Prevod od "nagradom" do Češki


Kako koristiti "nagradom" u rečenicama:

Pokaži Kapui zašto te smatraju vrednom nagradom.
Ukaž celé Capue, proč jsi tak ceněn.
Dozvolite mi da samo kažem da sam ponosna i sreæna, i da ovu veliku èast ne smatram nagradom, za ono što sam postigla, veæ kao standard, koga æu se držati u onome što tek treba napraviti.
Dovolte mi jen říci, že jsem pyšná a šťastná, a že považuji tuto velkou poctu ne tolik za ocenění mých dosavadních výsledků, jako za symbol toho, čeho ještě musím dosáhnout.
Ali æe stiæi da preuzme vladu, uspostavi primirje... i pojavi se kao svetski lider sa Nobelovom nagradom za mir.
Pozdě na to, aby zabránil letecké odvetě na britské flotile, ale včas na to, aby převzal vládu, vyjednal příměří a stal se světovým vůdcem - ověnčeným Nobelovou cenou míru.
Šokantan zloèin rezultirao je nagradom od 50 miliona za hvatanje ovog èoveka.
Na dopadení tohoto muže byla vypsána odměna 50 milionů $.
Tvoje pitanje, Claire, objašnjava zašto se neæeš vratiti kuæi sa nagradom za ljubaznost.
Tento postoj, Claire zapříčiní to, že pravděpodobně nevyhraješ letošní trofej.
Ali, šta je bilo sa Slimom i sa nagradom?
Ale co dopadení Slima a odměna?
Perl, tvoje krave ne znaju šta æe sa nagradom od hvatanja Slima.
Tvým kravám bude odměna za dopadení Slima na nic.
Zajedno sa èekom na $125 kao nagradom za... menadžera meseca.
Šek na 125 dolarů, spolu s dalším oceněním Manažer měsíce U Čuňátka.
Lil' Kim i ja bi zeljeli vam predstaviti Lil Saints sa nagradom Big Bounce takmicenja u iznosu od $50, 000!
Lil'Kim a já bysme vám rádi představili Svatoušky jako vítěze Big Bounce s výhrou 50, 000 dolarů!
Ovo uzbuðenje nema veze za zabavnošæu bejzbola, nema veze sa nagradom.
Dnes už ani tak nejde o radost ze hry, ani o pohár.
Prijatelju, dobih sapun sa nagradom unutra.
Já mám mýdlo s překvapením uvnitř, příteli.
Ako me sećanje služi, zaprosio si je nagradom iz krekera.
Pokud si dobře pamatuju, tak jsi ji požádal o ruku s prstýnkem, který si vyhrálv Cracker Jacku.
Znam šta æeš da radiš s tom nagradom, Jenna.
Vím, co bys měla udělat s těmi penězi z výhry, Jenno.
Teške reèi od nekoga sa samo jednom nagradom iz matematike.
Oh, silácké řeči na někoho, kdo má jen jedno nejvyšší matematické vyznamenání.
Kako mi je verovatnoæa za Nobelovom nagradom u fizici nestala, puno ti hvala, odluèio sam refokusirati svoje napore i koristiti svoje veštine s ljudima kako bih dobio Nobelovu nagradu za mir.
Potom, co jsem ztratil šance na Nobelovu cenu za fyziku... děkuji mnohokrát, rozhodl jsem se přesunout svůj zájem a využít své znalosti k získání Nobelovy ceny za mír.
Razbili ste joj glavu s nagradom koju je dobila za pomaganje takvima kao što ste vi.
Rozmlátil ste jí hlavu cenou, kterou dostala za práci s lidma jako jste vy. Snažila se vám pomoct.
Zahtevan je posao, ali sa dobrom nagradom.
Je to velmi náročná, ale štedře odměněná prácička.
Kao veæina živih biæa, golub brzo poveže pritisak na polugu s nagradom.
Stejně jako většina živých tvorů si holub rychle osvojí mačkání páčky na panelu v místnosti.
I posebno izvrnredno je to što je Van Gogh slikao bez nade za odobravanjem ili nagradom.
A úžasné na tom je, že Van Gogh to vše udělal bez naděje na výdělek či odměnu.
Išao si za velikom nagradom, potporom od pola miliona, zar ne?
Šli jste po nejvyšší ceně, po grantu za půl milionu dolarů.
Nekad su je zvali Obeæanom nagradom, ali onda...
Předtím tomu říkala Cena příslibu, ale pak...
Èak i najbedniji èovek može da uskrsne do nebesa. Ako je motivisan odgovarajuæom nagradom.
I ten nejnižší muž může vyrůst až k nebesům, když bude váben řádnou odměnou...
Naučna istraživanja danas pokazuju da ljudi, u stvari nisu motivisani monetarnom nagradom kada su u pitanju genijalnost i stvaralaštvo.
Vědecké studie dokázaly, že lidé ve skutečnosti nejsou motivováni peněžní odměnou, pokud jde o vynalézavost a tvorbu.
Ti da se vjenèaš mojom nagradom?
Ty, a oženit se s mojí nejcennější?
Pa to je ništa u poreðenju sa stvarnom nagradom veèeras, to ti mogu garantirati.
No to se nedá porovnat s tím, co je dnes večer vážně v sázce, to Vás mohu ujistit.
Ona ga smatra glavnom nagradom, a tu devojku nista ne zaustavlja.
Ona si myslí, že on je přepychová cena. A tu holku nic nezastaví.
Èujem da se lešite na tim biohemijskim konvencijama i da se hvalite Nobelovom nagradom za istraživanja, koja su, potpuno finansirana novcem mog pokojnog muža.
Prý se na biochemických kongresech rád vytahujete, že za vaši práci brzy získáte Nobelovu cenu. Za výzkum, který zaplatily peníze mého posledního manžela.
Što znaci da je tvoj Kastijel nestao sa našom nagradom.
Což znamená, že tvůj Castiel pláchnul i s naší výhrou.
Da, da, bio bih fizièar sa Nobelovom nagradom za hemiju.
Ano, byl bych fyzik s Nobelovkou za chemii.
Moje iskustvo sa Larijem me je odvelo do autora koji je nagraðen Pulicerovom nagradom za novinarstvo koji je puno pisao o tome kako džinovi prehrambene industrije prave ljude zavisnicima od njihove hrane.
Má zkušenost s Larrym mě zavedla za spisovatelem oceněným Pulitzerovou cenou, který píše o tom, jak nás potravinoví giganti nutí konzumovat své produkty.
Bio je udaren ovom nagradom... u smeru vektora pod uglom od oko 20 stepeni.
Byl udeřen tímto oceněním pod zhruba 20° vektorem.
Mogao sam doslovce da vidim sebe sa Nobelovom nagradom.
A mně se zalíbila myšlenka, že bych mohl získat Nobelovku.
Zato što sam se dogovorila s nagradom Tin Èois.
Zrovna jsem se dohodla s Teen Choice Awards.
Ovde smo da proslavimo mladu grupu obeæavajuæih novih fotografa od kojih æe jedan otiæi veèeras odavde sa novèanom nagradom od 5000 dolara i letnjim stažom za veliko putovanje i èasopis za razonodu zasnovanim u Los Anðelesu.
Sešli jsme se kvůli oslavě čerstvých plodů slibných, nových fotografů, z nichž dnes jeden odejde s 5000$ v hotovosti a letní stáží v časopisu o cestování, založeném v Los Angeles.
Znaš, sa tom nagradom, ti æeš postati kapetanica, pa bi ja i ti mogli postati najpoznatiji par u Njujorku.
Já dostanu cenu, ty chceš být kapitán, Můžeme být nejvlivnější pár v New Yorku.
I mozak odlučuje koja tekstura je povezana sa nagradom.
A mozek se rozhoduje, který druh povrchu odpovídá odměně.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
No, musím vám říct, že Vzdělávací nadace Jamese Randiho nabízí lákavou cenu, ale fakt, že se o ni nikdo zatím nepřihlásil neznamená, že ty síly neexistují.
0.96778082847595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?