Þýðing af "gömlu" til Finnneska


Hvernig á að nota "gömlu" í setningum:

Höldum því hátíð, ekki með gömlu súrdeigi né með súrdeigi illsku og vonsku, heldur með ósýrðum brauðum hreinleikans og sannleikans.
Viettäkäämme siis juhlaa, ei vanhassa hapatuksessa eikä ilkeyden ja pahuuden hapatuksessa, vaan puhtauden ja totuuden happamattomuudessa.
Vegna byggingalagsins í gömlu húsunum í New York.
Se liittyy jotenkin New Yorkin vanhoihin rakennuksiin.
Ég sé einhvern međ ljķs gefa okkur merki frá gömlu ferjubryggjunni á Staten /sland.
Joku antaa meille valomerkkejä Staten Islandin lautan laiturilta.
Byggđa á 300 ára gömlu spartversku stríđsūjķđfélagi til ađ framleiđa hæfustu hermenn sögunnar.
Kolmensadan vuoden aikana muotoutunut spartalainen sotilasyhteisö - kasvattaa maailman parhaimmat sotilaat.
Hinir gömlu segja ađ Spartverjar komi beint frá Heraklesi sjálfum.
Muinaisten mukaan me spartalaiset polveudumme itse Herkuleksesta.
Ég hélt eftir lista af hjúkrunargögnum í lokin fyrir gömlu sjúkrastofuna mína í Mogambo.
Jätän pienen listan lääkintävälineistä Mogambon vanhaa sairaalaani varten.
Og ūar fundum viđ tilvalinn stađ hjá gömlu tré... og viđ lögđumst og horfđum upp í himininn.
Löysimme täydellisen paikan vanhan puun luota. Kävimme makuullemme ja ihastelimme taivasta.
Best er ūegar ūessir gömlu gyđingar slást... og fá sér síđan sitt hebreska víno... og fara í rúmiđ međ ūjķnustustúlkum kvenna sinna.
missä jehudit kolkkaa toisiaan ja särpivät Heprean punkkua ja painuvat sitten sitten naimaan vaimon sisäkköä.
Ég á eftir nokkrar flöskur af Gömlu Vínekrunni. 1296.
Vai jotain vahvempaa? Minulla on vielä jokunen pullo Vanhaa Viinitarhaa. 1296.
Babe þurfti því ekki að fara upp í Doris gömlu aftur.
Babe ei siis enää joudu Dorisin sisään.
Ūú verđur kyrrsettur og vaknar alltaf hjá sömu gömlu, ljķtu skrukkunni rétt eins og Ula.
Jäisit jumiin tänne, ja heräisit joka aamu saman - vanhan, ruman akan vierestä. Niin kävi minullekin.
Ūú færđ ūessa samninga ūví ađ feitu, gömlu karlarnir vilja heyra ūig blķta.
Tiedätkö miksi sait töitä? Koska vanhat pullukat äijät tykkäävät kun kiroilet heille.
En ūú verđur ađ skilja, ungi Hobbiti, ađ ūađ tekur langan tíma ađ segja eitthvađ á gömlu entískunni og viđ segjum aldrei neitt nema ūađ sé ūess virđi ađ gefa sér langan tíma til ađ segja ūađ.
Mutta ymmärrä se, nuori hobitti - että kestää pitkän aikaa - sanoa mitään vanhalla entinkielellä - emmekä me sano mitään - ellei sen sanomiseen - kannata käyttää runsaasti aikaa.
Mumbles, One Two og Myndarlegi-Bob, öll gömlu andlitin.
Siinä on Mumbles, One Two. Komea-Bob, kaikki tämän päivän vanhat kasvot.
Ég er bara ađ reyna ađ muna eftir gömlu okkur.
Yritän vain muistella, millaista oli ennen.
Eric á flösku af 33 ára gömlu viskíi frá skosku hálöndunum.
Ericillä on pullo 33-vuotiasta viskiä Skotlannin ylämailta.
Vandamáliđ hér er ađ leifar af gömlu áætluninni halda áfram ađ ũta ūeim saman.
Ongelma tässä on, että niistä vanhoista suunnitelmista on rippeitä, jotka jatkavat heidän työntämistä yhteen.
Ég er ekkert skrũtiđ, vatnskennt grjķnagums sem ūú gefur smábörnum og gömlu fķlki.
En ole mikään - outo, maitoinen, riisinen ja vetinen hölmö, - jota syötätte kaikille ihmisille.
Eins og hún væri gömlu gaurarnir í prúđuleikurunum.
Niin kuin ne kaksi Muppet Show'n äijää.
Kannski sigli ég í kringum hnöttinn međ öllum hinum gömlu skörfunum.
Ehkä myös sellaiselle vanhojen pierujen risteilylle.
Ef ūér leiđist ađ bíđa geturđu alltaf prķfađ gömlu ađferđina.
Aina voit yrittää vanhan liiton tyylillä.
Svo mér sũnist, reyndar gegnum ūessi gömlu augu, ađ ūú getir annađ hvort skrifađ undir og tekiđ tíu ūúsund fyrir ūennan klķsettpappír eđa fariđ heim og runkađ ūér.
Harmaakaihistani huolimatta näyttäisi siltä, - että voit allekirjoittaa ja saada 10 000 käsikirjoituspaskastasi - tai voit vetää hanskaasi!
Viđ förum ekki inn í gömlu álmuna lengur.
Emme edes käy enää vanhassa siivessä.
Ég næ ūessu aldrei sjálfur svo ég hringdi í gömlu félagana.
En pääse sinne yksin, joten otin yhteyttä teihin, kamut.
Ūú ættir ađ passa ūig bit gömlu kerlingarinnar er verra en gelt hennar.
Pidä varasi. Tuo narttu puree kovempaa kuin haukkuu.
Ég man ekki lengur eftir ūessari gömlu konu en ūú manst eftir henni.
Minulla ei ole muistoja vanhasta naisesta enää. Sinulla on.
Það var verst að þú skyldir drepa gömlu kerlinguna áður en nokkur okkar gat tekið á henni.
Harmi, että tapoit vanhan eukon, ennen kuin ehdimme mukaan.
Ef höfuðstöðvar vilja skera niður í kostnaði eru gömlu veitendur okkar óttalausa leiðtoga ekki það eina sem er tilbúið á haugana.
Jos kuluja pitää karsia, vanhat isännät ovat valmiita teurastamolle.
8 Höldum því hátíð, ekki með gömlu súrdeigi né með súrdeigi illsku og vonsku, heldur með ósýrðum brauðum hreinleikans og sannleikans.
8 Meidän on siis aika viettää juhlaa, ei vanhan pahuuden ja kelvottomuuden hapattamina, vaan happamattomina, vilpittömyydessä ja totuudessa.
Hann sagði að öll einkennin - hitinn, særindin í hálsi, öndunarfærasýkingarnar, öll einkennin frá maga, tauga- og hjartaeinkennin - orsökuðust af gömlu tilfinningaáfalli sem ég myndi ekki eftir.
Hän sanoi minulle, että ihan kaikki, kuumeilut, kurkkukivut, poskiontelontulehdukset, ruoansulatuskanavan, hermoston ja sydämen oireet, aiheutuivat jostain kaukaisesta emotionaalisesta traumasta, jota en vain muistanut.
4.5994079113007s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?