Tulkojums no "projektus" uz Vācu


Kā izmantot "projektus" teikumos:

Ieplānojiet grupas pasākumus vai projektus veselai nedēļai, izmantojot šo pieejamo plānošanas veidni.
Mithilfe dieser dynamischen grünen Vorlage können Sie den wöchentlichen Zeitplan für die Ereignisse oder Projekte Ihrer Gruppe planen.
Projektus līdzfinansēs no ieņēmumiem, kas gūti, pārdodot 200 miljonus emisijas kvotu no rezerves, kura jaunām iekārtām paredzēta ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmā.
Die Initiative ist benannt nach der Reserve für neue Marktteilnehmer (New Entrants Reserve – NER) im EU‑Emissionshandelssystem (EHS), weil sie durch den Verkauf von 300 Millionen Emissionsrechten finanziert wird.
Finanšu līdzekļi, ko Čehija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von der Tschechischen Republik in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Finanšu līdzekļi, ko Nīderlande iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Tschechien in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Finanšu līdzekļi, ko Itālija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Italien in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Transports — ES piešķir subsīdijas gandrīz 200 miljonu eiro apjomā, lai atbalstītu svarīgākos infrastruktūras projektus
Verkehr: EU unterstützt wichtige TEN-V-Infrastrukturprojekte mit über 320 Mio. EUR
Programmatūra ietver daudzus filtrus un ļauj jums pievienot dažādus efektus vai izveidot projektus automātiski.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
Komisija savus leģislatīvo aktu projektus un grozītos projektus iesniedz valstu parlamentiem tajā pašā laikā, kad tos iesniedz Savienības likumdevējam.
Die Kommission leitet ihre Entwürfe für Gesetzgebungsakte und ihre geänderten Entwürfe den nationalen Parlamenten und dem Unionsgesetzgeber gleichzeitig zu.
Komisijas ierosinātos leģislatīvo aktu projektus Komisija tieši iesniedz valstu parlamentiem tajā pašā laikā, kad tos iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei.
Die von der Kommission vorgelegten Entwürfe von Gesetzgebungsakten werden von der Kommission gleichzeitig mit der Übermittlung an das Europäische Parlament und den Rat direkt den nationalen Parlamenten zugeleitet.
Finanšu līdzekļi, ko Grieķija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Griechenland in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Nauda, ko Latvija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Lettland in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Nauda, ko Beļģija iemaksā ES budžetā, palīdz visās ES valstīs finansēt programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Belgien in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Finanšu līdzekļi, ko Dānija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Dänemark in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Finanšu līdzekļi, ko Kipra iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Malta in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Ziņojumam vajadzības gadījumā pievieno tiesību aktu projektus, kas paredz detalizētāku šīs regulas noteikumu īstenošanu vai tās pārskatīšanu.
Dem Bericht sind, soweit erforderlich, Legislativvorschläge beizufügen, die diese Verordnung durch weitere Einzelheiten ergänzen oder ändern.
Finanšu līdzekļi, ko Somija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Deutschland in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Viens akumulators visiem.Īstenojot lielākus projektus, Jums darba veikšanai ir vajadzīga liela jauda un lietošanas daudzpusība.
Ein Akku für alle. Bei größeren Projekten wünschen Sie sich mehr Leistungsstärke und Flexibilität für die Aufgabe.
Finanšu līdzekļi, ko Igaunija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Estland in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
Vai jums ir nepieciešams aizdevumu, lai veiktu lielus projektus?
Sie benötigen Darlehen große Projekte durchzuführen?
Papildus pārtikas pārstrādes mašīnām ANKO piedāvā gatavus projektus, lai ražošanas līnijā integrētu pārtikas sagatavošanas un produktu iesaiņošanas iekārtas, kas ievērojami ietaupa pircēja laiku un izmaksas.
Neben Maschinen für die Lebensmittelverarbeitung bietet ANKO schlüsselfertige Projekte zur Integration von Anlagen für die Lebensmittelzubereitung und Produktverpackung in eine Produktionslinie an, wodurch der Käufer Zeit und Kosten spart.
Ziņojumam vajadzības gadījumā pievieno tiesību aktu projektus.
Dem Bericht werden gegebenenfalls Gesetzgebungsvorschläge beigefügt.
Leģislatīvo aktu projektus, ko iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei, nosūta valstu parlamentiem.
Die an das Europäische Parlament und den Rat gerichteten Entwürfe von Gesetzgebungsakten werden den nationalen Parlamenten zugeleitet.
EBI līdz 2015. gada 3. jūlijam iesniedz šo īstenošanas tehnisko standartu projektus Komisijai.
Die EBA übermittelt der Kommission diese Entwürfe technischer Durchführungsstandards bis zum 3. Juli 2015.
Nauda, ko Rumānija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt programmas un projektus visās ES valstīs, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Rumänien in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
No 399 saņemtajiem priekšlikumiem Komisija finansēšanai atlasīja 104 projektus no visdažādākajām publiskā un privātā sektora organizācijām.
Aus den 399 eingegangenen Vorschlägen hat die Kommission 104 Projekte einer Vielzahl öffentlicher und privater Organisationen für die Förderung ausgewählt.
Izmantojot meklēšanas funkciju, varat atrast visus pieejamos atzinumu projektus.
Über die Suchfunktion finden Sie alle verfügbaren Mitteilungen an die Mitglieder.
Eiropas Sociālais fonds (ESF) atbalsta organizācijas no visas ES, lai īstenotu projektus, kuru mērķis ir apmācīt iedzīvotājus un palīdzēt viņiem atrast darbu.
Der Bekanntheitsgrad des Europäischen Sozialfonds (ESF) und seiner Arbeit nimmt unter den Bürgern Europas langsam, aber beständig zu.
Pašiniciatīva un uzņēmējdarbība: spēja pārvērst idejas darbībā, izmantojot radošu pieeju, inovāciju un riska uzņemšanos, kā arī spēju plānot un vadīt projektus.
Es umfasst Kreativität, Innovation und Risikobereitschaft sowie die Fähigkeit, Projekte zu planen und zu verwalten, um Ziele zu erreichen.
Ar to nefinansē individuālus projektus, bet piedāvā skolotājiem un skolēniem tādus rīkus un atbalstu kā "eTwinning" portālu un skolotāju seminārus.
Damit werden jedoch keine Einzelprojekte sondern entsprechende Instrumente sowie die Unterstützung von Lehrkräften und Schülerinnen und Schülern gefördert, wie z. B. das eTwinning-Portal und Lehrerfortbildung.
LIFE ir ES finanšu instruments, kas atbalsta vides un dabas aizsardzības projektus Eiropas Savienībā, dažās kandidātvalstīs, valstīs, kas pievienojas, un kaimiņvalstīs.
LIFE ist das EU-Finanzierungsinstrument mit dem Umwelt- und Naturschutzprojekte in der gesamten EU und in einigen Kandidaten-, Beitritts- und Nachbarländern unterstützt werden.
Centies nosaukt vairākus projektus, taču jūties brīva uzsvērt tos, ar kuriem Tev ir pieredze.
Versuchen Sie eine Reihe unterschiedlicher Projekte zu berücksichtigen; Sie können aber gerne jene besonders hervorheben, mit denen Sie Erfahrung haben.
Komisijas finansētos humānās palīdzības projektus īsteno nevalstiskas atbalsta organizācijas, specializētas ANO aģentūras un Sarkanā Pusmēness kustības dalībnieki.
Alle von der Kommission finanzierten humanitären Projekte werden von nichtstaatlichen Hilfsorganisationen, UN-Sonderorganisationen und dem Roten Halbmond durchgeführt.
Wikimedia fonds pārvalda dažādus projektus, piemēram Wikipedia un Commons.
Die Wikimedia Foundation betreut verschiedene Projekte, wie die Wikipedia und Commons.
Ir svarīgi nodrošināt, ka, sagatavojot, izstrādājot un īstenojot kopīgu interešu projektus, tiek sekmēta klimata pārmaiņu mazināšana, pielāgošanās klimata pārmaiņām, risku novēršana un vadība.
Es muss sichergestellt werden, dass Maßnahmen zur Minderung des Klimawandels und Anpassung an ihn sowie zur Risikovorbeugung bei der Ausarbeitung, Konzeption und Durchführung des COSME-Programms gefördert werden.
Nauda, ko Apvienotā Karaliste iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt programmas un projektus visās ES valstīs, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die vom Vereinigten Königreich in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
EVTI līdz 2014. gada 1. janvārim iesniedz šos regulatīvo tehnisko standartu projektus Komisijai.
Die ESMA legt der Kommission ihre Entwürfe für technische Regulierungsstandards bis zum 1. Januar 2014 vor.
Nauda, ko Bulgārija iemaksā ES budžetā, palīdz finansēt Eiropas mēroga programmas un projektus, piemēram, ceļu būvi, atbalstu pētniecībai un vides aizsardzību.
Die von Bulgarien in den EU-Haushalt eingezahlten Mittel finanzieren europaweit Projekte wie Straßenbau, Forschungsförderung und Umweltschutz.
EVTI iesniedz minētos regulatīvo tehnisko standartu projektus Komisijai līdz 2015. gada 3. jūlijam.
ESMA unterbreitet diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards der Kommission bis zum 27. November 2015.
Riska novērtēšanas komiteja (RAC) un Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja (SEAC) sagatavo atzinumu projektus 10 mēnešu laikā no pieteikuma saņemšanas.
Innerhalb von 10 Monaten nach Antragseingang erarbeiten und verabschieden die Ausschüsse die Entwürfe ihrer Stellungnahmen zum Zulassungsantrag.
Pēc tam es publicēju trīsdimensionālus projektus, shēmas, pamācošus video un budžetus viki vietnē.
Ich veröffentlichte dann die 3D-Entwürfe, Funktionszeichnungen, Videoanleitungen und Finanzpläne in einem Wiki.
Mūsu mērķis ir apkopot pēc iespējas saprotamākus, pilnvērtīgākus publicētus projektus, lai vienā DVD būtībā ietilptu civilizācijas sākumkomplekts.
Unser Ziel ist eine Fundgrube veröffentlicher Entwürfe, derart übersichtlich und vollständig, dass eine einzige gebrannte DVD praktisch ein Zivilisations-Startpaket ist.
Un patiesībā savus projektus uztveru ļoti nopietni, jo šī gada laikā mums piedzima dvīņi, tā ka savus projektus patiešām uztveru ļoti nopietni.
Und tatsächlich nehme ich meine Projekte sehr ernst, denn ich bekam Zwillinge während dieses Jahrs, also nehme ich meine Projekte definitiv ernst.
Un šajā auditorijā droši vien ir cilvēki, kas izteiktu zinātniski ļoti pamatotas aizdomas par tādām idejām kā fejas, kas visur seko cilvēkam un iesmērē tā projektus un ieceres ar savu brīnumziedi.
Und es gibt sicherlich Menschen in diesem Publikum, die wirklich berechtigte wissenschaftliche Zweifel anmelden würden über die Vorstellung von – grundsätzlich – Feen, die Menschen nachfolgen und Feenzauber auf ihre Projekte usw.
Šādus projektus esmu izstrādājis arī 2009. gadā Libānā, šajā gada janvārī Kenijā.
Ähnliche Projekte hab ich 2009 im Libanon gemacht und im Januar dieses Jahres in Kenia.
1.8781719207764s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?