Hãy nghĩ về những điều mà bạn đã mong muốn được thực hiện suốt cả cuộc đời và thử làm nó trong 30 ngày tới.
Iedomājieties ko tādu, ko vienmēr esat vēlējies iekļaut dzīvē un pamēģiniet to nākamās 30 dienas.
Nhân tiện, bí quyết ở đây là không đi ngủ cho tới khi bạn đã viết được số từ yêu cầu cho một ngày.
Starp citu, noslēpums ir neiet gulēt, kamēr neesat uzrakstījis šīs dienas vārdus.
Tôi đảm bảo với bạn rằng 30 ngày tới đang sắp sửa qua đi dù bạn có muốn hay không, vậy tại sao không nghĩ về việc gì đó bạn đã luôn muốn được thử và bắt đầu thực hiện nó
Es varu galvot, ka nākamās 30 dienas tāpat ies uz priekšu, patīk jums tas vai nē, kādēļ tad nepadomāt par ko tādu, ko vienmēr esat gribējis pamēģināt, un iemēģināt roku!
Những yếu tố thường được nghĩ tới là chất béo bão hòa và đường, nicotine, các opiate (chế phẩm có thuốc phiện), cocaine, lạm dụng chất cồn, và stress dai dẳng.
Ierastie aizdomās turami kā piesātinātie tauki un cukurs, nikotīns, opiāti, kokaīns, pārlieku daudz alkohola un hronisks stress.
Bây giờ, nếu Tổng thống Obama mời tôi trở thành Cố vấn Toán học nhiệm kỳ tới, thì tôi sẽ có một đề nghị cho ông ta mà tôi nghĩ nó sẽ cải thiện một cách đáng kể việc dạy môn toán ở đất nước này
Ja prezidents Obama aicinātu mani kļūt par nākamo Matemātikas caru, man viņam būtu ieteikums, kurš, manuprāt, pamatīgi uzlabotu matemātisko izglītību šajā valstī.
Tôi có mối quan tâm lớn tới giáo dục và tôi nghĩ tất cả chúng ta đều vậy.
Mani ļoti interesē izglītība, un, manuprāt, tā interesē mūs visus.
Chúng ta dành sự quan tâm to lớn cho nó, một phần bởi vì giáo dục là để đưa chúng ta tới tương lai mà chúng ta chưa thể nắm bắt được.
Mums par to ir milzīga un pamatota interese, daļēji tādēļ, ka tieši izglītībai būtu mūs jānoved pie nākotnes, ko pat nespējam aptvert.
với một phụ nữ tuyệt vời mà có lẽ hầu hết mọi người chưa nghe tới, tên cô ấy là Gillian Lynne,
Mani uz to pamudināja saruna ar kādu burvīgu sievieti, par ko lielākā daļa cilvēku varbūt nemaz nav dzirdējuši — Džilianu Linnu.
Vì vậy chúng ta có mặt ở đây, sau 7 năm với 500 cuộc phỏng vấn, tôi sẽ kể với các bạn điều gì thực sự dẫn tới thành công cách mà những nhà diễn thuyết ở TED đã luôn bám lấy
Te nu mēs esam, septiņus gadus, 500 intervijas vēlāk, un es tūlīt pateikšu, kas patiešām noved pie panākumiem, un dzen uz priekšu TEDerus.
Có thể kiến thức lịch sử và những thất bạn trong quá khứ của lý thuyết không tưởng chính là một gánh nặng vì, bạn biết rằng nếu mọi thứ đều miễn phí, rằng cửa hàng ăn uống sẽ hết sạch, và khan hiếm, dẫn tới đám đông hỗn loạn.
Reizēm zināšanas par vēsturi un iepriekšējām utopisko ideālu neveiksmēm var būt apgrūtinājums, jo jūs zināt — ja viss būtu par velti, tad pārtikas krājumi izsīktu, un pārtikas trūktu, un sāktos haoss.
Thay vì đùa cợt về thứ "dị giáo" này rằng một đứa trẻ muốn in sách, hay nói rằng "hãy chờ tới khi nhóc đủ lớn, " ba mẹ thực sự giúp tôi rất nhiều.
Tā vietā, lai izsmietu šo kaprīzi, ka bērns vēlas publicēties, vai sacītu "pagaidi, līdz kļūsi vecāka", mani vecāki mani tiešām atbalstīja.
Cái chúng ta cần -- và khái niệm được nhắc tới trong suốt mấy buổi hội thảo gần đây -- không phải là Cách tân mà là một cuộc Cách mạng trong giáo dục.
Mums nepieciešams, pēdējās dienās tas ir ticis atkārtots daudzas reizes, nav evolūcija, bet gan izglītības revolūcija.
Chúng ta phải tiến tới một mô hình đặt nền tảng thiên về những tính chất của nông nghiệp.
Mums ir jāpāriet uz modeli, kas vairāk balstās uz lauksaimniecības principiem.
Vậy nên các bạn, sắp tới, nếu bạn bị cám dỗ về việc kể cho ai đó nghe về mục tiêu của mình, bạn sẽ nói gì?
Tātad, publika, nākamreiz, kad sajūtat kārdinājumu kādam pastāstīt par savu mērķi, ko teiksiet?
Vì thế, nếu sắp tới bạn phải đối mặt với những gì bất ngờ, không mong đợi và không chắc chắn, hãy xem như nó có thể là một món quà.
Tāpēc nākamreiz, kad saskaraties ar ko negaidītu, negribētu un nesaprotamu, uzskatiet to par sava veida dāvanu.
2.0535187721252s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Mana meita atbrauca uz Angliju no Kuveitas. 