Zemlja nekako izdržava sa ljudima kao što si ti, ali sa kojom cenom po èoveèanstvo!
Země nějak zvládá vyrovnat se s lidmi jako ty, i když za jakou cenu!
S vašom cenom jedva uspevamo da platimo ðubrivo, zato se iduæe godine vraæamo leblebiji.
Za tohle sotva zaplatíme hnojivo! Takže zas přejdeme na cizrnu.
Ovo je paket sa punom cenom, Džek.
Tohle je celá cena balíčku, Jacku.
Svaki put kad doðem s jednom cenom na umu... odem plativši duplo.
Pokaždé když přijdu, počítám s jistou cenou, a při odchodu zaplatím dvojnásobek.
Kakve to veze ima sa cenom ribe?
Co to má společnýho s cenou děvek?
Linetin novi posao je došao sa cenom.
Lynette za svou novou práci musela zaplatit.
Ponekad pravda dolazi sa tako visokom cenom - kao zrtvovanje mojih odnosa sa Clarkom... zato sto sam zelela da vidim da Lex plati za svoje grehe.
Někdy spravedlnost stojí příliš velkou cenu. Jako například obětování mého vztahu s Clarkem, protože jsem chtěla, aby Lex zaplatil za své hříchy.
Sve što imam platila sam velikom cenom, i poèinjem da se pitam da li je u opšte vredelo.
Všechno, čeho jsem dosáhla, mě stálo strašlivou cenu, a začínám přemýšlet o tom, jestli alespoň něco z toho za to stojí.
Kladim se da èini èuda s cenom tvoje kuæe.
Vsadím se, že se dají dělat zázraky za cenu tvého domu.
193. godine nove ere Pretorijanci su zauzeli Rim i na aukciji prodali unutrašnjost carstva ponuðaèu s najboljom cenom.
V roce 193, Praetorianská stráž obsadila Řím a vydražila impérium nejvyššímu přihazovači.
Da, a oèigledno i to dolazi sa cenom.
Ano, které má očividně jisté hranice.
Ako pod cenom, misliš da ti neæu dozvoliti da budeš bezobrazan prema meni u mojoj kuæi, onda tako je.
Jestli těmi hranicemi myslíš, že tě nenechám být na mě v mém vlastním domě hrubý, pak ano.
Ti besplatni slatkiši dolaze sa cenom, Bobe.
To cukroví přichází s cenou, BOBe.
I sa cenom koledža, koja je veæ toliko velika, i još je moja majka imala tu operaciju žuèi prešli smo malo iznad limita.
Takže s výší školného, které teď platíme... A moje matka prodělala teď tu operaci žlučníku, No, jsme právě trochu bez peněz.
Žao mi je, pogrešila sam u vezi sa cenom.
Takže se omlouvám, s tou cenou jsem se skutečně zmýlila.
Naravno da ne pokušavaš, zato što svi znamo da sva magija dolazi sa cenom, i ako bi je koristila, recimo, da me zarobiš onda bi tvoj dug prema meni samo rastao, a to ne bismo želeli, zar ne?
Jistě, že ne, protože jak všichni víme, každá magie má nějakou cenu, a jestli bys ji použila k, řekněme, uvěznění mě, tak tvůj dluh ke mně by jen vzrostl, a to bychom nechtěli, nebo ano?
Kažu da ce vas istina osloboditi, ali neka istina dolazi sa cenom.
Říká se, že pravda vás osvobodí, ale některá pravda příchází s cenou.
Samo se seti da, šta god da radiš, dolazi sa cenom.
Jen pamatuj, že to, s čím cestuješ, si vybírá svou daň.
Sve dolazi sa cenom kod tebe.
U tebe má všechno nějakou cenu.
Treba da budeš zadovoljan cenom koju sam ti dao.
Hele, za ty prachy, co jsem vám nabídl, byste měli bejt vděčný.
Ti se ništa ne razlikuješ od stoke sa cenom!
Nejseš o nic lepší, než oceněný dobytek.
Nazovimo ovo malom cenom odraðivanja posla, u redu?
Řekněme že to je malá cena, podnikání, Ok?
Ali sva magija, pogotovo ovako moæna magija, dolazi sa cenom.
Ale všechna magie, zvláště takhle silná, tě bude něco stát.
Jedna stvar koju sam nauèila je da uvek dolazi sa cenom.
Pochopila jsem jedno, vždycky to něco stojí.
Pa, ponekad i nekorišæenje magije dolazi sa cenom.
Někdy tě její nepoužívání taky něco stojí.
Znam da sva magija dolazi s cenom.
Vím, že všechna magie přichází s cenou.
Spasavanje nje mora da dolazi sa cenom, takodje.
Záchrana magie si svou cenu vyžádá také.
Taj prsten dolazi s cenom, i poèeæeš da ga otplaæuješ danas.
Ten prsten získáš za nějakou cenu, kterou začneš splácet už dnes.
Nosi haljinu, a nije skinula etiketu s cenom.
Ani si nesundala visačku z šatů.
Bili smo konkurencija na tržištu sa cenom od 1500 dolara, ali kada si zamenio Motorolu 6809 sa 68000...
Za 1500$ jsme byli konkurenceschopní, ale jakmile jsi vyměnil Motorolu 6809 za 68000...
U tom sluèaju, uzeæe ranac, ubiti te, i ja idem u zatvor sa cenom na glavi.
V tom případě si to vezme, zabije tě, a mě pošlou do basy s terčem na zádech.
Èestitam, Dona ti je rekla koje je moje obiljeno piæe za doruèak, ali kakve to veze ima sa cenom èaja na Aktartiku?
Gratuluji, Donna ti řekla moje nejoblíbenější pití k snídani. Ale co má společného s cenou čaje v Antarktidě?
Kompaniju je stavio na tržište s cenom od 8 dolara po deonici.
Jedna akcie společnosti stála osm dolarů.
Što znaèi da možemo sve odjednom, kreæuæi s proizvodnom cenom s manje od 5 dolara po piluli.
Což znamená, že můžeme dělat to ve velkém, Díky výrobní cenu méně než $ 5 a pilulky.
Izlazimo na tržište sa proizvodnom cenom.
Půjdeme na trh v pořizovací ceně. Děkuji.
Umesto toga, otkrijmo nešto što će cenom parirati struji.
Místo toho vynalézejme tak, aby to odpovídalo ceně na trhu elektřiny.
Kad bi upotreba benzina bila manje ograničena cenom, ovo bi takođe uzrokovalo ogromni talas zagađenja vazduha; nenamerna posledica o kojoj je važno razmisliti.
Když nebude spotřeba benzínu omezena náklady na pořízení, může to také způsobit ohromný nárůst zplodin v ovzduší, což by byl nezamýšlený dopad, na který by se nemělo zapomenout.
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Potřebovali jsme něco, co bude přenosné, co bude moci být sterilizováno a použito pro mnoho dětí, a něco super nízkonákladového, v porovnání s 20 000 dolary, které stojí inkubátor v USA.
Neka dovede k svešteniku ovna zdravog s cenom kojom proceniš prestup; i očistiće ga sveštenik od greha njegovog, koji je učinio ne znajući, i oprostiće mu se.
A přivede skopce bez poškvrny z drobného dobytka vedlé ceny tvé v obět za vinu k knězi. I očistí jej kněz od poblouzení jeho, kterýmž pobloudil a o němž nevěděl, a bude mu odpuštěno.
A na žrtvu za greh svoj neka prinese Gospodu ovna zdravog, sa cenom kojom proceniš krivicu neka ga dovede svešteniku.
Obět pak za hřích svůj přivede Hospodinu z drobného dobytku, skopce bez poškvrny, vedlé ceny tvé, v obět za vinu knězi.
2.5984439849854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Magie má vždy svou cenu, Wile. 