Ha pedig nem hallgattok e szókra, én magamra esküszöm, azt mondja az Úr, hogy elpusztul e ház.
En ef þér hlýðið ekki þessum orðum, þá sver ég við sjálfan mig - segir Drottinn - að höll þessi skal verða að eyðirúst.
És monda: Én magamra esküszöm azt mondja az Úr: mivelhogy e dolgot cselekedéd, és nem kedvezél a te fiadnak, a te egyetlenegyednek:
og mælti: "Ég sver við sjálfan mig, " segir Drottinn, "að fyrst þú gjörðir þetta og synjaðir mér eigi um einkason þinn,
Ha kiszabadítasz, a kínhalálra esküszöm, elvezetlek a Gyöngyhöz és angyali szerelmedhez.
Ef ūú hjálpar mér út ūá legg ég líf mitt ađ veđi, ég sver ađ finna Svörtu Perluna og stúlkuna ūína fríđu.
A fia uralkodása hamar véget ér, erre esküszöm.
Sonur ūinn mun ekki sitja lengi, ég sver ūađ.
de ha adsz még egy esélyt, esküszöm, életem végéig azon leszek, hogy ezt jóvá tegyem.
En ef ūú leyfir mér ūađ eyđi ég ūví sem ég á ķlifađ í ađ bæta ūér ūađ upp.
Stan, esküszöm neked, bármit is hallottál rólam, nem igaz.
Stan, hvađ sem ūú heyrđir um mig er ekki satt.
Esküszöm, ez nem az, aminek látszik.
Bernard, ég sver ađ ūetta er ekki eins og ūađ virđist.
rt [úgy lesz] ez nékem, [mint] a Noé özönvize; miként megesküvém, hogy nem megy át többé Noé özönvize e földön, úgy esküszöm meg, hogy rád többé nem haragszom, és téged meg nem feddelek.
Það fer eins fyrir mér með þetta og með Nóaflóð: Svo sem ég sór þá, að Nóaflóð skyldi ekki framar ganga yfir jörðina, eins sver ég nú að reiðast þér ekki né ávíta þig.
1.7795629501343s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En ef þér hlýðið ekki þessum orðum, þá sver ég við sjálfan mig - segir Drottinn - að höll þessi skal verða að eyðirúst. 