Ef þú ert að byrja að undirbúa ferðalagið er eðlilegt að þú spáir í því á hvaða árstíma sé best að fara.
• Semarajaya területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er eðlilegt að þú spáir í því á hvaða árstíma sé best að fara.
Mikor érdemes ellátogatni Anamur területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Ef klínískt ástand hundsins er ekki eðlilegt eða ef Na⁺/K⁺ hlutfallið er óeðlilegt á degi 25, skal breyta skammti sykursteranna eða Zycortals (sjá Síðari skammtar og langtímastjórnun).
Ha a 25. napon a kutya állapota klinikai szempontból nem normális, vagy a Na⁺/K⁺ arány rendellenes, akkor módosítani kell a glükokortikoid vagy a Zycortal dózisát (lásd Későbbi dózisok és hosszú távú kezelés).
Það er eðlilegt að litlir strákar fyllist afbrýði.
Normális, hogy féltékenyek egymásra, és versengenek.
Moses hringdi 22 sinnum í eftir- launadeildina. Er það eðlilegt?
Moses a nyugdíjközpontot 22-szer hívta fel, nem vetted észre?
Þegar nógu margir eru orðnir fáránlegir verður það eðlilegt.
Ha elég sokan leszünk nevetségesek, egy idő után az lesz a természetes.
Dálítið þreytt, en það er eðlilegt, er það ekki?
Fáradt vagyok, de ez normális, nem?
Það er eðlilegt að sjá ekki hjartslátt svo snemma meðgöngunnar.
Ne félj, ha nem látod a szívverését, csak korai még.
Það er eðlilegt að finna til sektarkenndar en það er óeðlilegt að þér skuli finnast þú bera sök á þessu.
Természetes dolog, a bűntudat, és pont annyira természetellenes is, hogy magadat okolod miatta.
Það er eðlilegt að Þú sért ringlaður, höfuðsmaður.
Kapitány, ebben a fázisban a zavarodottság normális.
Það er meira áberandi en fullkomlega eðlilegt.
Ez jól látható, de teljesen természetes.
Hefur nokkuð sem varðar Zobrist nokkurn tíma verið eðlilegt?
Mr. Zobristot talán normálisnak tartja? - Hát...
Þar sem nafnið gefur til kynna að það hljóti að vera eðlilegt.
Ahol a név azt sugallja, hogy természetesnek kell lennie.
· Eðlilegt verð sem þú getur fengið frá okkur
· Az ésszerű ár, amit tőlünk kaphat
Það er vara sem er eðlilegt, alveg lífræn og einnig gæti hjálpað þér að draga úr þyngd fljótt og einnig í raun.
Ez egy olyan termék, amely természetes, teljesen organikus és ez segíti a fogyásban gyorsan, valamint hatékonyan.
Þess vegna þarf að taka mismunadrifsvörn strætó í notkun þegar það er eðlilegt.
Ezért a busz differenciális védelmet normál állapotban kell üzembe helyezni.
Feel súr og súr bragð í munni er alveg eðlilegt.
Az édes és savanyú íz a szájban teljesen normális.
Til að finna súrsýru smekk í munni er alveg eðlilegt.
A szájban az édes és savanyú íz érzése teljesen normális.
Vegna þess að lífræn bómull er algjörlega frábrugðin hefðbundnum bómull, er það allt eðlilegt og umhverfisvæn við gróðursetningu og inniheldur ekki efni sem eru skaðleg líkama barnsins.
Mivel a szerves pamut teljesen különbözik a hagyományos gyapottól, az ültetés során természetes és környezetbarát, és nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyek károsak a baba testére.
Það var enn mikil eftirspurn eftir tveggja dyra bílum á norræna markaðinum og því var eðlilegt að hafa tveggja dyra bíl með í áætluninni.
A kétajtós autók nagy keresletnek örvendtek, különösen a skandináv piacokon, ezért természetes volt, hogy a programban kétajtós is megjelent.
Þetta er eðlilegt og hverfur innan 24 tíma eftir að dýralyfið er borið á og hefur hvorki áhrif á verkun né öryggi dýralyfsins.
Ez a jelenség normálisnak tekinthető, általában a kezelést követő 24 óra alatt elmúlik és sem a készítmény hatékonyságát, sem annak ártalmatlanságát nem befolyásolja.
Slétt gasleka er eðlilegt fyrirbæri, það er áætlað að þrýstingurinn minnki um 0, 05Mpa á 4 ára fresti og þrýstingur í verksmiðjunni er á bilinu 0, 1-0, 3Mpa.
3. egy kis gázszivárgás normális jelenség, a becslések szerint a nyomás 4 évente 0, 05 Mpa-val csökken, és a gyárban a nyomás 0, 1-0, 3 Mpa között van.
Eftir straumgreininguna mun litíum rafhlaðan snúa aftur í eðlilegt ástand eftir að hafa verið aðskilin frá álaginu og hægt er að endurhlaða eða tæma það.
A túláram észlelése után a lítium akkumulátor visszatér a normál állapotba, miután elválasztottuk a terheléstől, és újratölthető vagy kisüthető.
Vonandi munum við upplifa nokkuð aftur í eðlilegt horf á næsta ári.
Remélhetőleg a következő évben némileg visszatérünk a normális helyzetbe.
Að jafnaði, eftir að hafa útilokað sjúkdómsvaldandi áhrif veirunnar og lokið bata innan 2-3 mánaða, kemur magn þessarar þáttar í blóðinu aftur í eðlilegt horf.
A vírus patogén hatásának kizárása és a 2-3 hónapon belüli teljes helyreállítás után általában ez a elem mennyisége visszatér a normális értékre.
Algjör höfnun á fjárhættuspilum í spilavítum og agað viðhorf til kaupa er skref á leiðinni frá skuldaholu í eðlilegt líf.
A kaszinók szerencsejátékának teljes elutasítása és a vásárlásokhoz való fegyelmezett hozzáállás lépés az úton az adósságlyuktól a normális élet felé.
Það getur verið fljótt og örugglega eðlilegt og magnbundið prófað.
Gyorsan és pontosan lehet minőségi és mennyiségi tesztet végezni.
Og lítið magn af léttri vatni er eðlilegt fyrirbæri.
És egy kis mennyiségű könnyű víz normális jelenség.
Aðeins eðlilegt skipulag rafhlöðuuppbyggingarinnar, þannig að hver klefi geti spilað rétta orku sína, aksturssvæðið er öruggari.
Biztonságosabb az csak az akkumulátor szerkezetének ésszerû elrendezése, hogy minden cellában megfelelõ energiája legyen.
Þess vegna er ekki langt í að hjóla á rafbíl á veturna, sem er líka eðlilegt fyrirbæri.
Ezért az elektromos autóval télen a lovaglás nem messze van, ami szintén normális jelenség.
Það er eðlilegt að leikfang verði eytt og þegar það er kominn tími til að skipta um skemmd leikfang, hvort sem það er hætta eða ekki.
Normális, ha egy játékot elpusztítunk, és amikor eljött az ideje, hogy kicseréljük a sérült játékot, attól függően, hogy fennáll-e veszély vagy nem.
Margir héldu að þvagleka sé eðlilegt fyrir öldrun og það er ekkert sem heilbrigðisstarfsmaður þeirra getur gert fyrir þá.
Sokan úgy gondolták, hogy az inkontinencia normális az öregedés szempontjából, és az egészségügyi szakemberek semmit sem tehetnek nekik.
Ennfremur er hugtakið notað á áberandi hátt, eins og eðlilegt er að það eru svo margar gráður í þróun efnisins, og ekkert viðurkennt kerfi til að tilnefna þessar gráður.
Továbbá, a kifejezést megkülönböztetés nélkül használják fel, amint természetes, ahol olyan sok fok van az anyag fejlesztésében, és nincs elfogadott rendszer ezeknek a fokoknak a kijelölésére.
Hér biðjum við innilega að hægt sé að vinna þennan bardaga í fyrsta lagi og láta lífið og vinnuna komast aftur í eðlilegt horf!
Itt őszintén imádkozunk, hogy ez a csata leghamarabb megnyerhető legyen, és az élet és a munka visszatérjen a normális pályára!
En það er eðlilegt að munurinn mun ekki vera stór.
De ez normális, hogy a különbség nem lesz nagy.
Þegar við gerum einhverjum rangt til, leitum við fyrirgefningar til að endurnýja eðlilegt samband.
Amikor valakinek rosszat teszünk, akkor a megbocsátását szeretnénk, hogy a kapcsolatunk helyreálljon.
Þetta er eðlilegt neysla, svo það þarf ekki að hafa áhyggjur af því.
Ez normális fogyasztás, ezért nem kell aggódnia.
Það er ólöglegt í Kanada jafnvel þó að það er tekið fram að vera eðlilegt virka efnið.
Ez illegális Kanadában bár ez állítólag egy ökológiai összetevő.
Notaðu bara réttu aðferðina til að miða á eigin auðlindir og skilja að þú hafir allt sem þú þarft til að komast aftur í eðlilegt líf.
Csak alkalmazza a megfelelő módszert a saját erőforrásainak megcélzására és megértse, hogy mindennek megvan, amire szüksége van ahhoz, hogy visszatérjen a normális életbe.
Í Bandaríkjunum hafa vísindamenn við Stanford háskóla fundið óeðlileg efnaskipti í orkuframleiðslu sem eru 16 staðalfrávikum frá því sem getur talist eðlilegt.
Az USA-ban a Stanford tudósai rendellenességeket fedeztek fel az energia anyagcserében, amely 16 standard eltérést mutatott a normáltól.
Þetta snérist um hversu eðlilegt er að svindla.
Itt a csalás megítéléséről van szó.
1.1627368927002s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
• Semarajaya területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni. 