Vita - Þýðing inn í Finnneska

Gestgjafinn hefur hvorki látið vita af reyk- né kolsýringsskynjara í eigninni.

Majoittaja ei ole ilmoittanut, että kohteessa olisi savun- tai häkäilmaisimia.

Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig.

Ellet sinä siis valvo, niin minä tulen sinun päälles niinkuin varas, ja et sinä tiedä, millä hetkellä minä sinun päälles tulen.

11 Það læt ég yður vita, bræður, að fagnaðarerindið, sem ég hef boðað, er ekki mannaverk.

Mutta minä teen teille tiettäväksi, rakkaat veljet, ettei se evankeliumi, joka minulta saarnattu on, ole ihmisen jälkeen.

39 Þegar faríseinn, sem honum hafði boðið, sá þetta, sagði hann við sjálfan sig: "Væri þetta spámaður, mundi hann vita, hver og hvílík sú kona er, sem snertir hann, að hún er bersyndug."

39 Fariseus, joka oli kutsunut Jeesuksen, näki sen ja ajatteli: "Jos tämä mies olisi profeetta, hän kyllä tietäisi, millainen nainen häneen koskee. Nainenhan on syntinen."

Það eru nokkur atriði sem þú verður að vita ef þú notar Provillus:

On joitakin asioita, jotka sinun täytyy tunnistaa, jos käytät Provillus:

Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat ottaa muita lääkkeitä.

Nú sem vér vorum heilir á land komnir, fengum vér að vita, að eyjan hét Malta.

Ja kuin he terveinä päässeet olivat, tunsivat he, että se luoto Meliteksi kutsutaan.

Ef svo er þá skaltu hafa samband við vefstjóra eða umsjónarmann umræðuborðsins til að fá að vita hvers vegna.

Mikäli näin on, sinun täytyy ottaa yhteyttä järjestelmän ylläpitoon tai webmasteriin selvittääksesi syyn.

Látið lækninn eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir.

Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille, optikolle tai apteekkihenkilökunnalle.

Láttu Blackbell vita þegar málþjónustan þín er í boði og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur gerðar með einfaldri uppsetningu.

Anna Blackbellin tietää, milloin hoitopalvelut ovat käytettävissä, ja se tekee työn puolestasi - yksinkertaiset säännöt, jotka on tehty yksinkertaisesti.

Látum Blackbell vita hvenær podiatry þjónusta þín er í boði og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur sem gerðar eru með einfaldri uppsetningu.

Anna Blackbellin tietää, milloin slovakilaiset tutoripalvelut ovat käytettävissä, ja se tekee työn puolestasi - yksinkertaiset säännöt, jotka on tehty yksinkertaisesti.

Láttu Blackbell vita þegar öndunaraðstoð er í boði og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur gerðar með einfaldri uppsetningu.

Anna Blackbellin tietää, milloin parturi-palvelut ovat käytettävissä, ja se tekee työn puolestasi - yksinkertaiset säännöt, jotka on tehty yksinkertaisesti.

Láttu Blackbell vita þegar listakennslan þín er tiltæk og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur sem gerðar eru með einföldum uppsetningum.

Anna Blackbellin tietää, milloin taideteokset ovat käytettävissä, ja se tekee työn puolestasi - yksinkertaiset säännöt, jotka on tehty yksinkertaisesti.

Vinsamlegast hafðu strax samband og láttu okkur vita ef persónuupplýsingar þínar hafa breyst eða eru ekki alveg réttar.

Ilmoitathan meille pikaisesti henkilötietojesi muutoksista tai epätäsmällisyyksistä ottamalla yhteyttä majoituspaikkaan [email protected].

Vinsamlegast látið gististaðinn vita fyrirfram ef áætlaður komutími er utan opnunartíma móttökunnar.

Jos arvelet saapuvasi vastaanoton aukioloaikojen ulkopuolella, ilmoitathan asiasta majoituspaikalle etukäteen.

Láttu Blackbell vita þegar skíðakennsla eru í boði og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur sem gerðar eru með einföldum uppsetningum.

Anna Blackbellin tietää, milloin vahatuspalvelut ovat käytettävissä, ja se tekee työn puolestasi - yksinkertaiset säännöt, jotka on tehty yksinkertaisella kokoonpanolla.

Langar þig að vita hvenær á árinu er best að fara?

Mietitkö mihin vuodenaikaan matkustaa tai mitä ottaa mukaan?

Láttu mig vita ef ūú fréttir eitthvađ.

Minä lähden. llmoita jos keksit jotain.

Ég ūurfti ekki ađ vita ūađ.

Minun ei olisi tarvinnut tietää tuota.

Hvernig á ég ađ vita ūađ?

Miten voisin tietää? - Arvaa sitten.

Mér fannst ađ ūú ættir ađ vita ūađ.

Siskosi kertoi eilen, ja ajattelin että sinun pitäisi tietää.

Gestir eru vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita af áætluðum komutíma sínum.

Asiakkaita pyydetään ilmoittamaan hotellille arvioidun saapumisaikansa etukäteen.

Láttu Blackbell vita þegar efnaverkfræðiþjónusta þín er í boði og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur gerðar með einfaldri uppsetningu.

Anna Blackbellin tietää, milloin maantieteelliset palvelut ovat käytettävissä, ja se tekee työn puolestasi - yksinkertaiset säännöt, jotka on tehty yksinkertaisesti.

Þeir vita einhvern veginn nú þegar hvað þig langar raunverulega til að verða.

Ne jotenkin jo tietävät, miksi haluat todella tulla.

Ef þú ert að hefja undirbúninginn fyrir ferðalagið gæti verið að þú viljir vita hvernig veðrið sé á svæðinu.

Springfield – paras aika vierailla Jos suunnittelet matkaa, saatat haluta tietää, milloin on paras vierailuaika.

Látum Blackbell vita hvenær mælingar þínar eru tiltækar og það mun gera verkið fyrir þig - Einföld reglur gerðar með einfaldri uppsetningu.

Anna Blackbellin tietää, milloin koiran kävelypalvelut ovat käytettävissä, ja se tekee työn puolestasi - yksinkertaiset säännöt, jotka on tehty yksinkertaisesti.

Láttu lækninn vita ef þig grunar að þú sért (eða gætir orðið) barnshafandi.

Kerro lääk rille, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.

33 Eins skuluð þér vita, þegar þér sjáið allt þetta, að hann er í nánd, fyrir dyrum.

29 Samoin te myös, kun näette tämän tapahtuvan, tietäkää, että se on lähellä, oven edessä.

Það sem þú ættir að vita um Testo-Max

Mitä sinun pitäisi ymmärtää noin Testo-Max

Láttu lækninn vita ef þú ert með barn á brjósti.

Kerro aina lääkärille, jos käytät näitä lääkkeitä.

Ef þú vilt frekari upplýsingar um þetta starf og að vita val þitt um að hafa ekki þessar upplýsingar notað af þessum fyrirtækjum, smelltu hér.

Jos haluat lisätietoa tästä käytännöstä ja siitä, miten voisit estää näitä ulkopuolisia yhtiöitä käyttämästä tietojaan, klikkaa tästä.

Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að vera notuð.

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.

Við munum hugsanlega nota netfangið þitt til að upplýsa þig um þjónustu okkar, til dæmis láta þig vita af væntanlegum breytingum eða endurbótum.

Saatamme käyttää sähköpostiosoitettasi kertoaksemme sinulle palveluistamme. Yhteistoimintasivustot: Tarjoamme joitakin palveluita muiden verkkosivustojen yhteydessä.

Ef áætlaður komutími er utan opnunartíma móttökunnar eru gestir vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita fyrirfram.

Vastaanoton aukioloaikojen ulkopuolella saapuvia asiakkaita pyydetään ottamaan etukäteen yhteyttä hotelliin.

Ef þú ert að byrja að undirbúa ferðalagið gæti verið að þú viljir vita hvernig veðrið sé á svæðinu.

Isle Au Haut – paras aika vierailla Haluatko tietää, milloin on paras aika lähteä matkaan tiettyyn kohteeseen?

Fótsporin auðvelda vefsíðunni, eða öðrum vefsíðum, að vita hvaða tæki þú notar við næstu heimsókn.

Evästeet lähetetään takaisin lähtösivulle tai toiselle evästeen tunnistavalle sivustolle jokaisen sivunvaihdon jälkeen.

Kakan lætur vefþjóninn vita að þú sért að heimsækja tiltekna síðu.

Evästeen tarkoitus on kertoa Internet-palvelimelle, että olet palannut tietylle sivulle.

Þýðing af "vita" til Finnneska

Hvernig á að nota "vita" í setningum:

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!