Vielleicht ist er ein Betrüger und hat dich hereingelegt.
Ами ако е мошеник? Той можеше да те измами.
Ich wurde hereingelegt, General... aber sie waren fantastisch.
Знам, че ме метнаха, генерале, но бяха невероятни.
Vielleicht ist das noch ein Freund, den sie hereingelegt hat.
Сигурно това е друго гадже, което тя е измамила.
Er wird hereingelegt von den gleichen Männern die hinter mir her sind.
Натопен е от същите хора, които преследват и мен.
Sie behauptet immer noch, sie wurde hereingelegt.
Държи на версията си. В сградата ли е?
Für dieselbe Regierung, die mich hereingelegt hat?
Същото онова правителство, което ме накисна?
Die Gemüter erhitzen sich und die Leute sind nervös, ob sie hereingelegt werden.
Всеки си показва нрава и се изнервя, да не бъде изпързалян или прецакан.
Hören Sie, George hat mich vielleicht hereingelegt, aber ich wünschte mir, dass dieser Anwalt, Dobson, tot ist, der Pit Bull meines Ex'.
Вижте, Джордж може да ме е излъгал, но човекът, който искам да видя мъртъв е онзи адвокат Добсън. Питбулът на бившия ми.
Ich hab' grad den einzigen Beweis dafür verloren, dass Zach mich hereingelegt hat.
Току-що загубих единственото доказателство, че Зак ме е натопил. Какво трябва да направя?
Du hast ihn hereingelegt, sodass er dachte, dass Washington dein Vorfahre war?
Накарал си го да мисли, че Вашингтон е твой предшественик?
Also herzlichen Glückwunsch, Ms. Angelis, sie wurden hereingelegt, wahrscheinlich von dem wirklichen Kopf von HR.
Така че поздравления, г-це Анджелис, изиграли са ви, най-вероятно истинският шеф на ЧР.
Wolford ist auf Kaution draußen, vielleicht versucht er Vergeltung an jenen zu üben, die ihn hereingelegt haben?
Wolford е пуснат под гаранция, Може би той се опитва да получи разплата за всеки, който го създаде?
Die Frage ist, wer hat sie hereingelegt?
Въпросът е - кой я е засякъл?
Ihr Ehemann verweigert es seine Gegner zu erörtern, da das die Ansicht in Erwägung ziehen würde, dass er hereingelegt wurde.
Нейният съпруг отказа да обсъди своите врагове, защото това би развалило постановката която е нагласил.
Nehmen wir mal an, du sagst die Wahrheit und Metatron hat dich hereingelegt.
Да речем, че казваш истината и Метатрон те е измамил
Du denkst, sie wird hereingelegt, aber wie kannst Du Dir da sicher sein?
Мислиш, че е натопена, но как може да си сигурен?
Und ungeachtet, was mit Peri Delancey passierte, denkt niemand außer Dir, dass sie hereingelegt wurde.
И въпреки станалото с Пери Деланси, никой друг не мисли, че е натопена, освен ти.
Tja, sie wird vom selben Mann vertreten, der sie hereingelegt hat.
Ще е представлявана от мъжа, който я е натопил.
Er sagte, der Mann, der ihn hereingelegt hätte, sei NIS Special Agent Dan McLane gewesen.
Според него човекът, който го е натопил е бил специален агент Дан Маклейн от NIS.
20 Jahre lang vertrat Victor Lorta die Position, man hätte ihn hereingelegt.
Цели 20 години Виктор Лорта е твърдял, че е натопен.
Du wurdest hereingelegt, weil du an denselben Orten wie der Maulwurf warst.
Натопили са те, защото си бил на същите места като къртицата.
Und mit der Erkenntnis, dass Sie hereingelegt wurden, entschieden Sie sich, dass anzunehmen.
И като сте разбрали, че са ви натопили, сте решили да се възползвате.
Also sagen wir, ich wurde hereingelegt.
Така че да кажем, ако съм бил натопен.
Aber wie gesagt, niemand hat jemand hereingelegt.
Но както казах, никой не ме е натопил.
Nicht nur ist Ihre einzige Verbindung zum NYPD weg, Sie wurden auch hereingelegt.
Не само е единствената ви връзка на нюйоркската полиция няма, но сте били в рамка.
Es gibt noch jemanden... der aussagen kann, dass ich hereingelegt wurde.
Има още някой.. който може да потвърди, че бях изиграна
Das steht sicher so im Bericht drin, denn wie ich bereits gesagt habe, wurde ich hereingelegt.
Сигурна съм, че това гласи доклада, защото ви казах, че са ме натопили.
Also die Person, die Pinkney umgebracht und dich hereingelegt hat, ist dieselbe, die das Kunstmuseum angegriffen und die Bombe auf dem Bahnhof gelegt hat.
Човекът, убил Пинкни и натопил теб, е същият, нападнал музея и сложил бомбата на гарата?
Aber sie haben recht, sie könnten hereingelegt worden sein.
Но ако сте прав - е възможно да са били натопени. От кого?
Ms. Park zog in Betracht, dass die ukrainische Regierung hereingelegt wurde.
Г-жа Парк призна възможността украинското правителство да е натопено.
Sie haben mich hereingelegt, aber das schaffen Sie nur einmal, und wenn Sie das nächste Mal versuchen, mich derart hereinzulegen, werden Sie froh sein, auch nur einen Blog zu haben.
Изигра ме, но няма да имаш втора възможност. Следващият път, когато решиш да ме прецакаш, ще бъдеш късметлийка, ако въртиш някой блог.
Sie hat mich hereingelegt, dann gab sie mir einen Kopfstoß, danach ging sie.
Подлъга ме, после ме удари и офейка.
Aber hör mal, ich entschuldige mich für meine umstrittene Aussage, ich wurde offensichtlich hereingelegt.
Извинявам се, за думите ми, но бях подведен.
Er sagte, "Philippe, du wurdest hereingelegt.
Той каза: "Филип, излъгали са те.
Und ich fühlte mich ein bisschen hereingelegt, weil die Visualisierung -- -- das ist wirklich einfach umzusetzen.
И се почувствах малко излъган, защото визуализацията е нещо лесно.
1.2153480052948s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ами ако е мошеник? Той можеше да те измами. 