Než si mě požádal, abych s tebou uprchla, jsem se střetla s tvým bratrem.
Par momenata pre nego si me pitao da pobegnem s tobom, videla sam tvog brata.
Nemoci oplakávat vlastního otce ze strachu před vlastním bratrem.
Ne smeti zaliti za svojim ocem zbog straha od svog brata.
Takže, Jeremy, vy jste s bratrem podnikatelé?
Pa, Jeremy, ti i tvoj brat se bavite kapitalom. Tako je.
Moji rodiče se i s bratrem zabili při autonehodě.
Moji roditelji su umrli u saobraæajnoj nesreæi, sa mojim bratom.
Co se stalo s vaším bratrem?
Šta se desilo s tvojim bratom?
Celou věčností pronásledován svým zkaženým bratrem.
Мучен читаву вечност од стране свог поквареног брата.
Su s tebou zacházel jako se svým pokrevním bratrem.
Su te gledao kao svog rođenog brata
Co to má společného s mým bratrem?
Kakve to ima veze sa mojim bratom?
Co jste udělali s mým bratrem?
Шта сте учинили са мојим братом?
Přestože se mohou zdát cizinci, žijícími velmi odlišný život od toho našeho, v Božích očích je každý člověk bratrem a každá duše si zaslouží vaši křesťanskou dobročinnost.
Možda vam deluju kao stranci jer vode drugaèiji život od našeg, u Božijim oèima, svi smo braæa, i svaka duša zaslužuje hrišæansku dobrotu.
Kdybys mluvil s mým bratrem Branem, řekni mu, že mi chybí.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје.
Pohřbíme ji s tvou nevlastní mámou a bratrem.
Pokopat æemo je. Sa tvojom maæehom i bratom.
Chodila jsem s jejím bratrem Jasonem.
Bila sam sa njenim bratom, Džejsonom.
Spolu se svou rodinou, otcem, matkou a mladším bratrem.
Sa sve porodicom, ocem, majkom, mlaðim bratom.
Yogorov je v MCC, čeká na soud s jeho mladším bratrem Lazlem.
Jogorov je u zatvoru, èeka suðenje sa mlaðim bratom Laslom.
Sakra, měla jsem se před 20 minutami sejít s bratrem.
O, sranje. Trebalo je da pokupim brata kao pre 20 minuta. Šta?
Rhaenyra Targaryen byla zavražděna svým bratrem, nebo spíš jeho drakem.
Рениру Таргарјен је убио њен брат, то јест, његов змај.
Jak by někdo takový mohl být mým bratrem?
Како би неко такав могао да ми буде брат?
Co kdybys mi řekla, co má tvá rodina s mým bratrem společného?
Kakva posla ima tvoja porodica sa mojim bratom?
Ale přišla si za svým bratrem.
Али си дошла да видиш свог брата.
Co se stalo s tvým bratrem?
Šta se desilo sa tvojim bratom?
S tvým bratrem jsme se nadřeli, abychom z firmy udělali veřejnou společnost.
Vaš brat i ja smo se trudili da Empajer postane javna firma.
Mohla bych si na moment promluvit s vaším bratrem?
Mogu li na trenutak da razgovaram sa vašim bratom?
Musím se s bratrem dostat do Odessy.
Moj brat i ja treba da budemo u Odessi.
Spolu s bratrem jsme tam běhali po kopcích.
Moj brat i ja smo lutali prirodom.
S bratrem jste si byli blízcí.
Ti i brat ste bili bliski.
Několikrát jsme ji skoro ztratili a byl jsem tam s mým bratrem každý den.
Par puta smo je skoro izgubili, a bio sam tamo s bratom svakog dana.
V roce 2003 jsme s bratrem od jiné matky a otce Deanem Obeidallahem začali Newyorský arabsko-americký festival komedie a ten nyní probíhá desátým rokem.
2003. moj brat od druge majke i oca, Din Obejdala i ja, osnovali smo Njujorkško-arapski festival komedije, koji traje već 10 godina.
Vyrostl jsem se svým jednovaječným dvojčetem, milovaným a milujícím bratrem.
Odrastao sam sa svojim identičnim blizancem koji je izuzetan brat pun ljubavi.
Když jsem dostala svoji první menstruaci, bylo mi řečeno, abych to udržovala v tajnosti, dokonce i před mým otcem a bratrem.
Kad sam dobila prvu menstruaciju, rekli su mi da to čuvam kao tajnu od drugih - čak i od svog oca i brata.
Potom mluvil Bůh k Jákobovi: Vstana, vstup do Bethel, a bydli tam; a udělej tam oltář Bohu silnému, kterýž se ukázal tobě, kdyžs utíkal před Ezau bratrem svým.
A Bog reče Jakovu: Ustani, idi gore u Vetilj i onde stani; i načini onde žrtvenik Bogu, koji ti se javio kad si bežao od Isava brata svog.
I vzdělal tu oltář, a nazval to místo Bůh silný Bethel; nebo tu se mu byl zjevil Bůh, když utíkal před bratrem svým.
I onde načini žrtvenik, i nazva ono mesto: Bog vetiljski, jer mu se onde javi Bog, kad je bežao od brata svog.
Tedy pospíšil Jozef, (nebo pohnula se střeva jeho nad bratrem jeho,) a hledal, kde by mohl plakati; a všed do pokoje, plakal tam.
A Josifu goraše srce od ljubavi prema bratu svom, te brže potraži gde će plakati, i ušavši u jednu sobu plaka onde.
Nad otcem svým aneb nad matkou svou, nad bratrem svým aneb nad sestrou svou, kdyby zemřeli, nebude se poškvrňovati; nebo posvěcení Boha jeho jest na hlavě jeho.
Ni za ocem svojim ni za materom svojom ni za bratom svojim ni za sestrom svojom, neka se za njima ne skvrni kad umru; jer je nazirejstvo Boga njegovog na glavi njegovoj.
Přikázal jsem také soudcům vašim toho času, řka: Vyslýchejte pře mezi bratřími svými, a suďte spravedlivě mezi mužem a bratrem jeho, i mezi příchozím jeho.
I zapovedih onda sudijama vašim govoreći: Saslušavajte raspre medju braćom svojom i sudite pravo izmedju čoveka i brata njegovog i izmedju došljaka koji je s njim.
Byl-li by u tebe nuzný někdo z bratří tvých, v některém městě tvém, v zemi tvé, kterouž Hospodin Bůh tvůj dá tobě, nezatvrdíš srdce svého, a nezavřeš ruky své před nuzným bratrem svým:
Ako bude u tebe koji siromah izmedju braće tvoje u kome mestu tvom, u zemlji tvojoj, koju ti daje Gospod Bog tvoj, nemoj da ti se stvrdne srce tvoje i da stisneš ruku svoju bratu svom siromahu.
S syny pak Barzillai Galádského učiníš milosrdenství, tak aby jídali spolu s jinými při stole tvém; nebo tak podobně ke mně přišli, když jsem utíkal před Absolonem bratrem tvým.
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
Bratrem učiněn jsem draků, a tovaryšem mladých pstrosů.
Brat postah zmajevima i drug sovama.
Nechejž tu daru svého před oltářem a jdi, prve smiř se s bratrem svým, a potom přijda, obětuj dar svůj.
Ostavi onde dar svoj pred oltarom, i idi pre te se pomiri s bratom svojim, pa onda dodji i prinesi dar svoj.
Ale bratr s bratrem soudí se, a to před nevěřícími?
Nego se brat s bratom sudi, i to pred nevernima!
0.7733998298645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je zbog tvog brata. 