A ljudi poput nas, do kraja života moraju da žive s vašim greškama.
A lidi jako my musí žít s vašima chybama po celej zbytek života.
Još uvek vas volim... uprkos svim vašim greškama i mojim žalbama.
Miluji Vás stále, navzdory Vašim chybám a svým stížnostem.
Standardno sranje. "Ti si pametan." "Uèi na svojim greškama."
Obvyklý hovadinky. "Jseš chytrej." "Pouč se ze svých chyb."
A, ako si dovoljno bistar, na svojim greškama uèiš.
A pokud jsi dost moudrá, tak se poučíš z těchto chyb.
Kljuè je da uèiš na svojim greškama.
Ale musíš se z nich poučit.
Oseæam da mi je dužnost da vas obavestim o neèemu što smatram ozbiljnim greškama u donošenju odluka meðu voðama ove ekspedicije.
Cítím, že je mojí povinností vás informovat o závažných chybách velení této expedice.
Kad naše vojnike raznesu na komadiæe u okršaju, upravo takvi govore da nam je "neprijatelj razbio nos, ali uèimo na greškama".
Zatímco naši vojáci pokládají v boji své životy, tihle nabubřelci prohlašují: "Nepřítel nám dal lekci, ale my se ze svých chyb poučíme."
Na stranu sa nekim velikim gramatièkim greškama, sve je to pomalo klišej, ne mislite li tako?
Je tam sice pár úděsných chyb, ale jinak se tomu dá docela věřit, ne?
Edwin kaže da mu je rad vrvio greškama.
Edwin řekl, že jeho práce obsahovala chyby.
Šta èini da budu podložnije krupnim greškama u rasuðivanju,...kao, seksati se sa potpunim strancem u javnom kupatilu.
A pak dělaj chyby, jako rozdat si to na nádražních záchodcích.
Dušo, ne možeš uèiti na mojim greškama.
Nemůžeš se učit z mých chyb, drahoušku.
Toliko sam bio optereæen sa greškama iz prošlosti i zabrinut za moje buduæe odgovornosti, da sam izgubio iz vida sadašnjost.
Tolik jsem se zatěžoval chybami z minulosti a bál jsem se zodpovědnosti z budoucnosti, že jsem ztratil pojem o přítomnosti.
Možda je teret toga vodio ka mojim greškama.
Možná to břemeno vedlo kmým chybám.
Misija se bavi žaljenjem, i misija se bavi greškama.
Ta mise má co dočinění s žalem a taky má co dočinění s chybami.
Trik je u tome, da budeš odgovoran i uèiš na greškama.
Jde o to, být zodpovědný a poučit se ze svých chyb.
Nemate nikakvih dokaza o greškama sa moje strane niti od Global 12.
Nemáte naprosto žádný důkaz o tom, že bychom já nebo Global 12 udělali něco špatného.
Njene sumnje su bile zarazne i naterale su me da pogledam u prošlost, da pregledam svaku reè koju sam napisao u potrazi za bilo kakvim greškama koje zahtevaju ispravke.
Její obavy byly nakažlivé a donutily mě podívat se daleko zpět prověřit každé slovo, které jsem napsal a hledat jakoukoliv chybu, která by vyžadovala opravu.
Znam da smo ti i ja imali poteškoæa, ali uprkos svim mojim greškama, uvek sam mislila da smo povezani.
Vím, že jsme měli své problémy, ale i přes všechny mé chyby jsem si vždycky myslela, že my dva spolu máme vztah.
Najveæim delom, nedosledni smo, skloni greškama, nedoterani, i ne mnogo jaki.
Jsme nesoudržní, chybní, nevyrovnaní a ne moc fyzicky zdatní.
Gledaj na ovo kao uèenje na greškama, Philipe.
Berte to jako zkušenost do budoucna, Philipe.
Nisam hteo da na grublji naèin sazna tvoj stav o greškama na demo snimku ali rekao bih da si smekšao.
Ne-nechtěl jsem, aby se naživo přesvědčil, ale zdá se, že ses uklidnil.
Èoveèanstvo sa svim svojim manama, i svojim greškama nestalo je.
Lidskost s tím vším... Je strašná chyba. Se všemi chybami, co se staly...
A to znaèi suoèiti se sa sopstvenim greškama.
A to znamená postavit se vlastním chybám.
Ja sam uèio na greškama i nauèio sam šta je ispravno.
Poučil jsem se z chyb a vím, co se patří.
Kad umireš, to je pravi trenutak da razmišliš o greškama.
Můj otec nikdy nebyl otcem roku, ale nikdy na nás nevztáhl ruku. Dokud nešel do vězení, což teď nepůjde.
Kako biste uèili na greškama... ako ih se ne seæate?
Jak se chceš poučit ze svých chyb, kdybys je zapomněla?
Izaberi da se ne uèiš na sopstvenim greškama.
Vyber si, že se nikdy nepoučíš ze svých chyb.
Drugim rečima, mušica bi učila na greškama pomislila bi da je učinila nešto, što u stvarnosti nije.
Jinými slovy, moucha by se měla učit z chyb, které si myslí, že udělala, ale ve skutečnosti žádné neudělala.
Kao rezultat, oni ne mogu da napreduju upijajući tuđe ideje niti učiti na tuđim greškama -- niti se okoristiti o mudrost drugih.
Důsledkem je, že nedokážou vylepšovat cizí nápady ani se nepoučí z cizích chyb -- nedokážou těžit z moudrosti druhých.
Tako da je ideja greške: iz perspektive džez muzičara, lakše je pričati o tuđim greškama.
Takže pojem chyba: Z perspektivy jazzového muzikanta je snazší mluvit o chybě někoho jiného.
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
A zde je problém: Nemůžu se otevřít a začít mluvit o svých chybách, pokud nemohu najít ten malý hlásek který mi říká, co se doopravdy stalo, jak to pak můžu říct svým kolegům?
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
No jasně, když půjdete na večírek můžete zaslechnout, co se stalo jinému doktorovi, ale nikdy neuslyšíte někoho, jak mluví o svých pochybeních.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
Ten změněný lékař je člověk, ví že je jen člověk, je s tím smířený, není na svoje chyby pyšný, ale snaží se něco naučit z toho co se stalo něco, z čeho by se i někdo jiný mohl poučit.
Pruža podršku ljudima koji pričaju o svojim greškama.
Pomáhá ostatním mluvit o jejich chybách.
Znamo da su identifikacije očevidaca podložne greškama.
Víme, že identifikace očitých svědků je chybující.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.
Spisateljica Džordž Eliot upozorila nas je, da je među svim greškama, predviđanje najbespotrebnija.
Spisovatelka George Eliotová nás varovala, že z mnoha možných omylů je proroctví to nejsvévolnější.
Problem je što je način na koji smo proizvodili ove sisteme bio veoma neefikasan, imao nisku proizvodnju i bio podložan greškama.
A tím byl neefektivní způsob, jakým jsme ty systémy vyráběli, malá produkce a náchylnost k chybám.
0.90862703323364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale hodně jsme se z našich chyb poučili. 