Der Wettbewerb steht in Verbindung mit einem Vorhaben oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
Līgums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
4.4 WOFÜR WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDEN WERDEN Wir beschreiben nachstehend im Tabellenformat, wie wir vorhaben, Ihre persönlichen Daten zu verwenden und auf welche Rechtsgrundlagen wir uns hierfür stützen.
Mēs turpmākajā tekstā (tabulas formātā) esam snieguši aprakstu par visiem veidiem, kā mēs plānojam izmantot Jūsu personas datus, un uz kāda tiesiskā pamatojuma mēs balstāmies, lai to darītu.
Für ein Vorhaben benötige ich ein Schiff und eine Crew.
Es plānoju ceļojumu, un man vajadzīgs kuģis un komanda.
Wäre es nicht seltsam, wenn dieses Vorhaben euch in die Welt jenseits des Tors führen würde?
Vai nebūtu brīnišķīgi, ja tavs ceļojums aizvestu tevi uz citu pasauli?
Dein schöner Plan, dein ganzes Vorhaben.
Visu, ko grasījies darīt. Visu tavu plānu.
Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, Mr. Potter, aber Sie können diesen Krieg nicht allein führen.
Es nezinu, kas jums prātā, Poter bet jūs neizcīnīsiet šo kauju vienatnē.
Ich weiß nicht, was Sie mit Mr. Waynes Fingerabdrücken vorhaben, aber seinen Daumen werden Sie wohl auch brauchen.
Es nezinu, ko tu grasies darīt ar Veina kunga pirkstu nospiedumiem,... bet man šķiet, ka tev vajadzēs arī īkšķus.
Es muss sichergestellt werden, dass Maßnahmen zur Minderung und Anpassung an den Klimawandel sowie zur Risikovorbeugung und zum Risikomanagement bei der Vorbereitung, Konzeption und Durchführung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse gefördert werden.
Ir svarīgi nodrošināt, ka, sagatavojot, izstrādājot un īstenojot kopīgu interešu projektus, tiek sekmēta klimata pārmaiņu mazināšana, pielāgošanās klimata pārmaiņām, risku novēršana un vadība.
Hat ein Teil der Haushaltsbehörde mitgeteilt, dass er eine Stellungnahme abgeben will, so übermittelt er diese Stellungnahme dem Verwaltungsrat innerhalb von sechs Wochen nach der Unterrichtung über das Vorhaben.
Ja kāda no budžeta lēmējinstitūcijas iestādēm ir paziņojusi nodomu sniegt atzinumu, tā savu atzinumu nosūta Administratīvajai valdei sešās nedēļās pēc projekta paziņošanas dienas.
Wir werden Sie (vor der Erhebung Ihrer Daten) darüber informieren, falls wir vorhaben, Ihre Daten für derartige Zwecke zu nutzen oder falls wir vorhaben, Ihre Informationen gegenüber einer Drittpartei für derartige Zwecke offenzulegen.
Mēs informēsim jūs (pirms jūsu datu apkopošanas), ja mēs plānojam izmantot jūsu datus šādiem mērķiem, vai ja mēs plānojam atklāt jūsu informāciju trešai personai šādiem nolūkiem.
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
Stellen Sie sich vor, wie Sie das, was Sie vorhaben, jemandem erzählen.
Iztēlojieties, ka kādam šodien satiktajam pastāstāt par iecerēto.
0.34362316131592s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Līgums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē 