Übersetzung von "натопила" in Deutsch

Übersetzungen:

reingelegt

So wird's gemacht "натопила" in Sätzen:

Преди жена ми да ги изпрати тук, ги беше натопила в течна киселина.
Bevor meine Frau das hergeschickt hat... hast sie es in flüssige Säure getaucht-
Планът се прецакал, когато Латиша натопила хлапетата на Сиглиути.
Die ganze Sache wurde zum Megafuck, als Lateesha versuchte, es den Cigliuti-Jungs anzuhängen.
Ако казвате истината и тя по някаква причина ви е натопила може някой да й е помогнал.
Wenn Sie die Wahrheit sagen und sie Sie reinlegen will... dann hatte sie vielleicht ein wenig Hilfe.
Всичко което трябва да направиш е да кажеш на Джей, че си го натопила и, че ще напишеш признания ако ни даде комбинацията.
Du musst Jay nur erzählen... dass du ihn reingelegt hast... und ein Geständnis unterschreibst, wenn er uns die Kombination gibt.
Какво ще кажеш, ако ти кажа, че Хенеси е убила жена ми и ме е натопила, за да дойда тук и да стана Фанкенщайн?
Was würdest du sagen, wenn ich sage, dass Hennessey meine Frau ermordete und mich reinlegte, damit ich herkomme und ihren Frankenstein spiele?
Мислиш ли, че Пилар го е натопила?
Denkst du, Pilar hat ihm eine Falle gestellt?
Натопила си в уиски биберона му, нали?
Du hast Whiskey an sein Zahnfleisch geschmiert, nicht wahr?
Как да го направя да изглежда, че тя те е натопила?
Und ich soll beweisen, man hätte Sie in eine Falle gelockt?
Знам, че си ме натопила, Манди.
Ich weiß, dass du mich reingelegt hast, Mandi.
Знаех си, че Манди ме е натопила и ще дойдете да ме спасите.
Ich wusste es. Ich wusste, Mandi hat mich reingelegt. Und ihr kommt, um mich zu retten.
Реджина може да се държи малко заплашително, но не мисля, че би натопила някого.
Regina wirkt vielleicht einschüchternd, aber sie würde nicht so weit gehen, jemanden reinzulegen.
Ето как е натопила г-ца Бланчерд.
So hat sie Ms. Blanchard den Mord angehängt.
Както когато уби Блейкли и МакГрат? Ти си натопила Гейдж.
So wie Sie den Einsatz geschützt haben als Sie Blakely und McGrath ermordet haben?
Грейсънс обмислят теорията, че някак си Аманда е натопила Даниел.
Die Graysons haben die Theorie entwickelt, dass Amanda den Mord begangen und ihn Daniel angehängt hat. Kann ich mir vorstellen.
Не те е изнасилил, ти си го натопила.
Das hat er nicht, du hast ihn reingelegt.
Ами ако аз съм натопила майка ти?
Da ich vermutlich deine Mutter reingelegt habe.
Защо би те натопила, ако цената е аборта й?
Warum sollte es ihr eine Fehlgeburt wert sein, dich bloß zu stellen?
Предполага, че Тара я е натопила.
Sie geht davon aus, dass Tara sie reingelegt hat.
Предположих, че може да се усъмниш, че съм ги натопила.
Ich kann verstehen, dass du glaubst, ich hätte die Beweise gefälscht.
На бас, че си натопила розите, които ти подари, когато се прибра.
Ich wette, du hast seine Rosen Zuhause in eine Vase gestellt.
Полицията мисли, че Алисън те е натопила.
Die Polizei glaubt, dass Alison dich reingelegt hat. Oh mein Gott.
Знам, че не си убил Сам и знам, че мислиш, че съм те натопила, за да се измъкна от това
Ich weiß, dass du Sam nicht getötet hast und du denkst, dass ich dich reinlegt habe, damit du untergehst.
И след това тя е натопила Клод, за да прикрие деянието си.
Und dann hat sie Claude beschuldigt, im Versuch ihre Nachlässigkeit zu verdecken.
Неговата съпруга ви е натопила и вече знаем защо.
Es war seine Frau, die Sie hereingelegt hat, und jetzt wissen wir auch warum...
Заради това, че сте го натопили, тя е натопила вас.
Da haben Sie ihn hereingelegt. Darum hat sie Sie hereingelegt.
Ако вярва, че ме е натопила, не очаква някой да дойде тук.
Wenn sie glaubt, dass sie mich überlistet hat, nimmt sie nicht an, dass jemand hinter ihr her ist.
Мислиш, че тя те е натопила.
Sie denken, sie hat es Ihnen angehängt.
1.5334889888763s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?