Þýðing af "eđlilegt" til Ungverska


Hvernig á að nota "eđlilegt" í setningum:

Ūetta byrjađi allt vegna mín. Ūađ er eđlilegt ađ ég endi ūađ.
Az egész miattam kezdődött. Csak természetes, hogy én fejezem be.
Allir segja viđ mig "Ekki hafa áhyggjur, ūetta er eđlilegt."
"Ne aggódj. Ez normális." De szerintem nem az.
Ūađ er ūví eđlilegt ađ gáfađasta unga fķlkiđ geri sér upp asíska virđingu međan ūađ tileinkar sér af græđgi allan veikleika Vesturlandabúa eins fljķtt og ūađ getur.
Így csak természetes, hogy legkiválóbb ifjú elméink keleti méltóság viselkedését veszik fel miközben mohón magukévá tesznek minden nyugati gyarlóságot, amilyen gyorsan csak lehet.
Ég er sjálfur frá Kentucky og viđ áttum nokkra ūræla ūannig ađ mér er ūetta eđlilegt.
Kentuckyból származom. Nekünk is volt néhány ezért természetesen jön.
Fullkomlega eđlilegt... ađ villja bragđa á ķvininum.
Természetes vágy, amúgy nyersen megkóstolni az ellenséget.
Hinar gera bara ūađ sem ūeim er eđlilegt.
Ők is csak azt teszik, amit kell.
Músum er ekki eđlilegt ađ koma svona nálægt manneskjum.
Az egerek nem szoktak ilyen közel jönni.
Taugahreyfiingar hans eru miklu sneggri en eđlilegt er.
Neurokinetikai számai messze a normális fölött!
Jæja... hver sem kvikmyndađi ūetta gerđi ūetta mjög eđlilegt.
Nos bárki csináIta, nagyon hiteIesnek tűnik.
Og trúđu mér, allt sem ūú ert ađ ganga í gegnum er eđlilegt.
Ne is foglalkozz velem! Minden rendben, amin most keresztülmész, az természetes.
Ūá er eđlilegt ađ álíta ađ ūriđji mađur hafi veriđ á vettvangi glæpsins.
Akkor indokolt feltételezni egy harmadik személy jelenlétét a bűntény színhelyén.
Ađ leita ađ 300 ára mat í geimflauginni... ūegar nķgur matur er hér, ūađ er ekki eđlilegt.
300 éves ennivalót keresel az űrhajóban... mikor tele vagyunk kajával, az nem normális.
Ūađ er ūví eđlilegt ađ mađur geri eitthvađ furđulegt eftir ađ hafa fengiđ hjartaáfall?
Szóval nem őrültség egy férfitól, hogy olyat tesz a szívroham után, ami teljesen eltér eddigi életétől.
Manstu ūegar ūú spurđir mig hver mín hugmynd um eđlilegt væri?
Emlékszik, mikor megkérdezte... hogy szerintem milyen normálisnak lenni?
En ég hef aldrei veriđ gefinn fyrir eđlilegt líf.
De engem sosem érdekelt a normális élet.
Ef mađur er heiđarlegur og umgengst stelpu af virđingu ūá gerist ūađ sem gerist af ūví ađ ūađ er algjörlega eđlilegt.
Ha őszintén, tisztelettel bántok egy lánnyal, akkor bármi történik, jó, mert természetesen alakul.
Ūađ er eđlilegt ađ sonum ūyki skrítiđ ūegar mömmur ūeirra fara á stefnumķt.
A fiúknak biztos furcsa lehet, hogy anyu pasizik.
Sjáđu til, ađ tala viđ dautt fķlk er ekki eđlilegt.
Nem természetes dolog, hogy valaki beszél a hullákkal.
Hugsađu ūér, viđ gætum átt eđlilegt fjölskyldulíf.
Gondolj bele! Végre úgy fogunk élni, mint a normális családok.
Ūađ kom í veg fyrir allt eđlilegt líf.
Abba kellett hagynom a régi munkámat, mert teljesen rátelepedett az életemre.
Já og mér fannst ūađ ķtrúlega eđlilegt.
Láttam, és teljesen normális viselkedésnek találtam...
Ég veit ađ hann hefur veriđ á biđlista í ár en ūađ er eđlilegt miđađ viđ blķđflokk hans.
Mint azt tudjuk, Lilith, már egy éve várólistán van donor-ügyben, de ez teljesen normális az ő korában.
Til ūess ađ ūiđ mæđgurnar gætuđ átt eđlilegt líf fķr ég áđur en ūú gætir munađ eftir mér.
Aztán, hogy anyáddal normális életet élhessetek, elmentem, mielőtt még emléket hagytam volna benned.
Ūetta... er fullkomlega eđlilegt fađmlag milli Lítils og Stķrs.
Ez... Ah! Egy teljesen elfogadható ölelés gyerkőc és felnőtt között.
Nú ūegar draumurinn er orđinn ađ veruleika er eđlilegt ađ ūú finnir fyrir tķmleika.
Most, hogy elérted ezt az álmot, természetes, hogy valami hiányt érzel.
Ūađ var eins og hann fyndi huggun í ūessu snarli úr æsku, heimurinn yrđi aftur saklaus og allt yrđi eđlilegt á nũ.
Mintha a gyerekkor ízét érezte volna, és remélte, hogy visszatér a világba az ártatlanság.
Einhvern veginn er eđlilegt ađ dķttir mín skuli vera á annarri eyju.
Valahogy természetesnek tűnt, hogy a lányom egy másik szigeten van.
Ūađ er ekkert eđlilegt viđ ūađ ađ láta fleygja sér yfir herbergi.
Nincs abban semmi természetes, ha a fél szobán áthajítják az embert.
Ūú ert frænka í ūriđja ættliđ og ūá ekki raunverulegt skyldmenni ūví einhver gæti haft mök viđ frænku í ūriđja ættliđ og barniđ gæti samt orđiđ eđlilegt.
A másod-unokatestvér nem is számít igazi rokonnak, mert ha valaki kavar a másod-unokatestvérével, abból még születhet normális gyerek.
Allt verđur bráđum eđlilegt á nũ, Jory.
Most már egyre jobb lesz minden, Jory.
Viđ getum gert allt sem eđlilegt fķlk getur gert.
Mindent megcsinálunk, amit egy normál ember képes.
Viđ viljum breyta hvoru öđru en ūađ er eđlilegt fyrir pör.
Persze meg akarjuk változtatni egymást, de ez normális a pároknál.
Ūađ væri mjög eđlilegt ađ manneskja fengi efasemdir um siđferđi ūess sem viđ báđum ūig ađ gera.
Természetes, ha kétségei vannak, hogy ez így tisztességes-e.
Ūví ég veit ađ... á ūessu stigi ūungunarinnar eru graftarbķlur og... munngķmsblæđingar og hægđatregđa fullkomlega eđlilegt.
Állítólag jön a makacs ragya, májfolt és az ínyvérzés, szorulás, de ez mind normális. Tök normális.
Ūađ er ekki eđlilegt ađ missa svona unga manneskju en ef viđ ljúkum upp dyrum hins dulræna, hvert leiđir ūađ?
Igazságtalan dolog elveszíteni valakit ilyen fiatalon de ha elkezdünk hinni a babonáknak, abből mijó származhat?
Heldurđu ađ núna verđi allt aftur eđlilegt?
Szerinted mostantól minden visszatér a normális kerékvágásba?
Ég sakna kjöts og loftkælingar, ég sakna ūess ađ fara á klķsettiđ á bak viđ lokađar dyr eins og eđlilegt fķlk.
Hiányzik a hús, a légkondi, az, hogy a vécén magamra zárhassam az ajtót, mint a legtöbb ember.
Allt er ađ verđa eđlilegt, allir græđa peninga á nũ... og allir eru sáttir.
Minden visszatért a régi kerékvágásba, mindenki újra pénzt zsebel be... és mindenki boldog.
Ūegar ūú hefur ūurrkađ út minni mitt verđur allt eđlilegt aftur og ūú getur skipulagt næsta verkefni.
Ha kitörölte a memóriámat, minden normalizálódhat, és ön tovább tervezheti a következő melóját.
Og ūađ er langt í ađ allt verđi eđlilegt á nũ, ekki satt?
Ez lesz egy ideig, amíg nem lesz újra normális minden, igaz?
Sérđu ekki ađ viđ erum upptekin viđ nokkuđ mjög eđlilegt?
Nem látod, hogy egy teljesen normális dologgal vagyunk elfoglalva?
Eftir mesta unađinn í lífinu er eđlilegt ađ teygja sig í ūann næstmesta.
A világ első számú élvezete után természetes, hogy rögtön a másodikhoz nyúlunk.
Í mínum huga er ūađ fullkomlega eđlilegt en sumir litu ūetta öđrum augum og töldu deilurnar eiga sér dũpri rætur.
Számomra ez teljesen normális, de sokan ezt máshogy látták, hogy bármi is volt köztünk, az ennél mélyebb volt.
2.8885338306427s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?