Prevod od "drag" do Češki


Kako koristiti "drag" u rečenicama:

Dereèe, drag si mi, pa te molim da ne radiš to.
Dereku, protože tě mám ráda tak tě žádám, abys toho nechal.
"Baron ima 74 godine i vrlo je drag i vrlo mudar."
"Baronovi je sedmdesát čtyři let je velmi milý a moudrý.
On je tako drag i bespomoæan bez tebe.
On je hodný a bez tebe bezmocný.
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Nevím, jestli si pamatuješ dobu, než jsi se stal Lidským tvorem a mým drahým synem, jako ti, které jsem zplodil s Válející se bizonicí a dalšími,
Zapostavio sam ragbi, moj posao je trpeo i duboko sam povredio nekog ko mi je veoma drag.
Vzdal jsem se ragby. Trpěla moje práce. A hluboce jsem ranil někoho, kdo je mi velmi drahý.
A bio si drag s njime.
Byl jsi na něj tak hodný.
Mora da je nekome bio posebno drag.
Musíš bejt dost zvláštní pavouk. - Ne, ani ne.
Bio je drag i dao nam je puno novca.
Byl fakt hodný a taky nám dal hodně peněz.
Nisam ti baš drag, zar ne?
Ty mě nemáš moc v lásce, co?
Èini se drag èovjek, obitelj mu je uvijek prva.
Zdál se jako dobrej chlap, co má rodinu na prvním místě.
Postao si nam tako drag, da sada uopšte nije važno da li je to istina.
Znamenáš pro nás tolik, že už není podstatné, jestli je to pravda.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
Jeste Stump, Clyde mi je još uvijek drag.
Jo, Pedále, Clyde je furt můj kluk.
Ostavila sam te u životu samo zato što si bio drag Antoniju.
Nechala jsem tě žít, protože Antonius si tě oblíbil.
Veæ si mi neko vrijeme drag, no sad sam zakljuèila da te volim.
Vím, že se mi už nějakou dobu líbíš, ale právě teď jsem se rozhodla, že tě miluju.
Bio je tako drag i osjeæajan, i uhvatio je najveæeg soma u Plaquemines okrugu.
Byl tak milý a citlivý, a chytil největšího sumce v okresu Plaquemines.
Naèin na koji se brineš za mene i tvoju mamu, tako si drag...
Způsob, jak se staráš o mě a o svoji matku -- Jsi tak sladký... a silný.
Baš si drag, mislim da sam spremna.
Dìkuji, to je od tebe milé. Ale myslím, že jsem v pohodì.
Usput, sarkazam mi nije baš drag.
A ten tón se mi nelíbí, jen tak mimochodem.
On mi je veoma drag prijatelj i poželeo sam da ga posetim.
Jsme výborní přátelé, tak ho chci navštívit.
Jednostavno sam mu stavila do znanja koliko si mi drag.
Jen jsem mu dávala najevo, jak moc pro mě znamenáš.
Romantièar, zato si mi uvek bio drag.
Cože? - Romantický. To se mi na tobě vždycky líbilo.
Znaš, jako si mi drag, Klajde.
Víš, moc mi na tobě záleží, Clyde. Vážně.
Krejg ide, on ti je drag.
Craig tam chodí. A Craiga máš rád.
Ti si tako drag deèkiæ, znaš li to?
Víš o tom, že jsi milý kluk?
Mislio sam da sam ti drag.
Myslel jsme, že mě máš rád.
I moram da izlazim sa nekim ko je drag i dosadan.
A musím začít chodit s někým hodným a nudným.
U redu, gledaj, možda ti nisam drag ja ili moj posao koji radim.
Okej, podívejte se, možná mě nemáte rád, a ani to, co dělám.
Mislim da ti uopšte nisam drag.
Chci říct, k sakru, myslím si, že mě nemáš moc rád.
Zvuèi kao pristojan, drag, porodièni èovek.
Zní jako docela rozumné a pěkné příjmení.
Ne, rekla sam da je drag, to nije isto.
Říkala jsem, že je v pohodě, to není to samý.
Tako smo dobili dvije mrtvace, ali jedan set drag maraka.
Máme tedy dva mrtvé a jen jednu stopu po tažení.
Ne kritikujem niti osuðujem, ali sam siguran da mu nisam veoma drag.
Nechci kritizovat, ale jsem si dost jistej, že o mě moc zájem neprojevuje.
Drag mi je bilo ko s kim mogu zaista da razgovaram.
Mám ráda každého, s kým můžu doopravdy mluvit. Tak to je krásný.
Drag mi je veoma, i naklonjeni biæemo mu vazda.
Mám ho rád a dál ho budu přízní poctívat.
Džejmi mi je veoma drag, ali bojim se da ću morati odbiti tu neumesnu ponudu.
Mám Jamieho ve velké oblibě, ale obávám se, že musím tento neskutečný návrh odmítnout. Obrátit se proti příteli... není snadné.
Uvek si veoma drag prema meni.
Vždy jsi na mě tak milý.
Tokom zatoèeništva, ronioci su otkrili veoma drag predmet za koji sam mislila da je izgubljen.
Během mého zajetí, mně velice drahý předmět, o kterém jsem si myslela, že byl ztracen, když spálili naši loď, objevili potápěči.
Budeš li je opet samo pogledao, nauèiæeš na najteži naèin da mi nije svako na isti naèin drag.
Jestli se podíváš jejím směrem, tak poznáš, jak jsem tvrdej.
Više nego što je sam sebi drag.
Myslím, že víc než má on rád sebe.
Ovaj tip, Lajonel Polejn, najpoznatiji pekar na svetu – umro je pre dva i po meseca, bio je moj heroj i drag prijatelj.
Tento chlapík, Lionel Poullain, nejslavnější pekař na světě -- zemřel před dvěma a půl měsíci, byl to můj hrdina a drahý přítel.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Ale zamysli se nade mnou, nad sestřičkou. Odebírání, odstraňování obvazů u někoho, koho jsem měla ráda a to opakovaně během dlouhého časového období.
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
Hned jakž jsi drahým učiněn před očima mýma, zveleben jsi, a já jsem tě miloval; protož dal jsem lidi za tebe, a národy za život tvůj.
1.3252389431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?