Bez urážky, Theo, ale tvůj bratr je tak trochu slaboch.
Мој брат је пет година преживео сам на острву!
Můj bratr přežil pět let sám na ostrově!
Мој брат је толико леп да га је редитељ Пабст, снимио у крупном кадру.
Můj bratr je tak náramný fešák, že mu režisér Pabst, věnoval závěrečnou scénu.
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Pochází z dolní části Piz Palu, učinkoval v tom filmu, a jeho bratr je o moc hezčí než on.
Да, док га мој брат није убио.
Ano, dokud ho můj bratr nezabil.
Па, мој брат има свој мач, а ја имам свој ум.
Můj bratr má svůj meč a já mám svoji mysl.
Причам о двојици каубоја, и џиберу чији брат је одсекао себи руку јер сам испустио кључ.
Mluvím o těch dvou starejch dobrejch kovbojskej šerifech a buranovi, jehož brácha si uřízl ruku, protože mi upadly klíče.
Твој брат Регар је био последњи змај.
Tvůj bratr Rhaegar byl poslední drak.
Ако ми се ишта деси, мој брат Џејми ће се потрудити да буде тако.
Pokud se mi něco stane, můj bratr Jaime se o to postará.
Мој брат сматра да нико ко није био у рату није мушкарац.
Můj bratr myslí, že nikdo, kdo nebyl ve válce, není muž.
И даље је мој старији брат.
Pořád to je můj starší bratr.
Убијеш ли ме, твој брат је мртав човек.
Zabiješ mě, a tvůj bratr je mrtvý muž.
Ти си ми брат којег сам изабрао.
Ty jsi bratr, kterého jsem si vybral.
Можда си ми брат, али говориш са краљем.
Možná jsi můj bratr, ale mluvíš s králem.
Брат ти неће добити помоћ од њих тамо где иде.
Tvůj bratr se od nich nedočká pomoci tam, kam jde.
Твој брат се никада не би тако лако предао.
Tvůj bratr by se nikdy nenechal takhle pokorně zajmout.
Да ли сам ти брат, сада и заувек?
Jsem tvůj bratr, teď a navždy?
Можда сам копиле, али он је мој отац и Роб је мој брат.
Možná jsem bastard, ale on je můj otec a Robb je můj bratr.
Мој брат Егон је владао после њега када сам ја одбио престо.
Můj bratr Aegon vládl po něm, když já jsem odmítl trůn.
Пошто је мој брат признао, мој отац је одвео моју жену и дао је својим гардистима.
Po té, co se můj bratr přiznal, můj otec nechal přivést mou ženu a dal ji svým strážím.
Брат је устао против брата док ништа није остало.
Každý bojoval s každým, dokud nezůstalo nic.
У прошлости, ја и мој брат Јенс нисмо посматрани ко хероји, нема шансе.
Před lety byste mě a mého bratra Yancyho za hrdiny nepovažovali. Ani náhodou.
Ја и мој брат смо га средили 2017.
S bráchou jsme ho sundali v 2017.
Када му је брат умро, вратио је јегера на обалу.
Když jeho bratr umřel, došel s Jaegerem sám ke břehu.
Рениру Таргарјен је убио њен брат, то јест, његов змај.
Rhaenyra Targaryen byla zavražděna svým bratrem, nebo spíš jeho drakem.
Брат против брата, нација против нације, човек против творевине.
Bratr proti bratru. Národ proti národu. Člověk proti stvoření.
Мој брат каже да ти се може веровати.
Brácha tvrdí, že se vám dá věřit.
Брат ми је дао тај мач.
Ten meč mi dal můj bratr.
Моја жена копни а мој брат се изгладњује.
Moje žena chřadne a můj bratr hladoví.
Мој мали брат те је бацио у тамницу када си га нервирао.
Můj malý bratr tě nechal zavřít do Černých Cel, když jsi ho otravoval.
Па, брат госпе Сансе је у Црном Замку.
Lady Sansa ma v Černém hradu bratra.
Твој брат је био кукавица плакао је као беба.
Tvůj bratr byl zbabělec. Brečel jako mimino.
Шта год да вам је његова жена рекла, мој брат није убица.
Ať už vám řekla jeho žena cokoliv, můj bratr není vrah.
Сад је мој брат само обичан мушкарац за радним столом у досадној канцеларији.
Ne, ne, ne. Teď je můj bratr jen obyčejný muž za psacím stolem v nějaké nudné kanceláři.
Можеш ли ми рећи како је мој брат?
Můj bratr, řeknete mi, jak mu je?
Мајка, брат и ја, краљевска власт Тенебрија смо им пожелели добродошлицу.
matka, bratr a já, autorské odměny z Tenebrae Byli všichni přivítali návštěvu.
Мој мали брат од ујака је рекао тати да би више волео да једе органски корнфлекс, зато што сам му ја рекао да не треба да једе житарице које се сијају.
Můj malý bratranec odpověděl svému otci, že by raději organické Toasted O's cerealie, protože Birke říkal, že by neměl jíst ty komerční cereálie.
Мој брат Хенри је умро трагичном смрћу када смо били тинејџери.
Můj bratr, Henry, tragicky zemřel, když jsme dospívali.
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
A můj bratr řekne, "Mám nejlepší známku ze třídy."
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Dnes věřím, že Velký bratr by měl mnohem větší úspěch, kdyby masově vymýval mozky pomocí videoher než pomocí pouhé televize.
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
Můj bratr a já jsme byli vychovaní se vším co opravdu potřebujete: láskou, silnými hodnotami a vírou v to, že s dobrým vzděláním a spoustou tvrdé práce neexistuje nic, čeho bychom nemohli dosáhnout.
0.51918792724609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsi, že to tvůj bratr ti dal ten meč. 