„adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében (megbízásából, utasítására és az adatkezelő döntése alapján) személyes adatokat kezel;
8) „vinnsluaðili“: einstaklingur eða lögaðili, opinbert yfirvald, sérstofnun eða annar aðili sem vinnur persónuupplýsingar á vegum ábyrgðaraðila,
Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel; (Rendelet 4. cikk 8.)
Vinnsluaðili: Einstaklingur eða lögaðili, stjórnvald eða annar aðili sem vinnur með persónuupplýsingar á vegum ábyrgðaraðila.
A kedvezményezett természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy más szerv, amelyhez a személyes adatokat nyilvánosságra hozzák, függetlenül attól, hogy harmadik fél vagy sem.
9) „viðtakandi“: einstaklingur eða lögaðili, opinbert yfirvald, sérstofnun eða annar aðili sem fær í hendur persónuupplýsingar, hvort sem hann er þriðji aðili eða ekki.
Ritka esetekben előfordulhat, hogy a személyes adatok feldolgozása az érintett vagy más természetes személy létfontosságú érdekeinek védelméhez szükséges.
Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.
Ez tartalmazza az omega-3 zsírsavak, amelyek természetes körülmények között megtalálható a halakban, mint a lazac, makréla, pisztráng, valamint Hering.
Það felur í sér omega-3 fitu, sem er náttúrulega staðsett í fiski eins og lax, makríl, silungur, og síld.
Ez a szabályzat a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelmére és a személyes adatok szabad áramlására vonatkozó szabályokat állapít meg.
Ef vinnsla persónuupplýsinga er krafist og engin lagaleg grundvöllur er fyrir slíkri vinnslu, leitum við almennt samþykki gagnabankans.
„Érintett": bármely azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait az adatkezelő kezeli és feldolgozza.
Ábyrgðaraðili: Aðili, sem ákveður tilgang og aðferðir við vinnslu persónuupplýsinga.
Adatkezelő: a Rendelet 4. cikk 7. pontja értelmében az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza.
Í þriðja lagi er náttúrulegur eða lögaðili, opinber yfirvald, líkami eða líkami annar en skráður, stjórnandi, örgjörvi og einstaklingar sem hafa leyfi samkvæmt beinni ábyrgð stjórnanda eða vinnsluaðila til að vinna úr persónuupplýsingunum.
c) az adatkezelés az érintett vagy más természetes személy létfontosságú érdekeinek védelméhez szükséges, ha az érintett fizikai vagy jogi cselekvőképtelensége folytán nem képes a hozzájárulását megadni;
c) vinnslan er nauðsynleg til að vernda brýna hagsmuni hins skráða eða annars einstaklings ef hinn skráði er líkamlega eða í lagalegum skilningi ófær um að veita samþykki sitt,
Személyes adatnak vagy személyes információnak minősül minden olyan, természetes személyre vonatkozó információ, amely alapján a természetes személy beazonosítható.
Persónuupplýsingar eða persónugreinanlegar upplýsingar merkir upplýsingar sem hægt er að rækja, beint eða óbeint, til tiltekins einstaklings.
„adatfeldolgozó”: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
10. Vinnsluaðili, sbr. 5. tl. 2. gr. laga nr. 77/2000: Aðili sem vinnur persónuupplýsingar á vegum ábyrgðaraðila.
Fenntartjuk a jogot, hogy termékeinket vagy szolgáltatásainkat értékesítsük bármely természetes vagy jogi személynek, földrajzi elhelyezkedésre való tekintet nélkül.
Við áskiljum okkur rétt, en ekki skylt, að takmarka sölu á vörum okkar eða þjónustu til hvaða manneskja, landsvæði eða lögsögu.
b) AdatkezelőAz érintett az azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek személyes adatait a feldolgozásért felelős adatkezelő dolgozza fel.
Persónuupplýsingar: Sérhverjar persónugreindar eða persónugreinanlegar upplýsingar um hinn skráða, þ.e. upplýsingar sem beint eða óbeint má rekja til tiltekins einstaklings, látins eða lifandi.
Az érintettek köre: Minden természetes személy, aki az Adatkezelővel kapcsolatba lép és az Adatkezelőtől információt kér személyes adatainak megadása mellett.
Skráðir einstaklingar eru frjálst að breyta persónuupplýsingum sem gefnar eru við skráningu hvenær sem er eða að eyða því alveg úr gagnagrunni gagnastjórans.
Adatfeldolgozók (vagy szolgáltatók) Az adatfeldolgozó (vagy a szolgáltató) minden olyan természetes vagy jogi személy, aki az adatokat az adatkezelő nevében dolgozza fel.
Gagnavinnsluaðilar (eða þjónustuveitendur)Gagnavinnsluaðili (eða þjónustuveitandi): einstaklingur eða lögaðili sem vinnur gögnin fyrir hönd gagnaverndar.
Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet az adatvédelmi incidensről.
f) miðlunin er nauðsynleg til að vernda brýna hagsmuni hins skráða eða annarra aðila ef hinn skráði er líkamlega eða í lagalegum skilningi ófær um að gefa samþykki sitt,
1.0267598628998s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
8) „vinnsluaðili“: einstaklingur eða lögaðili, opinbert yfirvald, sérstofnun eða annar aðili sem vinnur persónuupplýsingar á vegum ábyrgðaraðila, 