Und dass sie dir gefallen hat. Aber sie ist dir weggelaufen.
Знаеш, че винаги съм те харесвала.
Ich hab Sie schon immer gemocht.
Винаги ми е харесвала идеята за изгубените хора за света.
Ich mochte die Vorstellung von diesen Unbekannten, in der Welt Verlorenen.
Джим, кажи им, че е харесвала Джери Стивънс.
(Brown) Jim, sag ihnen, sie war in Jerry Stevens verknallt.
Тя каза, че тази ти харесвала.
Sie sagte, den wolltest du immer haben.
Може би вече е харесвала баща ми.
Vielleicht dachte sie bereits an meinen Vater.
Никога не съм харесвала това място.
Eigentlich hat es mir hier nie richtig gefallen.
Значи не бих ти харесвала, ако нямахме връзка?
Ich bin also außerhalb unserer Beziehung keine sympathische Person für dich.
Може би тя винаги го е харесвала.
Vielleicht hatte sie schon immer etwas für ihn übrig. Seinen Verstand.
Щом ти е харесвала преди, защо избяга?
Wenn dir soviel daran liegt, warum bist du dann davor weggelaufen?
Според мен майка му я е харесвала.
Ich glaube, der hat nur seiner Mom gefallen.
И когато сте там, в джунглата и стрелят по вас, помнете, че не умирате за мен, защото аз никога не съм ви харесвала.
Und wenn ihr da drüben seid,... wenn ihr im Dschungel seid und sie auf euch schießen,... denkt daran, dass ihr nicht für mich sterbt, denn ich habe euch nie gemocht.
Ти никога не си харесвала Кортни.
Moment mal. Du hast Courtney nie gemocht.
Никога не съм харесвала идеята за уседнал живот.
Deswegen hielt ich es nie für eine gute Idee, Wurzeln zu schlagen.
А дори не си го харесвала?
Und das tatest du, wo du ihn nicht einmal mochtest?
Така винаги си ми харесвала най-много.
So fand ich dich schon immer am schönsten.
Не съм харесвала друг след Спенсър.
Bitte, er ist der einzige Kerl, den ich nach Spencer wirklich gern hatte. Ich kann das nicht so gut, also bitte...
Да, сигурно е харесвала да шляпа.
Sie sah wirklich wie eine Schlägerin aus.
И двамата знаем, че не те е харесвала.
Wir beide wissen, dass sie dich noch nie gemocht hat.
Искам да знам дали си го харесвала.
Ich wollte nur wissen, ob Sie sich in ihn verliebt haben.
Тя винаги е харесвала момичета, просто не е намерила друга като мен.
Sie mochte wohl schon immer Frauen, nur keine so sehr wie mich.
Но в началото ти... харесвала си го много или малко?
Aber anfangs... warst du... Du mochtest ihn, mehr oder weniger?
Винаги е харесвала мъже с акцент.
Sie mochte schon immer Typen mit Akzent.
Винаги съм харесвала тази песен, Стиви.
Ich mochte diesen Song schon immer, Stevie.
На почивка е с майка си... Яде сладолед навън, убеждавайки се, че никога дори не те е харесвала.
Sie macht Urlaub mit ihrer Mom, isst Eiscreme aus dem Becher, und versucht, sich davon zu überzeugen, dass sie dich nie gemocht hat.
Винаги съм харесвала да го гледам как спи.
Ich habe ihm immer so gern beim Schlafen zugesehen.
Може би не си спомняш, но работата ми никога не ти е харесвала.
Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht, aber du warst nie ein großer Fan meiner Arbeit.
Никога не съм харесвала тази къща.
Ich mochte unser Haus sowieso nie.
Харесвала е и разходките по плажа на лунна светлина.
Sie liebte auch Spaziergänge im Mondschein am Strand.
Винаги съм те харесвала и предполагам, завиждах на Ели.
Ich habe dich immer gemocht und war wohl auch eifersüchtig auf Ellie. Du magst mich?
Аз никога не съм харесвала този термин.
Ich habe ehrlich gesagt den Begriff nie gemocht.
Винаги съм харесвала да чертая, така че го правя повече, въпреки че наистина не го правя добре.
Ich zeichnete immer gerne, also mache ich das öfter, obwohl ich sehr schlecht darin bin.
Винаги съм харесвала факта, че кварталът ми и недъгът ми споделят едни и същи инициали (C.P.
Ich liebe die Tatsache, dass mein Gebrechen und mein Wohnort die gleichen Initialen haben.
0.63277578353882s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Dass sie Mozart und Bach liebte? 