Ja minä sanoin: `Herra, he tietävät itse, että minä panin vankeuteen ja ruoskitin jokaisessa synagoogassa niitä, jotka uskoivat sinuun.
Ég sagði:, Drottinn, þeir vita, að ég hef verið að hneppa í fangelsi þá, sem trúðu á þig, og láta húðstrýkja þá í samkunduhúsunum.
Nyt he tietävät, että kaikki, minkä olet minulle antanut, on sinulta.
Þeir vita nú, að allt, sem þú hefur gefið mér, er frá þér,
Ja meidän vastustajamme sanoivat: "Ennenkuin he tietävät tai huomaavat, me tulemme heidän keskellensä ja tapamme heidät ja lopetamme työn".
En mótstöðumenn vorir hugsuðu: "Þeir skulu ekkert vita og einskis varir verða, fyrr en vér ráðumst á þá og brytjum þá niður og gjörum enda á verkinu."
He tietävät meidän kärsivän nälkää, ja sentähden he ovat poistuneet leiristä ja piiloutuneet kedolle, ajatellen: kun ne lähtevät kaupungista, niin me otamme heidät elävinä kiinni ja menemme kaupunkiin."
Þeir vita, að vér sveltum. Hafa þeir því farið burt úr herbúðunum til þess að fela sig úti á mörkinni, með því að þeir hugsa: Þegar þeir fara út úr borginni, skulum vér taka þá höndum lifandi og brjótast inn í borgina.``
Sillä ne sanat, jotka sinä minulle annoit, minä olen antanut heille; ja he ovat ottaneet ne vastaan ja tietävät totisesti minun lähteneen sinun tyköäsi ja uskovat, että sinä olet minut lähettänyt.
7Þeir vita nú að allt sem þú hefur gefið mér er frá þér 8því ég hef flutt þeim þau orð sem þú gafst mér.
Jos muut käyttäjät tietävät sähköpostiosoitteesi tai muita tietoja sinusta, voimme näyttää heille julkisesti näkyvillä olevat Google-tilisi tiedot, kuten nimesi ja valokuvasi.
Ef aðrir notendur hafa undir höndum netfangið þitt eða aðrar upplýsingar sem auðkenna þig getum við sýnt þeim Google reikningsupplýsingar þínar sem eru sýnilegar opinberlega, eins og nafnið þitt og myndina af þér.
Ilmoittakoot sinulle - hehän sen tietävät - mitä Herra Sebaot on Egyptin osalle päättänyt.
Þeir ættu nú að segja þér, og mega vita, hverja fyrirætlan Drottinn allsherjar hefir með Egyptaland.
He tietävät, keitä ovat ja mitä haluavat.
Ūær vita hverjar Ūær eru, vita hvađ Ūær vilja.
He tietävät jo, että olemme täällä.
Verurnar vita nú ūegar af okkur hérna.
Se on haudattu kuolleiden saarelle, jota ei voi löytää - muut kuin ne, jotka tietävät, missä se on.
Grafin á eyju hinna dauđu sem ekki er hægt ađ finna nema vita hvar hún er.
Mistä he tietävät, että olemme täällä?
Hvernig vita ūeir ađ viđ erum komin?
He tietävät, että hän on huijari.
Ūeir vita ūađ. Ūeir vita ađ hún er svikari.
Siitä merirosvot tietävät, että näemme heidät ja puolustaudumme.
Ūá vita sjķræningjarnir ađ viđ sjáum ūá og erum tilbúnir ađ verja skipiđ.
On tärkeää, että he tietävät, missä olen.
Ūađ er mikilvægt ađ ūau viti hvar ég er!
Vaikka viisaat tietävät kuoleman saapuessa, että pimeä on totta, - että puhumalla ei voi synnyttää salamoita, - he eivät kulje siihen hyvään yöhön sovinnolla.
Menn vita að í myrkrinu verður allt hljótt en rödd þeirra saknar síns merkasta lags svo þeir ganga ei með gát inn í blíða nótt.
He jotenkin jo tietävät, miksi todella haluat tulla.
Þeir vita einhvern veginn nú þegar hvað þig langar raunverulega til að verða.
Viisaat kätkevät, minkä tietävät, mutta hullun suu on läheinen turmio.
Vitrir menn geyma þekking sína, en munnur afglapans er yfirvofandi hrun.
39 niin samalla tavoin myös valittuni kaiken tämän nähdessään tietävät, että hän on lähellä, aivan ovella;
29 Eins skuluð þér vita, þegar þér sjáið þetta verða, að hann er í nánd, fyrir dyrum.
Kysy niiltä, jotka ovat kuulleet, mitä minä olen heille puhunut; katso, he tietävät, mitä minä olen sanonut."
Spyrðu þá, sem heyrt hafa, hvað ég hef við þá talað. Þeir vita hvað ég hef sagt."
Ajattelin, että näillä opiskelijoilla on yleensä kaikista korkeimmat arvosanat ruotsalaisessa opintojärjestelmässä, joten ehkä he jo tietävät kaiken siitä, mitä aion heille opettaa.
Ég hugsaði: þeir nemar sem koma til okkar eru með hæstu einkunnir sem hægt er að fá í sænskum menntaskólum. Kannski vita þeir allt sem ég ætla að kenna þeim.
Olen osoittanut että parhaat ruotsalaiset opiskelijat tietävät tilastollisesti merkittävästi vähemmän maailmasta kuin simpanssit.
Ég hef sýnt fram á að bestu nemendur Svíþjóðar vita marktækt minna um heiminn en simpansar.
Vilpittömästä sydämestä lähtevät sanani; mitä tietävät, sen huuleni suoraan sanovat.
Orð mín eru hjartans hreinskilni, og það sem varir mínar vita, mæla þær í einlægni.
Vanhurskaan huulet tietävät, mikä otollista on, mutta jumalattomien suu on sulaa kavaluutta.
Varir hins réttláta vita, hvað geðfellt er, en munnur óguðlegra er eintóm flærð.
3.2767341136932s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég sagði:, Drottinn, þeir vita, að ég hef verið að hneppa í fangelsi þá, sem trúðu á þig, og láta húðstrýkja þá í samkunduhúsunum. 