Balvas par trim labākajiem projektiem pasniegs Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs un Āhenes pilsētas Starptautiskās Kārļa Lielā balvas fonda pārstāvis.
Außerdem wird über die Medienkanäle des Europäischen Parlaments und der Stiftung viel über die Projekte berichtet.
Žūrija, kas piešķir balvas RegioStars, no ES reģionālo fondu atbalstītiem 80 projektiem izraudzījās 19 finālistus, balstoties uz četriem kritērijiem: novatoriskumu, panākto ietekmi, ilgtspējību un partnerīgumu.
Die RegioStars-Jury hatte die 19 Finalisten unter 80 aus den EU-Regionalfonds unterstützten Projekten auf Grundlage von vier Kriterien ausgewählt: Innovation, Auswirkungen, Nachhaltigkeit und Partnerschaft.
Balvu ik gadu piešķir projektiem, kas jauniešu vidū veicina kopīgas eiropeiskās identitātes izjūtas veidošanos un integrāciju.
Der Jugendkarlspreis wird jährlich vom Europäischen Parlament und der Stiftung Internationaler Karlspreis an Projekte vergeben, die ein gemeinsames Bewusstsein europäischer Identität und Integration unter jungen Menschen fördern.
Fortune 500 un jaunizveidotie uzņēmumi izvēlas Team Extension izstrādātājus saviem misijai kritiskiem programmatūras projektiem.
Finden Sie die besten VeränderungsmaVeränderungsmanagement Lead -Entwickler von Team Extension für ihre unternehmenskritischen Softwareprojekte.
Kāda ir Tava pieredze ar OTW projektiem, un kā Tu sadarbotos ar saistītajām komitejām, lai tās atbalstītu un stiprinātu?
Und wie würden Sie mit den jeweiligen Komitees zusammenarbeiten, um diese zu unterstützen und zu stärken?
RAC un SEAC pieņem savus galīgos atzinumus, ņemot vērā pieteikuma iesniedzēja iespējamās atsauksmes par atzinumu projektiem.
Der RAC und der SEAC nehmen ihre endgültigen Stellungnahmen an und berücksichtigen dabei ggf. Bemerkungen des Antragstellers zum Entwurf der jeweiligen Stellungnahme.
Fortune 500 un jaunie uzņēmumi izvēlas Team Extension R izstrādātājus saviem misijai kritiskiem programmatūras projektiem.
Finden Sie die besten Haskell -Entwickler von Team Extension für ihre unternehmenskritischen Softwareprojekte.
Tādējādi jūs varat brīvi pievērsties saviem projektiem, plāniem un idejām, nevis datora failiem.
Dadurch können Sie sich auf Ihre Projekte, Gedanken und Ideen konzentrieren und müssen nicht an Ihre Computerdateien denken.
Šis minimums ir viena ceturtdaļa attiecībā uz leģislatīvo aktu projektiem, kas iesniegti atbilstīgi Līguma par Eiropas Savienības darbību 76. pantam un kas attiecas uz brīvības, drošības un tiesiskuma telpu.
Die Schwelle beträgt ein Viertel der Stimmen, wenn es sich um einen Entwurf eines Europäischen Gesetzgebungsakts auf der Grundlage von Artikel III-264 der Verfassung betreffend den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts handelt.
Kohēzijas fonds, kas izveidots saskaņā ar to pašu procedūru, sniedz finansiālu atbalstu tādiem projektiem vides un Eiropas komunikāciju tīklu jomā, kas attiecas uz transporta infrastruktūru.
Ein nach demselben Verfahren errichteter Kohäsionsfonds trägt zu Vorhaben in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Netze auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur finanziell bei. Artikel 178
Papildinformācija Sk. pielikumu, kurā dots kopsavilkums par LIFE Nature ietvaros finansētajiem projektiem.
Eine Zusammenfassung der durch LIFE Natur finanzierten Projekte findet sich im Anhang.
Tā nu pirmais no šādiem projektiem bija kaut kas, ko es nosaucu „Katru dienu pa sekundei”.
Das erste dieser Projekte wurde also eins, das ich "Eine Sekunde jeden Tag" nannte.
Apmeklē Brother radošo centru un piekļūsti vairāk nekā 2 000 dažādām veidnēm, kuras ir iespēja pielāgot saviem biznesa dokumentiem vai radošiem projektiem.
Besuchen Sie das Brother Creative Center und erhalten Sie Zugriff auf über 2.000 Vorlagen, mit denen Sie Dokumente individuell gestalten und auch anderweitig kreativ werden können.
Šā punkta nolūkos palīdzība attiecas uz darbības programmām un lieliem projektiem.
Im Sinne dieses Absatzes umfasst "Unterstützung" operationelle Programme und Großprojekte.
efektīvāki noteikumi par sabiedrības līdzdalību, plānojot zemes izmantošanu projektiem, kas saistīti ar Seveso aptvertajām rūpnīcām;
Die Verfahrensvorschriften für die öffentliche Anhörung zu Vorhaben, Plänen und Programmen wurden verschärft.
Fortune 500 un jaunie uzņēmumi izvēlas Team Extension Clojure izstrādātājus saviem misijai kritiskiem programmatūras projektiem.
Fortune 500 und Start-ups wählen die Aurelia -Entwickler von Team Extension für ihre unternehmenskritischen Softwareprojekte.
Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūrai (EU-OSHA) 2016. gads bija nozīmīgs, izplatot ziņojumus saistībā ar vairākiem vērienīgiem projektiem.
2016 war für die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) ein wichtiges Jahr, in dem die Botschaften aus...
Uzlīmes ir piemērotas radošiem projektiem un etiķetēm.
Ideal für kreative Bastelprojekte und für Etiketten. KC-18IL
Eiropas Komisija ir apstiprinājusi finansējumu 54 dabas aizsardzības projektiem 20 dalībvalstīs vai kandidātvalstīs dabas programmas “LIFE Nature” ietvaros.
Die Europäische Kommission hat für siebzig Naturschutzvorhaben in der Europäischen Union und fünf Beitrittsländern die Gewährung von Zuschüssen im Rahmen von LIFE-Natur geenehmigt.
Mēs labprāt atbildēsim uz visiem jautājumiem, kas jums varētu rasties saistībā ar mūsu produktiem, pakalpojumiem un pabeigtiem projektiem.
Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu unseren Produkten, Dienstleistungen und Presszeit und Produktdicke sind individuell einstellbar.
Fortune 500 un jaunie uzņēmumi izvēlas Team Extension Vue.js izstrādātājus saviem misijai kritiskiem programmatūras projektiem.
Finden Sie die besten Entwickler von Team Extension für ihre unternehmenskritischen Softwareprojekte.
Par pamatnostādnēm un projektiem, kas rada kopēju ieinteresētību un attiecas uz kādas dalībvalsts teritoriju, jāsaņem attiecīgās dalībvalsts piekrišana.
Leitlinien und Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats betreffen, bedürfen der Billigung des betroffenen Mitgliedstaats. TITEL XVII
Sk. pielikumu, kurā dots kopsavilkums par LIFE Nature ietvaros finansētajiem projektiem.
Zusammenfassungen dieser Vorhaben sind im Anhang zu finden.
Pārējie deviņi ir projekti bioloģiskās daudzveidības jomā; tā ir LIFE+ projektu kategorija eksperimentāliem projektiem, ar kuru palīdzību risina plašākas bioloģiskās daudzveidības problēmas.
Die übrigen neun Projekte betreffen die biologische Vielfalt, eine Kategorie von LIFE+-Projekten für Pilotvorhaben, die der Bewältigung von Biodiversitätsproblemen im weiteren Sinne dienen.
Sīkāka informācija par LIFE Environment un LIFE Third Countries ietvaros apstiprinātajiem projektiem ir ietverta preses ziņojumos IP/05/1156 un IP/05/1157
Zu Projekten, die im Rahmen von LIFE-Umwelt und LIFE-Drittländer unterstützt werden, siehe Pressemitteilungen IP/04/1087 und IP/04/1089.
Daudzi no projektiem, ko finansē saskaņā ar šo Erasmus programmas daļu, ir veicinājuši būtiskas izmaiņas politikas attīstībā.
Viele der im Rahmen dieser Aktion geförderten Maßnahmen haben bedeutende politische Entwicklungen angestoßen.
vismaz 30 % lauku attīstības programmu rīcībā esošā budžeta būs jāatvēl agrovides pasākumiem, atbalstam bioloģiskajai lauksaimniecībai vai projektiem, kas saistīti ar videi draudzīgiem ieguldījumiem vai inovāciju pasākumiem;
Mindestens 30 % der Mittel der Programme für die ländliche Entwicklung müssen in Agrarumweltmaßmaßnahmen, die Unterstützung des ökologischen Landbaus oder Vorhaben im Zusammenhang mit umweltfreundlichen Investitionen oder Innovationsmaßnahmen fließen.
Turklāt 12 projektiem, kas ir vērsti uz citu jautājumu risināšanu, būs netieša ietekme uz siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu.
Weitere 12 Projekte, deren Schwerpunkt auf anderen Themen liegt, werden unmittelbare Auswirkungen auf Treibhausgasemissionen haben.
Ieguvumi dzīvnieku labturības ziņā no projektu atļauju retrospektīvas piemērošanas un ar to saistītās administratīvās izmaksas ir attaisnojamas tikai pašlaik notiekošiem ilgtermiņa projektiem.
Der Nutzen für das Wohlergehen der Tiere, der sich aus der rückwirkenden Projektgenehmigung ergibt, und die damit verbundenen Verwaltungskosten lassen sich nur bei laufenden langfristigen Projekten rechtfertigen.
Bez piedalīšanās balvu pasniegšanas ceremonijā jaunie zinātnieki gūst iespēju iepazīstināt ar saviem projektiem četru dienu izstādē un piedalīties vairākās darbnīcās un dalībnieku konferencēs.
Neben der Teilnahme an der Preisverleihung bot sich den Nachwuchswissenschaftlern die Möglichkeit, ihre Projekte während einer viertägigen Ausstellung zu zeigen und sich an mehreren Workshops und Konferenzen zu beteiligen.
Klimata pasākumu apakšprogrammā šiem projektiem jo īpaši vajadzētu būt veltītiem klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās stratēģijām un rīcības plāniem.
Beim Teilprogramm "Klimapolitik" sollten diese integrierten Projekte insbesondere Strategien und Aktionspläne für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel betreffen.
Kopienas pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogrammās ir paredzēts vairāk līdzekļu projektiem, kuru mērķis ir aizstāt, samazināt un pilnveidot dzīvnieku izmantošanu procedūrās.
Die Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung stellen zunehmend Mittel für Projekte zur Verfügung, die darauf ausgerichtet sind, die Verwendung von Tieren in Verfahren zu vermeiden, zu vermindern und zu verbessern ║.
Komisija piešķirs vairāk nekā 16 miljonus eiro 14 projektiem, kuri tiešā veidā risina klimata pārmaiņu izraisītās problēmas, ar kopējo budžetu 40 miljoni eiro.
Außerdem wird die Kommission über 16 Mio. EUR für 14 Projekte zur Verfügung stellen, die direkt dem Kampf gegen den Klimawandel gewidmet sind (Gesamtbudget: 40 Mio. EUR).
Kad iemīlēju sevi, es pārstāju zagt savu paša laiku un sapņot par lieliem nākotnes projektiem.
5 SIMPLICITY Als ich mich selbst zu lieben begann, habe ich es sein lassen, mir meine eigene Zeit zu stehlen, und ich hörte auf, große Zukunftsprojekte zu entwerfen.
Komisijai būtu jāpublisko informācija par konkrētiem EISI projektiem.
Die Kommission sollte die Informationen über spezifische Projekte im Rahmen der CEF veröffentlichen.
Esmu strādājusi pie projektiem kā elektroniskais tetovējums, ko palielina pieskāriens vai kleitas, kas sārtojas un dreb gaismas iespaidā.
Ich arbeitete an Konzepten wie elektronische Tätowierungen, die durch Berührungen erweitert werden, oder Kleider, die erröten und mit Licht erzittern.
Es padalīšos ar diviem projektiem, kuri ir pētījumi šajos virzienos.
Ich werde mit Ihnen zwei Projekte teilen, die diese Richtung verfolgen. Wir starten mit diesem:
Es bieži strādāju līdz vēlam vakaram, bieži strādāju brīvdienās, un sapratu, ka man nekad nav laika projektiem, ar ko pats vēlos nodarboties.
Ich arbeitete oft bis tief in die Nacht und an vielen Wochenenden und ich hatte nie Zeit für die Projekte, an denen ich gerne arbeiten wollte.
KA: Jūs arī strādājat pie pāris projektiem Āfrikā?
CA: Sie arbeiten auch in Afrika an einigen Projekten?
Kā arābu fotogrāfe-sieviete es saviem projektiem vienmēr esmu radusi daudz iedvesmas pašas piedzīvotajā.
Als arabische, weibliche Fotografin bieten mir persönliche Erfahrungen stets viel Inspiration für meine Projekte.
Kad domājam par saviem sapņiem un pēdām, ko vēlamies atstāt pasaulē, pārsteidzoši ir tas, cik ļoti mūsu sapņi pārklājas ar tiem projektiem, kas nekad nepiepildās.
Wir denken über unsere Träume nach, und darüber, welche Spuren wir hinterlassen wollen, ist es erstaunlich, wie viele Gemeinsamkeiten unsere Träume mit unvollendeten Projekten haben.
Tiecoties pēc panākumiem, es vienmēr pievērsos klientiem un projektiem, un ignorēju naudu.
Um Erfolg zu erreichen, konzentrierte ich mich immer auf die Kunden und Projekte, und ignorierte das Geld.
Tāpēc viņi ar savu naudu un projektiem aizgāja pie tādiem, kas viņiem kalpotu labāk.
Also nahmen sie ihr Geld und ihre Projekte mit zu anderen, deren Service besser war.
Tādēļ es atgriezos pie projektiem, kas man sagādāja prieku.
Also nahm ich mich wieder der Projekte an, die ich gerne machte.
Viena no lielajām idejām un projektiem, ar ko man ir bijis tas gods strādāt, ir jauna mājas lapa, un es gribētu aicināt jūs visus to apmeklēt.
An einer von diesen großen Ideen, an einem dieser großen Projekte hatte ich die Ehre mitzuwirken. Es is eine neue Website. Ich möchte Sie alle auffordern, die Seite zu besuchen.
Es sākšu no apakšgala, lai varētu pabeigt ar vislabākajiem projektiem.
Ich werde von hinten durchgehen so dass wir mit den besten Projekten aufhören.
1.5495131015778s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Außerdem wird über die Medienkanäle des Europäischen Parlaments und der Stiftung viel über die Projekte berichtet. 