Sillä Herran vihan tähden kävi näin Jerusalemille ja Juudalle, kunnes hän vihdoin heitti heidät pois kasvojensa edestä.
Vegna reiði Drottins fór svo fyrir Jerúsalem og Júda, að hann varpaði þeim burt frá augliti sínu. Sedekía brá trúnaði við Babelkonung,
ja vihdoin vyö kerratuista valkoisista pellavalangoista ja punasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista, kirjaellen kudottu, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.
og beltið af tvinnaðri baðmull, bláum purpura, rauðum purpura og skarlati, glitofið, svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
Hänen sydämensä on luja ja peloton, kunnes hän vihdoin ilolla katselee ahdistajiaan.
Hjarta hans er öruggt, hann óttast eigi, og loks fær hann að horfa á fjendur sína auðmýkta.
Unohdin kivun ajattelemalla, että sitten kun vihdoin seison - olisin viisi senttiä lähempänä tähtiä.
Ég þoldi sársaukann afþví ég vissi, að þegar ég stæði upp... - yrði ég fimm sentímetrum nær stjörnunum.
Tiedän vain vihdoin, - mitä minun on tehtävä.
Loksins veit ég hvađ ég ūarf ađ gera.
Olen iloinen, että se kaikki on vihdoin ohi.
Ég er ánægđ međ ađ ūessu sé loksins lokiđ.
Sinun on aika vihdoin hyväksyä totuus.
Ūađ er tímabært ađ sætta sig viđ ūann sannleika.
Tästä hetkestä lähtien - avain uudelle rintamalle on vihdoin - hallussamme.
Á ūessari stundu er lykillinn ađ næstu sigrum okkar loksins í okkar höndum.
Ajattelin, että tänä iltana - voitaisiin vihdoin olla vähän kahden.
Ég var ađ hugsa um ađ í kvöld... gætum viđ kannski fengiđ smátíma fyrir okkur tvö?
Päivät kuluivat ja lopulta poika saattoi vihdoin kertoa isälleen, että hän on poistanut kaikki naulat.
Dagarnir liðu og loks gat drengurinn sagt föður sínum að allir naglarnir væru horfnir.
0.89029312133789s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vegna reiði Drottins fór svo fyrir Jerúsalem og Júda, að hann varpaði þeim burt frá augliti sínu. Sedekía brá trúnaði við Babelkonung, 