Þýðing af "náttúrulegt" til Ungverska

Þýðingar:

természetes

Hvernig á að nota "náttúrulegt" í setningum:

Ég hef náttúrulegt tķneyra og ágætan vínsmekk.
Ízlésem kiváló a zene, - Hallgass! és a jó borok terén.
Unađslegt, náttúrulegt, æsandi kynlíf... og dauđi.
A csodálatos, zsigeri, szexis szex, és a halál.
Ūú ert bragđgott, ūú ert svo lífrænt, svo náttúrulegt.
Nagyon jó ízed van, természetes aromád.
Ég trúi ekki ađ Ūetta gerist svona hratt, en Ūetta er svo náttúrulegt.
Úgy értem, hihetetlen, hogy milyen gyors a tempó, de olyan természetesnek tunik.
Ūađ náttúrulegt skipulag í ūessum heimi, Klķn og sannleikurinn er sá ađ ūađ skipulag verđur ađ vernda.
E világnak megvan a természetes rendje, Klóntermék, és az igazság az, hogy ezt a rendet meg kell védeni.
Frændi minn var vísindamađur en hann trúđi ađ kærleikurinn væri raunverulegur, eins konar náttúrulegt fyrirbæri.
A nagybátyám tudós volt, de hitt a szeretet létezésében. Természetes jelenségnek tartotta.
Ūađ náttúrulegt skipulag í ūessum heimi og ūeim farnast ekki vel sem reyna ađ hafa endaskipti á ūví.
E világnak megvan a természetes rendje, aki ezt megbolygatja, annak rosszra fordul a sora.
Prótínin og frumuhimnurnar blandast saman og virka sem náttúrulegt rotvarnarefni.
Így a proteinek és a sejtmembránok összekeverednek, és természetes tartósítószerekként viselkednek.
Ef það er náttúrulegt teppi sem gerir þig slaka á og veldur þér djúpt svefn, muntu íhuga að taka það heim?
Ha van egy természetes paplan, ami nyugodt és mélyen alvóvá tesz, gondolod, hogy hazaviszed?
Aðferðin hefur ekki áhrif á náttúrulegt umhverfi (hitastig, rakastig, veður).
A folyamatot nem befolyásolja a természetes környezet (hőmérséklet, páratartalom, időjárás).
LeSen Bio-tækni hefur stefnu sína til að framleiða plöntuþykkni duft, og tryggja að bjóða upp á mjög náttúrulegt og heilbrigt innihaldsefni fyrir mannslíkamann.
A LeSen Bio-technológia a növényi kivonat por előállítására és az emberi test számára természetes és egészséges összetevők biztosítására irányul. Roselle kivonat / Hibiszkusz kivonat Áfonya kivonat
Ef mötuneytið þitt notar náttúrulegt gas ætti að setja gasskynjarann 1, 5 metra fyrir ofan gaslekaheimildina; Ef fljótandi jarðolíu er notað ætti að setja viðvörunina 30-60 cm yfir jörðu.
Ha az étkezdében földgázt használnak, akkor a gázérzékelőt 1, 5 méterre kell felszerelni a gázszivárgás forrása fölött; Ha cseppfolyósított kőolajgázt használnak, akkor a riasztót 30-60 cm-rel a föld felett kell felszerelni.
Notað í matvælaferli, það er notað sem náttúrulegt andoxunarefnislyf, veirulyf og gegnverkandi efni.
Élelmiszeriparban alkalmazva, természetes antioxidáns, antisztaláló szerként és halványítószerként használják.
OEM / ODM 100% náttúrulegt gúmmí og vorstál Universal Rear Wiper Blade
Anyag 100% természetes gumi és rugós acél
Sumir jurtalæknar benda einnig til þess að það sé notað sem náttúrulegt getnaðarvörn (til meðferðar við fósturskoðun) þó að engar vísindalegar sannanir liggi fyrir.
Egyes gyógynövények azt is javasolják, hogy természetes fogamzásgátlásra (születésszabályozásra) kerüljön sor, bár nincs tudományos bizonyíték arra, hogy megalapozza ugyanezt.
Hann notaði jurtina til að meðhöndla sár og sem náttúrulegt mótefni gegn ýmsum tegundum eitra.
Ő használta a gyógynövényt a sebek kezelésére és természetes ellenszereiként különböző típusú mérgek esetén.
Við getum átt von á mesta árangrinum ef við horfumst í augu við það að enn vitum við afar lítið um náttúrulegt umhverfi okkar, fjölbreytileika þess og þau áhrif sem við höfum á það.
Úgy érhetjük el a legtöbbet, ha elismerjük, hogy még mindig nagyon keveset tudunk természeti környezetünkről, összetettségéről és azokról a hatásokról, amit mi gyakorlunk reá.
Náttúrulegt leður og tilbúið leður verður notað í ýmsum atvinnugreinum.
Valódi bőr és műbőr fogják használni a különböző ágazatokban.
Á Netinu er hægt að finna tugi mismunandi jarðvegsgerða, allt frá gervi, málað upp í raunverulegt náttúrulegt.
Az interneten több tucat különböző talajt találhat, a teljesen mesterséges, festett és a természetes természetes talajok között.
Við sjáum oft einhvern mat og snyrtivörur, aðal sölustaðurinn er plöntuútdráttur og engin aukefni, hreint náttúrulegt, lífrænt o.fl., slíkar vörur eru mjög vinsælar á markaðnum.
Gyakran látunk bizonyos élelmiszereket és kozmetikumokat, amelyek fő értékesítési pontja a növényi extrakció, és nincs adalékanyag, tiszta természetes, bio stb., Ezek a termékek nagyon népszerűek a piacon.
Lífræn bómull er eins konar hreint náttúrulegt og mengunarlaust bómull.
Az ökológiai pamut egyfajta tiszta, természetes és szennyezett pamut.
Það er eins konar náttúrulegt ætta litarefni, sem er dregið út úr crucifer hvítkál, en nafnið er rautt grænmeti.
Ez egyfajta természetes ehető pigment, amelyet káposzta káposztából nyernek, amelynek névadója vörös zöldség.
Trefjagler og önnur efni sem notuð eru við framleiðslu á glertrefjum sýna náttúrulegt viðnám gegn tæringarferlum.
Az üvegszál és az üvegszál gyártásánál használt egyéb anyagok természetesen ellenállnak a korróziós folyamatoknak.
3) 100% náttúrulegt gúmmí til að henta mismunandi veðri um heiminn.
3) 100% természetes gumi a világ különböző időjárási körülményeihez.
Náttúrulegt K2-vítamín er hluti af fjölskyldu K-vítamíns, hópur fituleysanlegra efnasambanda sem hafa hemostatískt, beinþynningarlyf og andoxunarefni.
A természetes K2-vitamin a K-vitamin családjába tartozik, amely zsírban oldódó vegyületek csoportja, amelyek hemosztatikus, anti-osteoporotikus és antioxidáns hatásúak.
Möndlublöð henta mörgum fisktegundum og það sem okkur sýnist vera sorp neðst í tjörnum er náttúrulegt búsvæði þeirra.
Az mandulalevelek sokféle halfaj számára alkalmasak, és az, ami számunkra szemétnek tűnik a tavak alján, természetes élőhely számukra.
Það er eins náttúrulegt og eins í röð og líf og vöxtur í líkamlega heiminum.
Ez olyan természetes és egymást követő, mint az élet és a növekedés a fizikai világban.
Kvarsmótborð eru af mannavöldum vélknúin steinplatan sem myndast með því að sameina 93% náttúrulegt kvars við 7% kvoða, fjölliður og litarefni.
A kvarc munkalapok mesterségesen gyártott kő munkalapok, amelyek 93% természetes kvarc és 7% gyanta, polimerek és pigmentek kombinálásával készültek.
Það er ekki alveg náttúrulegt eins og granít, en það er verkfræðilegur steinn sem er alveg eins sterkur og ónæmur fyrir klóra, sliti, losti, rofi og samþjöppun.
Nem teljesen természetes, mint a gránit, de egy olyan kivitele, amely éppen olyan erős és ellenálló a karcolódáshoz, kopáshoz, rázkódáshoz, repesztéshez és összenyomódáshoz.
Lútein er einnig mjög mikilvægt náttúrulegt gult litarefni í lífi okkar vegna litarinnar.
A lutein színe miatt is nagyon fontos természetes sárga pigment az életünkben.
Nokkur lönd nota fræykkin til að undirbúa húðvörur þar sem það virkar sem náttúrulegt rakakrem.
Számos ország használja a vetőmag kivonatokat a bőrápolási termékek előállításához, mivel természetes hidratáló hatású.
Valið er jafn náttúrulegt og vöxtur.
A választás ugyanolyan természetes, mint a növekedés.
Það hefur verið náttúrulegt í suðurhluta Bandaríkjanna og New World tropíkunum.
Az Egyesült Államok déli részén és az Újvilág trópusaiban honosították.
Náttúrulegt gúmmí vinnur stöðugt á breitt hitastigssvæði og gerir slitlagssamstæðuna kleift að vera sveigjanleg og viðhalda góðu gripi.
A természetes gumi stabilan működik széles hőmérsékleti tartományban, lehetővé téve a futófelület-keverék rugalmasságát és jó tapadását.
Það er náttúrulegt og meðvitundarlaust hegðun mannkyns sem vekur þakklæti fyrirliða þinnar.
Ez az ember természetes és tudattalan viselkedése, amely felkelteti a beszélgetőpartnere elismerését.
Við þurfum að finna betra jafnvægi milli þarfarinnar fyrir það að varðveita náttúrulegt fjármagn og þess að nota það til þess að knýja efnahagslífið.
Meg kell tanulnunk jobban kiegyensúlyozni a természeti erőforrások megőrzésének szükségességét, és azoknak a gazdaság hajtóerejeként történő használatát.
Mikið magn homocysteins - náttúrulegt amínósýra í blóði - tengist aukinni hættu á hjarta- og æðasjúkdómum.
A homocisztein - a természetben előforduló aminosav - magas szintje a szív- és érrendszeri megbetegedések fokozott kockázatához kapcsolódik.
3, Stafrænu heyrnartækin hjálpa til við að endurheimta náttúrulegt hljóð, hámarka tilfinningar heyrnartaps fólks fyrir hljóðinu, bæta náttúrulegt hljóð, áreiðanleika og þægindi.
3, A digitális hallókészülékek elősegítik a természetes hang visszanyerését, optimalizálják a hallássérült emberek hangérzetét, javítják a természetes hangot, az eredetiséget és a kényelmet. 4.
Gegnheill viður er slitsterkt náttúrulegt hráefni.
Tartós, természetes és a kések számára kíméletes tömör fa.
Nú á dögum nota vetrarhjólbarðar sem ekki eru negldir bæði náttúrulegt og tilbúið gúmmí.
Manapság a nem szegezett téli gumiabroncsok természetes és szintetikus gumit egyaránt használnak.
Vafi þátturinn truflar náttúrulegt dýr mannslíkamans og kemur í veg fyrir að hann noti náttúrulegan kraft sinn og beiti sundkenningunni sem hann hafði lært.
A kétség eleme az emberi test természetes állatát zavarja, és megakadályozza a természetes erő felhasználását, és az úszáselmélet gyakorlati megvalósítását.
Meðvitaða ljósið sem notað er við hugsun - til að gera hugsanda grein fyrir viðfangsefni hugsunar sinnar - er komið í veg fyrir að það flæði með því að stöðva náttúrulegt og reglulegt flæði líkamlegrar öndunar.
A gondolkodás során használt Tudatos Fény - hogy a gondolkodó megismertesse gondolkodásának alanyát - megakadályozza az áramlást a fizikai légzés természetes és szabályos áramlásának megállításával.
Efni: náttúrulegt tré og kókos með grösum
Anyag: természetes fa és kókusz fűvel
Hvers vegna náttúrulegt gas viðvörun skynjari ætti að setja tvö stig viðvörun?
Miért kell a földgáz riasztójelző kétszintű riasztást beállítani?
Anthocyanins er óleysanlegt náttúrulegt litarefni í náttúrunni sem er mikið að finna í plöntum og tilheyrir flokki lífeflavonoids.
Az antocianinok egy oldhatatlan természetes pigment, amely a növényekben széles körben megtalálható és a bioflavonoidok osztályába tartozik.
Það verður að vera eins einfalt og látlaust og náttúrulegt líf.
Olyan egyszerűnek és tisztának kell lennie, mint a természetes életnek.
1.0979659557343s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?