealizam je ono što je oèaralo mog sina.
Pokud se naučíš žít s jeho mnohými chybami, zažiješ také nádherné chvíle.
Ако си способна да живиш са његовим безбројним манама, проживећеш стварно дивне тренутке.
Ale dokázal, že chybami jsou lidé, ne ten kód.
Ali je dokazao da su ljudi bili mana, ne kod.
Ale to my nejsme, jsme jen lidské bytosti se svými chybami.
Ali nismo. Mi smo samo ljudska biæa s greškama.
Říkal, že mě chrání před mými chybami, že pro jeho malou sestru není nikdo dost dobrý,
Govorio je da to radi da me zaštiti, od mojih grešaka. Da niko nije dovoljno dobar za njegovu malu sestru.
Nechci, aby ses zatěžovala svými minulými chybami.
Ne želim da nosite teret svih svojih grešaka.
Neřekl jsem ti to, protože jsem tě chtěl před svými chybami chránit.
Now, I didn't tell you because I wanted to protect you from my mistakes.
Peterson je všechny vysvětloval -- špatnými informacemi, taktickými chybami.
Peterson im je sve objašnjavao u detalje... loša informiranost, takticke pogreške.
On nechal svou lítost nad svými chybami, aby ho změnila v něco temného a zlého.
Dopustio je da ga kajanje zbog poèinjene greške pretvori u èudovište.
Lidskost s tím vším... Je strašná chyba. Se všemi chybami, co se staly...
Èoveèanstvo sa svim svojim manama, i svojim greškama nestalo je.
V zákoně existuje rozdíl mezi obyčejnými chybami, pro které mají imunitu, a úmyslnými činy, které porušují ústavní práva, pro které imunitu nemají.
Postoji razlika izmeðu jednostavnih pogrešaka, za koje policajci ne mogu biti procesuirani, i one u kojima se krše temeljna prava, za što se mogu procesuirati.
DNA akumuluje informace náhodnými chybami, z nichž jen některé fungují.
DNK skladišti podatke putem nasumičnih grešaka od kojih se samo za neke ispostavi da funkcionišu.
A nakonec potřebujeme něco, co se bude zabývat chybami, abychom se ujistili, že se tvoří to, co chceme.
I, na kraju, potreban nam je neki oblik korekcije grešaka, da bismo osigurali uspešnu gradnju onoga što želimo.
A pak mě napadlo, všichni z nás, kteří mají děti, milují své děti, s jejich chybami.
I onda sam pomislio da svi mi koji imamo decu volimo ih sa njihovim manama.
Začneme všichni přemýšlet na svými chybami a svými nedostatky, nad tím, jací bychom chtěli být, jací bychom chtěli nebýt,
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
A je zde ještě jedna věc, kterou to o nás říká: – zda máme pokoru před vlastními chybami.
Postoji još nešto što to otkriva o nama: da li imamo poniznosti za sopstvene greške.
Máme problém v rozpoznávání vzorců, protože posuzování rozdílů mezi chybami prvního a druhého typu je velmi složité, a to hlavně ve zlomku vteřiny, v otázkách života a smrti.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
0.34043598175049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želiš odluèivati moraš biti spreman živjeti sa svojim pogreškama. 