Fyrir hálftíma síđan, hann hķtađi mér áđan međ hnífi.
Egy fél órája, egy kis utcából támadt rám egy késsel.
Áđan sagđirđu ađ ūađ væri í lagi ađ hann drykki.
Az elöbb még azt mondtad, az itókázás nem árt.
Ef einhver talađi viđ mig eins og ég heyrđi ūarna áđan... hvernig hún talađi viđ ūig...
Tudja, ha valaki úgy beszélne hozzám, mint ahogy ő beszélt magához...
Ég fékk reiđilestur gegnum símann frá höfuđborg fylkisins áđan.
Kaptam húsz perce egy dühös telefont a kormányzói hivatalból.
Ég fann svolítiđ sem var manneskja rétt áđan.
Találtam valamit, mi nemrég ember volt.
Leitt ađ ūú skyldir koma alla ūessa leiđ en ūú manst kannski ađ ég sagđi áđan ađ Pacha er ekki hér..
Sajnos hiába tettétek meg ezt a hosszú utat. Amint már mondtam, Pacha nincs itthon.
Ég sá stelpu dregna upp úr ruslagámi núna rétt áđan.
Láttam egy lányt, most húzták ki a kukából.
Nei, en ég vil komast sem lengst frá stađnum sem viđ frömdum rániđ áđan.
Csak szeretnék jó messze kerülni az utolsó rohadt balhénktól.
Ég heyrđi ađ ūú hefđir stokkiđ fram af ūakinu áđan.
Hallom nemrég ugrottál egy tripla axelt róla?
Veistu ekki hvađ ūú gerđir ūarna áđan?
Ugye lövésed sincs, mekkora király voltál az előbb?
Sástu frönsku konuna sem var hér áđan?
Nem látták azt a francia nőt, aki néhány perce még itt volt?
Viđ viIdum ræđa viđ ūig í dag ūví ađ viđ vorum ađ taIa um ūig á símafundi viđ New York áđan.
Szeretném tájékoztatni, hogy volt egy kis megbeszélésünk a new york-iakkal, méghozzá magáról.
Eins og ég sagđi áđan, er ūetta sagan um drenginn Fred.
De, ahogy már mondtam, ez a történet Fred-ről szól.
Ég sá Horton rétt áđan og hann er enn ađ tala viđ blķmiđ!
Épp most láttam Hortont, és még mindig nála van a pitypang!
Ūessir seđlar međ sama merki og seđlar Mitchells voru skannađir áđan í banka í Port-au-Prince á Haítí ūegar ūeir voru lagđir inn á reikning herra Slate.
Mitchellnél is ez a sorozat volt. Haitin, egy Port-au-Prince-i bankban tűnt fel. Az összeget Mr.
Vegna ūess ađ ég ældi áđan en svo fékk ég mér mintu.
Mert nemrég taccsoltam. De bekaptam egy mentolos cukrot.
Viđ sögđum ūér ekki frá ūví en viđ fengum skilabođ áđan og höldum ađ Garret sé ađ stríđa okkur.
Nem, figyelj! Ellie, nem akartuk elmondani, de korábban kaptunk egy MMS-t, szerintünk Garret beteg vicce az egész.
Ūér var sama ūķtt ég gerđi ūađ í pottinum áđan.
Tényleg? A kádban nem bántad, hogy cseszegettelek.
Ég var sammála ūér áđan en Ellie er ágæt.
Mindenben benne vagyok, de Ellie-t is? Vele nem lesz gond.
Ég hčlt... áđan ūegar ūú talađir um ađ ūrá ūađ sem ūú gætir ekki fengiđ...
Azt hittem hogy azt kívánod, ami nem lehet a tiéd.
Hann hefur talađ viđ Carrigan síđustu tvo daga og áđan.
Beszélt Carrigan-nel. Az utolsó pár napban, és utoljára egy pár órája.