17 És Ő előbb volt mindennél, és minden Ő benne áll fenn.
17 Hann er fyrri en allt, og allt á tilveru sína í honum.
Vivék őt, a ki előbb még vak volt, a farizeusokhoz.
13 Þeir fara til faríseanna með manninn, sem áður var blindur.
30Ő az, akiről mondtam: Utánam jön egy férfi, aki megelőz engem, mert előbb volt, mint én.
30 Þar er sá er ég sagði um:, Eftir mig kemur maður, sem var á undan mér, því hann er fyrri en ég.` 31 Sjálfur þekkti ég hann ekki.
De előbb el kell intéznem valamit.
Ég verð að gera dálítið fyrst.
Ha egy Szoftverhez Licencszerződés tartozik vagy ilyet tartalmaz, csak abban az esetben telepítheti vagy használhatja a Szoftvert, ha előbb elfogadta a Licencszerződés feltételeit.
Þú hefur ekki leyfi til að setja upp eða nota neinn hugbúnað sem með fylgir, eða innifalinn í er, leyfissamningur nema þú samþykkir skilmála leyfissamningsins fyrst.
Ha az IP-cím anonimizálását aktiválja ezen a weboldalon, akkor a Google előbb az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térség más szerződéses tagállamain belül lerövidíti számítógépe IP-címét.
Ef IP-númeraleynd er ræst á þessari vefsíðu verður IP-númerið þitt stytt innan svæða aðildarríkja Evrópusambandsins og Evrópska efnhagssvæðisins.
Ha elfelejtette időben bevenni az adagját, pótolja minél előbb, majd az eredeti adagolási rend szerint folytassa a készítmény szedését.
Ef þú gleymir að taka skammt af lyfinu, taktu hann þá strax og þú manst eftir því.
Melyik volt előbb, a tyúk vagy a tojás?
Hver kom fyrst, kjúklingur eða egg?
Egy másik tanítvány pedig ezt mondta neki: „Uram, engedd meg, hogy előbb elmenjek, és eltemessem az apámat.”
21 Annar, úr hópi lærisveinanna, sagði við hann: „Drottinn, leyf mér fyrst að fara og jarða föður minn.“
A jelen weboldal használatával Ön kijelenti, hogy egyetért azzal, hogy a Google a fent leírt módon és az előbb említett célból feldolgozza az Önről gyűjtött adatokat.
Með notkun vefsíðunnar veitir þú samþykki fyrir vinnslu Google á gögnum um þig með þeim hætti og tilgangi sem nefnt er að ofan.
Ha elfelejtette felhasználónevét és jelszavát, akkor kérjük, hogy előbb állítsa helyre a felhasználónevet, majd a jelszót.
Ef þú hefur gleymt aðgangsorðinu þínu og vilt endurstilla það skaltu slá inn netfangið þitt hér að neðan.
Az IP-anonimizálás ezen weboldalon való aktiválásának esetében az Ön IP-címét a Google azonban az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló Egyezmény további szerződő államaiban előbb lerövidíti.
Með því að virkja nafnleynd IP-tölunnar á þessu vefsvæði verður IP-talan samt sem áður stytt af Google innan aðildarríkja ESB eða ríkja sem eru aðilar að EES-samningnum.
10 És megkérdezték őt a tanítványai, mondva: „Miért mondják tehát az írástudók, hogy előbb Illésnek kell eljönnie?”
10 Lærisveinarnir spurðu hann: „Hví segja fræðimennirnir að Elía eigi fyrst að koma?“
Kérjük, látogasson vissza hozzánk minél előbb.
Við munum komast aftur til þín eins fljótt og auðið er
Az pedig monda: Uram, engedd meg nékem, hogy előbb elmenjek és eltemessem az én atyámat.
En hann mælti: Herra, leyf mér fyrst að fara og grafa föður minn.
1.049446105957s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
17 Hann er fyrri en allt, og allt á tilveru sína í honum. 