Þýðing af "loksins" til Finnneska


Hvernig á að nota "loksins" í setningum:

Ég hef leitađ alla ævi en loksins... ūá gat ég ekki snert ūađ.
Eliniäkäinen etsintä. Ja viimeinkin - voin koskea siihen.
Og ūegar viđ gátum loksins veriđ saman ūá mættir ūú ekki.
Ja viimein, kun voisimme taas olla yhdessä et ollutkaan siellä.
Loksins veit ég hvađ ég ūarf ađ gera.
Tiedän vain vihdoin, - mitä minun on tehtävä.
Fyrri heimsstyrjöldin var loksins á enda og ég hef heyrt ađ ūetta hafi veriđ gķđur tími til ađ fæđast.
Ensimmäinen maailmansota oli päättynyt, - ja kuulemani mukaan se oli erityisen hyvä yö syntyä.
Loksins safnađi ég kjarki til ađ segja viđ hann:
Keräsin lopulta tarpeeksi rohkeutta ja sanoin hänelle:
Loksins gefst mér færi á ađ segja nokkur orđ sjálfur.
Viimein voin sanoa - muutaman oman sanan.
Mun undirokun alls heimsins loksins láta ūér líđa betur?
Antaako koko maailman alistaminen viimein sinulle rauhan?
En með Bellu... finnst mér ég loksins geta hafist handa.
Ja Bellan kanssa voin vihdoin aloittaa.
Ef þú hænist að einhverri geturðu loksins gleymt Bellu.
Jos leimautuisit johonkuhun, unohtaisit ainakin Bellan.
Ūá munu allar endalausu fķrnirnar og drullumoksturinn loksins borga sig.
Sitten kaikki paska on ollut sen arvoista.
Ping forsætisráđherra, ūađ gleđur mig ađ hitta ūig loksins.
Pääministeri Ping, on ilo tavata teidät.
Loksins fengum við önugt vopn í baráttunni gegn hryðjuverkum.
Meillä on nyt vahva ase terrorismia vastaan.
Sæl, frú S. Ūađ er heiđur ađ hitta ūig loksins.
Hei, rouva S. On kunnia viimein tavata.
Ķvinur sem viđ höfum haldiđ í skefjum í aldarađir hefur loksins ákveđiđ ađ gera árás.
Vihollinen, joka on pysynyt loitolla vuosisatojen ajan, on viimein päättänyt iskeä takaisin.
Og loksins fann ég tvær manneskjur sem sannfærđu mig um ađ ūær væru viđ ūađ finna svörin.
Olen löytänyt kaksi ihmistä, jotka ovat lähellä vastauksia.
Jæja, vinir mínir, nú snũr hann loksins aftur.
Hänen on nyt aika palata sinne.
Ūađ var eitthvađ viđ bangsann... sem lét honum finnast ađ hann hefđi loksins eignast vin... sem hann gat deilt innstu leyndarmálum sínum međ.
Nallesta hän sai viimeinkin ystävän, jonka kanssa jakaa syvimmät salaisuudet.
Loksins er enginn eftir til ađ stöđva okkur.
Vihdoinkin. Kukaan ei enää voi estää meitä.
Guđ gefi ađ hann hafi loksins fundiđ ūađ.
Toivottavasti hän on nyt löytänyt sen.
Til ađ búa ein í ūessu húsi á međan mamma hennar fer loksins ađ ferđast um heiminn.
Hän voi asua täällä yksin kun hänen äitinsä matkustelee.
James Hunt nær loksins fyrsta sigri tímabilsins á Spáni eftir stķrkostlegan akstur.
James Hunt ottaa kauden ensimmäisen voittonsa.
Ūegar heimarnir níu opnuđust yfir Malekith gat hann loksins leyst Eterinn úr læđingi.
Yhdeksän maailman yhdistyessä hänen päällään - Malekith pystyi vihdoin vapauttamaan Aetherin.
Ūķr, eftir allan ūennan tíma kemurđu loksins í heimsķkn.
Thor. Kaiken tämän ajan jälkeen - päätät tulla katsomaan minua.
Og loksins sé ég hnjúkaūey blása burtu vetrarbyl og finna út hvađ gerist međ frosiđ vatniđ viđ sķlaryl.
Mä vihdoin näen kesätuulen Voittavan talvimyrskyn Ja näen kuinka käy Jäätyneen veden
Ūiđ verđiđ međ í ūví ūegar loksins ūađ geri sem snjķkarlar gera á sumrin.
Sinne teidätkin mukaan saan Kun vihdoinkin näen Miten jäätynyt tuumii kun On kesä
Ūegar ég náđi loksins sál Max Vandenbergs var ūađ ūessi stund sem ásķtti hann mest.
Kun lopulta löysin Max Vandenbergin sielun, - tämä hetki piinasi häntä eniten.
Kannski finnum við loksins annan náttofsa.
Kuka tietää? Ehkä vihdoin toinen Yön raivo.
En það er ekki fyrr en við komum að mannfólkinu efst í dýrakeðjunni að við sjáum loksins tegund nota meira af getu heila síns.
Vasta ihmisen kehittymisen myötä suurempi osa aivokapasiteetista otettiin käyttöön.
Garðurinn sendi hana svo að þú hafir loksins eitthvað til að hugsa um.
Puisto lähetti hänet, jotta saisit jotakin, mistä välität.
Er hann bara annar kóni fyrir ferðamennina að hreykja sér af eða hefurðu loksins skapað verðugan andstæðing?
Onko hän vain käsikassara turisteille kotiinviemisiksi? Vai oletko viimein tehnyt arvokkaan vastustajan?
Í gærkvöldi skildi ég loksins hvernig ætti að leika hann.
Viime yönä käsitin lopulta, miten sitä pelataan.
Og nú skil ég loksins hvað þú reyndir að segja mér, hvað þú hefur viljað allt frá fyrsta degi.
Nyt vihdoin ymmärrän mitä yritit kertoa minulle. Sen, mitä halusit ensimmäisestä päivästä lähtien.
Og nú skil ég loksins það sem þú reyndir að segja mér, hvað þú vildir allt frá okkar fyrsta degi.
Nyt vihdoinkin ymmärrän, mitä yritit kertoa minulle. Sen, mitä halusit ensimmäisestä päivästä lähtien.
Þú verður að fara um einstaklinga sem aldrei hélt að þeir geti náð árangri sem þeir hafa loksins tekist að fá.
Tulet tarkistaa ihmisiä, jotka eivät koskaan arveli voivansa saavuttaa tuloksia, että he ovat viimeksi voinut saada.
og það er leyndardómur hamingjunnar. Hérna er það, loksins til að vera sýnt.
se on onnellisuuden salaisuus. Tässä se lopulta paljastetaan.
0.48129987716675s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?