Prevod od "čekatelů" do Srpski


Kako koristiti "čekatelů" u rečenicama:

Finney se propadl na konec seznamu čekatelů na povýšení.
Dobio je ukor i stavljen je na dno liste za unapreðenje.
Problémem nebyly peníze... ale seznam čekatelů na játra byl hodně dlouhý.
Nije bilo bitno koliko novca imam. Spisak je bio suviše dugaèak.
Je 33 na seznamu čekatelů, Curtisi.
33-æa je na listi èekanja, Kurtise.
Zaprvé je potřeba vašeho syna umístit na list čekatelů.
Прво треба да ставимо Мајка на листу оних који чекају даваоца.
Ale požadujeme zálohy než umístíme pacienta na listě čekatelů.
Захтевамо депозит пре него што ставимо пацијента на листу.
Promiňte, ale musíte se zaručit penězmi než umístíme vašeho syna na listinu čekatelů.
Жао ми је али морате да гарантујете исплату да би смо ставили вашег сина на листу.
To co já chci, to je jméno mého syna na listině čekatelů.
Оно што ми треба је име мог сина на тој листи.
Chci, aby se moje dítě objevilo na listině čekatelů.
Поручниче. -Хоћу да ставите име мог малог на листу. Разумеш?
Ubohé pokusy starých osamělých čekatelů na smrt, aby někoho potkali, než to vzdají a umřou.
Tregièni pokušaj usamljenih matoraca... da upoznaju nekog pre nego što bace kašiku.
Ne, můžu vás dát na seznam čekatelů.
Mogu vas staviti na listu èekanja.
Doktore Doriane, když na tom bude dost špatně a budeme ho muset dát na inotropy, poskočí v seznamu čekatelů na transplantaci a dostane nové srdce.
Ako mu se pogorša i moramo mu dati inotrope, skoèit æe na vrh liste za presaðivanje i dobit æe novo srce.
Debbie Gottliebové se dítě narodilo ve stejný den, co mně, ale na třech školách, kam chtěla, jí zařadili do seznamu čekatelů.
Debbie Gottlieb rodila je isti dan kad i ja, a ona je još uvijek na listi za èekanje, jer se premišljala.
Mezitím budete na seznamu čekatelů na návštěvu u neurologa v Macclesfieldské hlavní.
U meðuvremenu æete biti na listi èekanja za neurološki pregled kod specijaliste u bolnici Macclesfield.
Možná to nevíte, ale Phoebe je na seznamu čekatelů už 14 měsíců.
Možda ne znate ovo, ali... Phoeb je veæ 14 meseci na listi èekanja.
Georgetownský přijímací výbor bude dělat pohovor s pár vybranými lidmi ze seznamu čekatelů.
Komisija za primanje studenata univerziteta Georgetown... ce intervjuisati nekoliko probranih studenata sa liste cekanja.
Měli jsme dvouletý seznam čekatelů na její třídu v Amesley.
Na Ejmsliju se za njene èasove upisivalo na listu èekanja na dve godine.
Pane Stantone, v transplantačním registru je 98000 čekatelů.
Na listi èekanja se nalazi 98.000 ljudi, gosp. Stantone.
O pár měsíců později ze seznamu čekatelů zmizel.
Nekoliko mjeseci kasnije je nestao sa spiska.
Myslel jsem, že platím za jedno z prvních míst na mexické listině čekatelů.
Mislio sam da æu kupiti prvo mjesto na meksièkoj listi donatora.
Pár rodin je na seznamu čekatelů před vámi.
ovde ima nekoliko porodica na listi èekanja ispred vas.
Sociální pracovnice říkala, že nebude problém s umístěním do adoptivní rodiny, že je strašně moc čekatelů.
Socijalna radnica je rekla da neæe biti problem da te smesti u neku porodicu.
Imunosupresiva, podaná po operaci, by ho s velkou pravděpodobností zabila a tak musím s politováním dojít k závěru, že na seznam čekatelů nepatří.
Imunosupresanti posle operacije bi ga verovatno ubili. Tako da sa zaljenjem zakljucujem da ne pripada listi za cekanje.
Pokud ho nenapíšu dobře, tak se nikdy nedostanu ze seznamu čekatelů na CU.
Ako ne uradim dobro test, neæu biti uklonjena sa liste èekanja za CU.
A díky tomu se umístí v seznamu čekatelů na nejnižších příčkách.
A to je stavlja na zadnje mesto na listi za transplantaciju.
Dám tě na seznam čekatelů na členství.
Staviæu te na listu èekanja za èlanove kluba.
Zapsali jsme ho na seznam čekatelů na játra.
Stavili smo ga na donatorsku listu za jetru.
Za pár dní ho budeme muset dát na seznam čekatelů.
Moraæe ubrzo na èekanje za presaðivanje.
Zanesli jsme vás zpátky do seznamu čekatelů na transplantaci.
Vratili smo vas na listu za transplantaciju.
Tak se ho ani nedotýkejte, odvezte ho na pokoj a zapište zpět na seznam čekatelů na transplantaci.
Zato ga ne diraj! Odvedite ga u sobu i vratite na listu za transplantaciju! Vidite?
Zapíšete ho zpátky do seznamu čekatelů?
Vratiæete ga na listu za transplantaciju? Da.
Brie je zpátky na seznamu čekatelů.
Brie se vraæa na transplant. listu.
A zrovna mám několik nových sedmáků, kteří skončili na seznamu čekatelů, a s nynějším učivem nemají žádný problém.
I sada imam novih sedam uèenika koji su uskoèili na listu èekanja, koji su mnogo ispred svoje generacije.
Takže čekám na rezonanci toho děcka a pokud to bude vážně mizerný, budu ho muset zapsat na seznam čekatelů a neoperovat.
Èekam na M.R.I. nekog klinca, i nije dobar, moram da ga ga stavim na transplantacionu listu i bez operacije.
Michael musí na listinu čekatelů na transplantaci.
Majkl mora da ide na transplantacionu listu.
Musíte se vrátit na seznam čekatelů.
Moramo vas vratiti na listu èekanja.
Ze seznamu čekatelů, takže proto jste pravděpodobně nedostala mou emailovou adresu.
Са листе чекања... Зато нисте имали мој мејл.
Pokud jste na seznamu čekatelů na transplantaci, máte šanci.
Ima nade dok ste na listi za transplantaciju srca.
Aby Emma přeskočila seznam čekatelů na transplantaci.
Da pogura Emu na listi za transplantaciju?
0.83692002296448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?