Nebudu přesvědčovat svý klienty, aby si chránili vlastní život!
Оне који ме унајме не треба увјеравати да се чувају!
Jsme vyvoleni, abychom chránili svatyni ohrožovanou technologií, která ztratila veškerý smysl.
Mi smo odabrani da štitimo utoèište kojem preti tehnologija koja je izgubila svoju filozofiju.
Mistře Jedi, smím navrhnout, aby senátorku chránili vaši rytíři?
Učitelju, mogu preložiti da senatorica bude pod zaštitom Vaših milosti?
Modely NS-5 zlikvidovaly starší roboty, protože by nás chránili.
НС 5 уништавају старије роботе, јер нас они штите.
No, není to žádná radost Chucku, umístili jsme ty štěnice, abychom tě chránili.
Pa, ako je to ikakva utjeha, Chuck, postavili smo te bube da te zaštitimo.
Chránili jsme se navzájem jako rodina.
Zaštitili smo jedni druge, poput obitelji.
Tvůj táta a já jsme ty chlapy chránili.
Tvoj otac i ja smo štitili te ljude!
Jasone, ty a Luke a všichni ostatní, necvičíme vás, abyste nás chránili.
Jasone, ti i Luke i svi ostali, vi niste izvježbani da nas branite.
Medvěděv řekl, že Gruzínci vystřelili první, a jejich vojáci jen chránili civilisty.
Medvedev je rekao su Gruzijci prvi pucali, i njihove trupe samo štite svoje graðane.
Chránili civilisty bombardováním vesnic kilometry daleko od zóny konfliktu.
Štite ih tako što bombarduju sela kasetnim bombama... koja su kilometrima izvan zone sukoba!
Rytíři Údolí zůstanou v Údolí kam patří, aby chránili svého pána.
Витезови Дола ће остати у Долу где и припадају, да заштите свог господара.
Takže to byl úkol naší jednotky, abychom chránili tohle umělecké dílo, tak bych to nazval.
Bili smo zaduženi za to, moj odred, da saèuvamo to umjetnièko djelo, valjda se može tako nazvati.
Tihle chodci s námi byli celou zimu, chránili nás a ty jsi je bez váhání sejmula.
Oni šetaèi su bili sa nama cele zime, štitili nas, a ti si ih sredila bez imalo oklevanja.
Chránili jsme vás po celé věky, a pak nás opustíte kvůli nějakému novému Bohovi?
Ми смо вас штитили вековима, а ви сте нас одбацили због неког новог Бога.
Jsme tu proto, abychom chránili zemi, holčičko.
Ovde smo da bismo zaštitili zemlju, devojko.
Mluví se tam o dvou svědcích, spojených na sedmileté "období trýzně", aby chránili lidstvo před silami pekla.
Pominju se dva svedoka, spojena na sedmogodišnji period nevolja, da odbrane èoveèanstvo od sila pakla.
Potom, co zaplatí zkorumpovaným policajtům za to, aby ho chránili, si může volně prodávat svoje věci na ulici.
Nakon što je isplatio nekog jebenog korumpiranog policajca koji ga štiti, on prodaje svoju robu na ulici po sniženoj ceni.
Navrhuji, abychom chránili živé místo mrtvých.
Predlažem da zaštitimo žive, a ne mrtve.
Byli jsme tam, abychom chránili ty, kteří spáchali genocidu.
Iskoristili su nas da zaštitimo one koji su poèinili genocid.
Takový krásný nůž, a já měl muže, kteří mě chránili.
Tako lep nož, a imam ljude sa oružjem da me štite.
Chránili tě, abys mohl jednoho dne vládnout.
Štitili su te da bi jednog dana mogao da predvodiš.
Chci abyste šli dolu a chránili budovu C ze země.
Hoæu da sidijete i da štitite zgradu C sa zemlje.
Posádka mě a kapitána pověřila, abysme na to zlato dohlíželi a chránili ho v zájmu nás všech, že?
Posada je kapetanu i meni poverila blago na èuvanje da bismo ga zaštitili u interesu svih nas, zar ne?
A oni taky vycvičili Američany k tomu, aby to uhlí chránili,
И тренирали су Американце да помогну у заштити угља.
Zabalí je do červené stužky, která má připomínat HIV, dají je do krabiček, které připomínají, kdo za kondomy platí, ukážou obrázky manžela nebo manželky a řeknou, abyste je chránili nebo jednali opatrně.
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
jsem přesvědčena, že manželství je instituce, která stojí za to, abychom o ni usilovali a chránili ji.
ja verujem da je brak institucija kojoj je vredno stremiti i zaštiti.
Víme, že dovolili svým lidem, aby se obětovali za účelem ochrany jejich zájmů nebo hůře, oni obětují své lidi, aby chránili své vlastní zájmy.
Znamo da su žrtvovali svoje ljude kako bi mogli da zaštite sopstvene interese ili još gore, žrtvovali su svoje ljude da zaštite sopstvene interese.
Děláte to proto, abyste své lidi chránili před teroristickými útoky, nebo to děláte proto, abyste je utlačovali?
Da li to radite da zaštitite svoj narod od terorističkih napada ili to radite radi ugnjetavanja svog naroda?
Pracovali jste dnem i nocí, abyste chránili životy a majetek?
Kad ste radili noć i dan kako biste zaštitili ljude i imovinu?
Naučili jste se vyrobit si oděv z kůže zvířat, abyste se chránili před zimou.
Naučili ste kako da napravite odeću od životinjske kože kako biste se grejali tokom zime.
Dám vám nyní tři rychlé tipy, abyste chránili své uši, prosím, předejte je svým dětem.
Daću vam tri brza saveta kako da zaštitite svoje uši, i molim vas da ih prenesete i svojoj deci.
1.6751089096069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Оне који ме унајме не треба увјеравати да се чувају! 