Wir sind unterwegs zum Zauberer, dem wundervollen Zauberer von Oz.
Тръгнахме Магьосника да видим Удивителния Магьосник от Оз
15 Draußen bleiben die «Hunde und die Zauberer, die Unzüchtigen und die Mörder, die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut.
А отвън са псетата, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.
Und da sie die Insel durchzogen bis zu der Stadt Paphos, fanden sie einen Zauberer und falschen Propheten, einen Juden, der hieß Bar-Jesus;
И когато бяха в Саламин, проповядваха Божието слово в юдейските синагоги; и имаха Йоана за свой прислужник.
Da gibt es einen Zauberer in Nepal, der Schwerkraft-resistente Hecken züchtet.
В Непал отглеждат дървета, устойчиви на гравитация.
2 Da befahl der König, man solle die Traumdeuter und die Wahrsager, die Zauberer und die Chaldäer zusammenrufen, damit sie dem König seine Träume verkündeten.
2 И царят каза да повикат книжниците и гадателите, заклинателите и халдейците, за да разкрият на царя сънищата му.
8 Aber die Feiglinge und Treulosen, die Befleckten, die Mörder und Unzüchtigen, die Zauberer, Götzendiener und alle Lügner - ihr Los wird der See von brennendem Schwefel sein.
8 А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудниците, чародейците, идолопоклонниците и всичките лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел.
Ich wollte immer ein Zauberer sein.
Винаги съм искал да бъда фокусник.
Du wirst sehen, einige Zauberer- familien sind besser als andere.
Знай, че някои магьоснически семейства са по-добри от други.
Jeder Zauberer, der böse wurde, war in Slytherin.
Няма лош магьосник, който да не е бил в Слидерин.
Ich habe euch befohlen, dem Zauberer seinen Stab abzunehmen!
Казах ви да му вземете жезъла.
Ein Zauberer müsste mehr Verstand haben!
Магьосник не би трябвало да постъпва така!
Wie konnte ein Baby ohne besondere magische Begabung den bedeutendsten Zauberer besiegen, den es je auf Erden gab?
Как така едно бебе без никакви особени магически дарби победи най-великия магьосник на света?
"Willkommen im Fahrenden Ritter, dem Nottransport für gestrandete Hexen und Zauberer.
Добре дошъл в нощният аутобус. Превоз за замръкнали вещици и магьосници.
Aber leider wird das Wort 13-jähriger Zauberer nur wenige andere überzeugen.
Но се съмнявам, че другите ще ви повярват.
Für das Zaubereiministerium ist ohne Frage die richtige Erziehung junger Hexen und Zauberer ein Thema von zentraler Bedeutung.
Министерството на магията винаги е считало, че обучението на младите магьосници е от първостепенна важност.
Glaubt er denn, wir bilden so was wie 'ne Zauberer-Armee?
Какво си мисли тоя, че правим някаква армия ли?
Cornelius Fudge ist zuerst einmal Politiker und dann erst Zauberer.
Корнелиус Фъдж е първо политик, после магьосник.
Als ich dem jungen Mr. Riddle begegnete, war er ein stiller, aber überaus begabter Junge mit dem Ehrgeiz, einmal ein großer Zauberer zu werden.
Когато се запознах с младия Риддъл, видях тих сирак, чудесно момче, желаещо да бъде велик магьосник.
Bitte sagen Sie doch dem Gericht, welchem Zauberer oder welcher Hexe Sie ihn entwendet haben.
Бихте ли казали на съда от коя вещица или магьосник сте взели тази пръчка?
Der erste Bruder reiste in ein fernes Dorf, wo er, den Elderstab in der Hand, einen Zauberer tötete, mit dem er einst gestritten hatte.
Първият брат пътувал до далечно село. Където с бъзовата пръчка в ръка, убил магьосника, с който някога имал спор.
Doch in derselben Nacht stahl ein anderer Zauberer den Elderstab und schnitt dem Bruder obendrein die Kehle durch.
Но тази нощ, друг магьосник откраднал пръчката и прерязал гърлото на брата за назидание.
Der Elderstab gehört dem Zauberer, der seinen letzten Besitzer getötet hat.
Тя принадлежи на магьосника, убил последния й притежател.
Dann hat das Haus Slytherin einen weiteren wunderbaren jungen Zauberer.
Тогава домът "Слидерин" ще спечели един отличен млад магьосник.
Ist er ein großer Zauberer, oder ist er mehr so wie du?
Велик магьосник ли е? Или повече прилича на теб?
Es ist recht angenehm, wenn man einen Zauberer bei sich hat.
Доста ми се нравеше наоколо да се навърта вълшебник.
Sie wissen seit 24 Stunden, dass ein unregistrierter Zauberer einige magische Tierwesen freigelassen hat und informieren uns erst, nachdem jemand getötet wurde?
Знаели сте от 24 часа, че нерегистриран магьосник е изпуснал вълшебни животни в Ню Йорк и ни го казвате едва след като имаме убит?
Aus heiterem Himmel vom Zauberer Gandalf hervorgerufen, findet sich Bilbo als Teil einer Truppe von dreizehn Zwergen wieder, angeführt vom legendären Krieger Thorin Eichenschild.
Към Билбо се обръща появилия се изневиделица вълшебник Гандалф Сивия и Билбо се присъединява към група от тринайсет джуджета, предвождана от легендарния воин Торин Дъбощит.
Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place
Магьосниците се завръщат: Алекс срещу Алекс
Am Ende des ersten Films wurde der mächtige Dunkle Zauberer Gellert Grindelwald (Johnny Depp) vom MACUSA (Magischer Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika) mit der Hilfe von Newt Scamander (Eddie Redmayne) festgenommen.
В края на Фантастични животни и къде да ги намерим, могъщият тъмен маг Гелърт Гринделвалд е заловен в Ню Йорк с помощта на Нют Скамандър.
Da widerstand ihnen der Zauberer Elymas (denn also wird sein Name gedeutet) und trachtete, daß er den Landvogt vom Glauben wendete.
който беше с управителя Сергия Павла, един разумен човек. Тоя последния повика Варнава и Савла и поиска да чуе Божието слово.
Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.
Стената му беше оградена от яспис, а самият град от чисто злато, подобно на чисто стъкло.
0.75984597206116s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Тръгнахме Магьосника да видим Удивителния Магьосник от Оз 