In diesem Krankenhaus hat noch nicht einmal jemand Amber gemocht.
Никой в тази болница не харесваше Амбър.
Er hat gesagt, mein Dad ist weggelaufen, weil er mich nicht gemocht hat.
Той каза, че татко избяга, защото не ме харесва.
Ich frage mich nur, ob du nicht zu sehr von den Leuten gemocht werden willst.
Просто се чудя дали не искаш хората да те харесват твърде много.
Du hast mein altes Ich nicht gemocht, Kate.
Не харесваше старото ми Аз, Кейт.
Ich mag dich mehr, als ich jemals Jemanden gemocht habe.
Това е сестра ми Савена, от интернета.
Dein Büro hast du noch nie gemocht, nicht wahr?
Никога не си харесвал кабинета си.
Keine Beschwerden, keine Kunstfehler, scheint freundlich und gemocht.
Няма жалби или дела срещу нея. Всички я харесват.
Ich glaube, ich hätte dich lieber gemocht.
Щях да те харесам повече с тези глупости.
Du hast Professor Geysers Hochzeit doch gemocht.
Тази на професор Гайзер ти хареса.
Vielleicht weil es so wirkt,...als hätten wir selbst im Tod noch das erbärmliche Bedürfnis,...gemocht zu werden.
Дори и да са мъртви все още имат необичаен начин на живот.
Ich hab sie nicht von Anfang an nicht gemocht.
Не аз започнах да я ненавиждам.
Meine Frau hätte sie gemocht, Laurel.
Жена ми би те харесала, Лоръл.
Ich habe vergessen, wie sehr ich diese Stadt gemocht habe.
Забравих колко много харесвах този град
Hast du nie überlegt, dass ich dich vielleicht von Anfang an gemocht habe?
Някога помисли ли, че може би съм те харесала, когато се срещнахме?
Ich hab nur ne Handvoll Leute wirklich gemocht in meinem Leben und du bist zwei davon.
Малко са хората в живота ми, които наистина съм харесвал. Ти беше двама от тях.
Vögel lächeln Sie auf der Straße an, was nicht heißt, dass sie gemocht werden.
Птиците може да ви се усмихват, но не значи, че ви харесват.
Das soll man tun, wenn man gemocht werden will.
Чух, че се прави, за да накараш хората да те харесат.
Was die Daten nämlich zeigen, mehr als alles andere, ist eine Sache -- nämlich Erfolg zu haben und gemocht zu werden, die sich gegensetitig bedingen für Männer und sich für Frauen ausschließen.
Защото това, което данните показват, над всичко друго, е едно нещо, което е, че успеха и привлекателността са положително свързани при мъжете и отрицателно корелирани при жените.
Ich denke, ich werde einfach damit schließen, zu sagen, dass ich nicht denke, dass Feynman diesen Anlass gemocht hätte.
Затова мисля просто да приключа с това, че не мисля, че Файнман би харесал това събитие.
Aber meine logische Seite hat es auch nicht gemocht.
Но това не пасва добре с логическата ми страна също.
"Meine Mutter", sagte sie, "meine Mutter hat Kämpfe nicht gemocht, aber sie war richtig gut darin."
Тя каза: "Майка ми не обичаше битките, но се биеше добре".
Und wie jeder Teenager möchte sie einfach gemocht werden und dazugehören.
И като всички тийнейджъри, просто иска да я харесат и да се впише.
Wie vereinbaren Sie diese Vorstellung von jemanden -- dass es schlecht ist, von jemandem als einem Verlierer zu denken, mit der Vorstellung, die von vielen Leuten gemocht wird, nämlich dass man selbst die Kontrolle über sein Leben ergreift.
Как приемате тази идея за някого, бидейки лошо да мислиш за някого като за загубеняк, с идеята, че много подобни хора контролират живота ви.
0.94319200515747s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ти харесваше ли Питър повече от мен? 